Глава 22

Сойер

Пять лет назад

— Мы оба знаем, что у вас на меня ничего нет, — поддразнил я самоуверенного агента ФБР, который почему-то думал, что сможет уничтожить синдикат с помощью сфабрикованных обвинений. К черту это. И пошел он к черту. Сегодня у меня были дела поважнее. Или уже сегодня вечером. Черт, во сколько это было? Я провел в этой комнате для допросов несколько часов. Насколько я мог судить, они арестовали всю братву. Я задавался вопросом, отпустили ли они еще кого-нибудь. Я умирал от желания узнать, как дела у Каро, но я не мог спросить этих придурков. — Если у тебя возникли проблемы с запоминанием этого, мой адвокат будет здесь с минуты на минуту, чтобы напомнить тебе.

— У него есть адвокат. Я в шоке. — Джонс наклонился вперед, положив руки на металлический стол. Его тон умудрился стать еще более сухим. — Что мы теперь будем делать?

Мейсон не был таким терпеливым, как его напарник. Сделало ли это его плохим полицейским? Он наклонился над столом, выкладывая на него свои пресловутые карты.

— У нас есть запись с камер наблюдения, на которой вы с Лукой Росси выходите из «Большого Фреда» за три минуты до взрыва.

Я стиснул зубы и решил воспользоваться своим правом хранить молчание. Ему удалось удивить меня. Я был хорош в том, что делал. Меня никогда раньше не ловили.

К сожалению, это была информация, которой они располагали, потому что я не мог рисковать тем, что кто-нибудь узнает о моих отношениях с Лукой. Мы — реструктурировали его организацию, и если бы стало известно, что кто-то из нас стоит за взрывом или пожаром, началась бы война.

— О, смотри, Пэйн. — Он усмехнулся. — Должно быть, ты сказал что-то, что ему не понравилось.

Джонс иногда пользовался дурной репутацией за то, что был более ленивой, уменьшенной версией Мейсона Пейна. Он не всегда был рядом, когда Пейн терроризировал улицы. Он не был таким красивым, поэтому не ходил на многие мероприятия или мероприятия по сбору средств. Люди, включая преступников, часто не обращали на него внимания — но я знал лучше. Возможно, он был стар как мир, но этот человек был острый как нож. Он видел все насквозь. Он улавливал все мелкие детали, которые я так старательно скрывал.

Мейсон продолжал быть его напарником по всем этим причинам и потому, что Джонс был человеческим детектором лжи.

— У нас также есть видеозапись, сделанная тридцать минут спустя, когда загорелся «Ло Соле Мио». Городской инспектор говорит, что ветер перенес пламя в ресторан, но я не согласен. — Мейсон сделал паузу для драматического эффекта. — Той ночью ветер дул в противоположном направлении, и это сказало мне, что кто-то другой устроил пожар в «Ло Соле Мио».

Я встретил пристальный взгляд Мейсона, не боясь костюма и его предположений.

— Это позор. Две недели назад мы с Каро ужинали в «Ло Соле Мио». Она обожает их тирамису. — Я подался вперед, как будто только что о чем-то подумал. — Или обожала их тирамису. Я слышал, что теперь они навсегда закрыты.

— Вот чего я не понимаю, — сказал Мейсон, но он обращался не ко мне, а к своему напарнику. — Наш подозреваемый здесь уравновешен и настроен на то, чтобы захватить власть над русскими. Они выбрали его на роль лидера. И все же он водится с неряшливой итальянкой, ставя под угрозу все, ради чего работал всю свою жизнь.

Я ничем не рисковал. Я обеспечивал свое будущее, основывал свое королевство. Он просто был слишком глуп, чтобы понять это.

Однако, если братва узнает, что я был с Лукой, они распнут меня вниз головой.

Было трудно захватить власть над миром, когда ты был мертв.

— Простите, там где-то был вопрос? — спросил я.

Мейсон снова повернулся ко мне.

— Мы можем тебе помочь. Дай мне все, что сможешь, на своих боссов, и я попрошу окружного прокурора заключить сделку. Ты мог бы выйти максимум через три, может быть, четыре года. Ты молод. Ты мог бы заплатить за свои грехи и при этом иметь достаточно времени, чтобы завести семью. — Он подвинул через стол листок бумаги — сделка о признании вины, — признание, ожидающее подписания, смерть всего в виде листка бумаги.

Я уставился на бумагу, прокручивая в уме возможности нормальной жизни с Каро, той жизни, которая была бы у нас, если бы я согласился на сделку.

— Это так просто, да?

Мейсон почувствовал, как рыба дернулась на леске. Он наклонился, сохраняя нейтральное выражение лица.

— Это так, Уэсли. Все, что тебе нужно сделать, это сотрудничать с нами. Мы можем тебе помочь.

— Да, а как насчет Каро? Можете ли вы также помочь и ей, пока я жду начала своей жизни, запертый за решеткой? — Я позволил ему увидеть, какое сдерживаемое раздражение вызвала у меня его сделка о признании вины. — И каков план на то время, пока я отсиживаю свой срок? Как ты собираешься остановить братьев от преследования меня, когда они поймут, что я сделал? С твоей помощью я и все, кто мне дорог, будем убиты, Пэйн. Я не хочу в этом участвовать.

Он наклонился вперед, так что наши лица оказались на одном уровне.

— Эта сделка не будет доступна вечно.

Я пожал плечами.

— Я переживу это.

— А Росси? Если станет известно, что ты проводишь время с итальянским рыжеволосым наследником?

Я фыркнул. На самом деле это было забавное описание Луки. Он был ублюдком — как настоящий ублюдок. Его отец был Доном, а мама — девушкой по вызову, которая держала его в секрете. Когда стало известно, что Лука был незаконнорожденным сыном Винсента Джованни, глава итальянской семьи привел его в бизнес и дал ему работу, но без каких-либо привилегий быть настоящим сыном. Когда Винсент умрет, Лука окажется во власти своих четырех сводных братьев, которые ненавидели его. У нас была миссия изменить линию преемственности.

— Докажите это. Я предполагаю, что на записи вашего наблюдения видно кого-то с моим телосложением, и вы пытаетесь засунуть кусочки головоломки в места, которые не подходят. Я не общаюсь с итальянцами. Конец истории.

Мейсон поднял палец.

— Это был ты.

Я приподнял бровь.

— Покажите это мне. Потому что я знаю, что на той камере был не я. Это был кто-то, кто пытался подставить меня, или кто-то, кто по совпадению был похож на меня. Вот что я вам скажу: если бы я когда-нибудь попытался взорвать ресторан или поджечь его, я бы не бегал вокруг, выглядя как я сам. Я бы переоделся.

Джонс разразился лающим смехом.

— Я никогда не видел, чтобы ты маскировался.

Я уставился на него.

— Очевидно, потому что на мне была маскировка.

Мейсон отступил назад, и я мог бы поклясться, что увидел, как на его лице промелькнуло сомнение. Но это длилось всего секунду.

— У меня нет на это времени. Если ты не собираешься принимать заявление о признании вины, я предложу это кому-нибудь другому. Ты можешь гнить, мне все равно. Я умываю руки в отношении тебя.

Это все.

Окончательно.

Настала моя очередь бороться с сомнениями. Правильно ли я поступал? Действительно ли это удержит Каро в безопасности?

Действительно ли это дало бы нам ту жизнь, о которой мы мечтали?

Мейсон схватил листок бумаги со стола, и укол чего-то, очень похожего на сожаление, пронзил мой живот. Он навис надо мной, желая сказать больше, но стук в дверь удержал его от дальнейших вопросов.

В комнату просунула голову женщина.

— Могу я поговорить с тобой секунду?

Мой адвокат был здесь. Мейсон был в курсе событий. Я ждал с новым чувством решимости. Это было смешно, насколько легко поддающимся влиянию, по их мнению, я был. Они искренне верили, что если они предложат мне легкий выход, я им воспользуюсь.

Они понятия не имели. Легкий выход меня не прельщал. Я даже не знал, что с этим делать.

Я работал ради всего в своей жизни. Каждый божий день. Несмотря на огромные шансы и все гребаные препятствия, какие только можно вообразить.

Фрэнк Джозефс из Josephs and Stein вошел в комнату с таким же важным видом, как всегда. Он был лучшим адвокатом защиты в городе, и он вытащил меня из более чем нескольких серьезных ситуаций.

Он сел рядом со мной без приглашения.

— Мне нужно несколько минут наедине с моим клиентом, — сказал он своему портфелю, щелчком открывая его.

Мейсон и Джонс обменялись взглядами.

— У нас все равно есть другие дела, — пробормотал Джонс.

Мейсон помахал соглашением о признании вины у меня перед носом.

— Дай мне знать, если передумаешь.

Я смотрел ему вслед, пока он не исчез в коридоре. Дверь со щелчком закрылась, и у нас с Фрэнком возникла иллюзия уединения. Никого из нас не обмануло двустороннее зеркало, скрывающее команду агентов, или записывающее оборудование, установленное почти в каждом углу этой комнаты.

— Что ты им сказал? — пробормотал Фрэнк, опустив голову за свой портфель.

— Ничего. — Это должно было быть очевидно. Я им ничего не сказал. Я бы никогда им ничего не сказал. Они могли бы пытать меня, и я бы ни от чего не отказался. — Я им ничего не сказал. — Осознав, что сказал это громче, чем хотел, я уточнил суть, добавив: — Мне нечего рассказывать.

Фрэнк посмотрел на меня, его глаза-бусинки сузились. Он пытался разобраться во мне, придумывая наилучший способ действий. Я также мог сказать, что ему нужно было что-то сказать мне, что заставляло его чувствовать себя неловко. Он всегда прищуривался, когда не хотел говорить то, что было у него на уме.

— Это должно измениться.

Я не понял, что он имел в виду.

— Что?

— Тебе нужно начать говорить, — пояснил он медленнее.

Его слова были серьезными… выражение его лица было серьезным... Но это, должно быть, была шутка. В этом не было никакого смысла. Я сразу предположил, что он заключает сделку о признании вины и в процессе бросает меня под автобус.

— Я не понимаю.

Наклонившись ко мне, он достал папку из своего портфеля и держал ее перед нашими лицами, чтобы скрыть наш разговор.

— Волковы хотят, чтобы ты взял вину за это на себя. Каковы бы ни были обвинения, они хотят, чтобы ты взял вину на себя.

Я отстранился, не в силах удержаться от повышения голоса.