— Я собираюсь пойти и присмотреть за Вайолет Холидэй сегодня.

— Уф. — Она глубоко вздохнула. — Она милая девочка, но прошло много времени с тех пор, как мне приходилось развлекать семилетнего ребенка. Это было утомительно.

Я улыбнулась, радуясь тому, что Вайолет вчера была снисходительна к Кэти.

— Что заставило тебя передумать? — спросила она.

— Ты хочешь сначала услышать хорошие новости или плохие?

— Нет. О, Натали, нет.

— Я доработаю свою неделю с Вайолет, но, пожалуйста, считай это моим увольнением. Я собираюсь пойти учиться.

На другом конце провода долгое время было тихо. Затем она вздохнула.

— Я знала, что однажды получу этот звонок. Ты слишком умна и целеустремлена, чтобы вечно выполнять эту работу. Но я просто ненавижу терять тебя.

Мои глаза наполнились слезами. Я всегда плакала в конце.

— Прости, что так поздно предупредила.

— Нет, все в порядке. У тебя перерыв между семьями, и это дает мне время подумать, прежде чем ты должна была начать с новой семьей в январе.

— Спасибо, Кэти. За все.

— И тебе тоже, Натали. Давай в ближайшем времени встретимся за чашечкой кофе.

— Я бы с удовольствием.

Я повесила трубку, желая почувствовать себя легче. Но увольнение с работы, на которой я проработала много лет, чтобы пойти учиться, само по себе было страхом. Что, если я возненавижу это? Что, если я потерплю неудачу?

Что, если я этого не сделаю?

Физиотерапевт, с которым я работала в городе, всегда советовала мне подумать об университете. Он знал, что я люблю бывать в бассейне. Плавание стало моим хобби в детстве, мой папа брал меня с собой, когда у него выдавалась свободная минутка летом. Потом я стала спасателем в старшей школе и была капитаном команды по плаванию.

Мне потребуются годы, чтобы получить степень бакалавра, и это было только начало.

Но сегодняшний день показался мне правильным первым шагом.

Пришло время попрощаться с работой няни. Время осуществить мечту.

Время отпустить прошлое.

Что приводило меня к следующему телефонному звонку.

— Здравствуйте, это Натали Бьюкенен, — сказала я администратору гаража, в котором ремонтировали Магдалену. — Это может показаться странным, поскольку я так хотела, чтобы его починили, но… мне нужно продать свой автобус.