Так что субботним утром я сел в машину и поехал в Эссекс, в дом отца Гарри. Я не предупредила его заранее о своем приезде, но приехала к нему достаточно рано, чтобы знать, что он должен быть дома.

Я позвонила в дверь, и мне ответил отец Гарри. Я никогда не знал отца Гарри так хорошо. Он выглядел неважно. Он облокотился на дверную коробку, а когда я спросил его, могу ли я увидеть Гарри, он почесал свои взъерошенные волосы и заросший щетиной подбородок, как будто не был уверен в имени.

В конце концов слова встали на свои места, и он сказал, что Гарри спит в гостиной. Я была озадачена, почему Гарри спит в гостиной, а не в спальне, но пока я размышляла об этом, его отец скрылся на лестнице. Я никогда раньше не была в доме отца Гарри. Я вошла в освободившийся темный коридор и отправилась на поиски Гарри.

Гостиная была обставлена по-спартански. Пол из искусственного дерева, белые стены, телевизор, старый коричневый диван. Несмотря на яркое зимнее утро, темно-красные шторы были плотно задернуты, и один-единственный лучик света пробивался между ними, проникая во мрак комнаты.

Гарри лежал на диване лицом вниз. То есть буквально лицом вниз. Все его лицо было глубоко погружено в старую темно-коричневую подушку. Я на мгновение задумалась, как он может дышать. Его тело было слишком длинным для дивана, поэтому обе его ноги были подперты дальним рычагом дивана, что создавало смутное подобие молитвы. Он был полностью одет: брюки, белая рабочая рубашка, одна пара комически огромных черных туфель. Одна из его ног выпирала на пятке, как будто была сделана беглая попытка снять обувь, но идея не была доведена до конца. Его правая рука криво свисала до земли, где лежала кисть, согнутая в запястье на девяносто градусов.

Несмотря на неряшливость Гарри, его внешний вид был лишь вторым по значимости предметом, привлекающим внимание в комнате. При входе в помещение внимание сразу же привлекала не искренняя, полностью одетая молитва Гарри, сидящего на диване, а то, что находилось за ним и над ним, громко и нестройно крича с белой стены.

Огромными ярко-красными буквами, нарисованными крупными буквами, дикой и колеблющейся рукой, протянувшейся от одного края стены до открытой двери, были выведены слова

ГАРРИ КИНГ - ЧЕМПИОН САМБХИ

Я замерла на мгновение, не в силах вымолвить ни слова, и вгляделась в это зрелище. Одинокий луч утреннего света пересекал талию Гарри и падал на стену, указывая вверх, на слово "КОРОЛЬ". Это было произведение искусства.

Гарри зашевелился. Из-под подушки вырвался приглушенный стон страдания.

Я толкнул Гарри кулаком в бедро и попытался поднять его голову за волосы.

"Гарри! Какого хрена ты делаешь, Гарри? Какого хрена ты спишь в ботинках?"

Гарри приподнял свое грузное тело, повернул ко мне лицо и улыбнулся. На его щеках отпечатались линии диванной подушки.

Совместными усилиями мы привели Гарри в сидячее положение. Он улыбался и издавал звуки, которые нельзя было назвать словами. Было совершенно ясно, что он все еще пьян. В конце концов мы заставили его говорить по-английски, и я задал ему вопросы, которые хотел задать.

"Гарри, какого хрена ты делаешь? Почему ты спишь на диване?"

"Ооо, это... Не волнуйся об этом, приятель. Просто... гулял с парнями. С парнями с работы!"

Говоря это, он показывал то налево, то направо. Его слова представляли собой мешанину ругательств.

"Почему ты все еще в туфлях?"

Он ухмыльнулся и скинул правый ботинок. Он чуть не попал в телевизор. Он пару раз пнул левую ногу, но ботинок не слетел. Он немного похихикал и сдался.

"Гарри. Ты знаешь, что ты написал "ГАРРИ КИНГ - ЧЕМПИОН САМБХИ" огромными красными буквами на своей гребаной стене? Откуда, блядь, ты взял красную краску? Это не имеет ни малейшего грамматического смысла!"

Гарри выглядел удивленным всего лишь мгновение, и он повернулся, чтобы посмотреть на свою работу. Удивление, казалось, быстро прошло, и он еще некоторое время любовался ею, а затем медленно прочитал слова, обращаясь ко мне.

"ГАРРИ. КИНГ. ЕСТЬ. ЧЕМПИОН. САМБИ".

Он обернулся и задумчиво кивнул, потирая рукой висок.

"Ты прав, приятель. Это не имеет грамматического смысла. Я думаю, что KING и CHAMPION нужно поменять местами. Но не волнуйся об этом, приятель. Я сделал это несколько месяцев назад. Это было уже давно. Тебе не нравится? Я думаю, это хорошо!"

И вот я съехал из родительского дома и снял квартиру в старом переоборудованном здании спичечной фабрики в Боу, на востоке Лондона, откуда родом все Grime MC, и взял туда Гарри Самбхи, которому скоро должно было исполниться девятнадцать, и он жил со мной. После этого мы стали одной командой.

Потом мне пришлось научиться готовить.

 

-

Но все это не имеет значения. Все это не имеет значения. Я поняла это в тот момент, когда вернулась к столу. Мне было стыдно, что я проявил свои эмоции, и стыдно, что Билли это видел. Когда я поднялся с того маленького участка травы в Канари-Уорф в тот день после получения бонуса и пошел обратно в торговый зал, я знал, что справа от меня на меня смотрит Билли, а слева - Джей-Би и Снупи, вероятно, тоже на меня смотрят. Билли встал и обошел меня слева, снова отгородив от остального стола, как он делал это раньше. Он наклонился и спросил,

"Ты в порядке, Гал?"

Я не смотрела. Я просто сказал ему: "Да. Я в порядке. Чем торгуете?"

Потому что именно этим мы сейчас и занимаемся. Все, чем мы сейчас занимаемся, - это торговля. Мы заработаем сто миллионов долларов и станем миллионерами.

Как нам это сделать?

Как вы знаете, до сих пор история торговли была проста: мы давали доллары в долг на длительный срок, используя валютные свопы, и каждый день брали их обратно. Это был очень надежный заработок. Но хорошие сделки похожи на апельсины, даже самые лучшие из них могут иссякнуть.

После 2008 года всем нужны были доллары. Ни у кого их не было, а у нас были, и мы заработали кучу денег. Но эти деньги не вечны. Центральные банки по всему миру не сразу поняли, что нехватка долларов для заимствований грозит банкротством банковских систем по всему миру, и довольно быстро Федеральная резервная система США начала предоставлять доллары центральным банкам других стран. Они делали это с помощью валютных свопов - точно такого же продукта, которым мы торговали на столе. Международные центральные банки, занявшие эти доллары, одолжили их коммерческим банкам в своих странах, и вскоре то, что когда-то было опасным для жизни отчаянием в долларах США, стало просто надвигающейся необходимостью. Это сократило нашу прибыль. Мало того, в течение 2009 года правительства и центральные банки по всему миру предоставили столько дешевых денег и купили столько проблемных активов банковской системы, что становилось все яснее и яснее, что банковская система не взорвется.

С одной стороны, это было здорово. Это было именно то, на что мы ставили, и это означало, что все наши ставки оправдались. Это была одна из причин, по которой я, как и все остальные трейдеры STIRT, заработал так много денег в 2009 году. С другой стороны, это было плохо. Это означало, что поезд с подношениями больше не ходит. По мере того как глобальная потребность в долларах становилась все менее острой и все более очевидной, что мировая банковская система выживет, все больше трейдеров и банков вступали в игру по предоставлению долларов в долг, и то, что когда-то было чрезвычайно прибыльным бизнесом , стало становиться все менее и менее выгодным. Мы больше не могли давать доллары в долг под 2 процента и забирать их обратно под ноль. Нам повезло бы получить 1 процент.

В начале 2010 года, когда я только-только решил стать величайшим в мире трейдером, это усугубилось тем, что у меня уже не было двенадцати миллионов долларов. Видите ли, когда год заканчивается, и вы заработали свой бонус на двенадцати баксах, эти двенадцать баксов больше не ваши. Часы сбрасываются, и вы возвращаетесь к нулю.

Это проблема для трейдера, и я объясню вам, почему.

Трейдинг - это не бесплатный обед. Не существует такой сделки, которая принесет вам много денег без значительного риска. Это еще одно хорошее правило для жизни - если кто-то говорит вам, что у него есть такое правило, вычеркните его из своей жизни.

Так было и с кредитованием в долларах. Это было рискованно. Несмотря на то что в долгосрочной перспективе он всегда приносил кучу денег, каждый день он сильно колебался. Если в течение шести месяцев вы почти наверняка выигрывали, то каждую неделю или даже каждый месяц вы не могли гарантировать себе выигрыш.

Это хорошо, когда у вас двенадцать миллионов долларов, но это проблема, когда у вас ноль, потому что если вы потеряете деньги, когда у вас ноль, вы можете оказаться в ужасном месте - в минусе.

Нахождение в красном цвете означает, что вы потеряли деньги по итогам года. Это значит, что каждый день, когда эта электронная таблица рассылается каждому трейдеру, с именем каждого трейдера и его PnL, ваш PnL появляется в виде маленького красного числа (в скобках).

Вы же не хотите быть маленькой красной цифрой в скобках. Поверьте мне.

Когда вы - маленькая красная цифра в скобках, ваш босс стоит у вас за спиной. Он спрашивает вас о каждой сделке, которую вы заключаете. Он говорит о ваших сделках со своим боссом. Всем интересно, действительно ли ваши сделки хороши, или вы их просто выдумали (кстати, они все выдуманы). Вы должны отправить небольшое письмо с обоснованием вашей сделки своему боссу и боссу вашего босса. Вы должны сказать им, сколько убытков вы готовы понести по этой сделке, прежде чем "стоп-аут" (кристаллизация убытков путем закрытия сделки). Хуже всего то, что иногда ваш босс или босс вашего босса сам останавливает ваши сделки. Никто не хочет, чтобы их сделки останавливал начальник. С таким же успехом можно попросить маму вытереть вам задницу.