Глава 10

Я включаю телевизор и нахожу мультики для Камми. Она очарована и улыбается — это лучшее, что я видела за последний год. Сижу рядом с Лекси, которая держит на коленях картотеку Дока и листает ее. Знаю, что она делает. Ищет их. Педофилов с женами дома, которые не знают, с кем живут.

— Из этого ничего не выйдет, — говорю я. — Ты же знаешь, что эти парни никогда не называли своих настоящих имен... уж точно не нам. У большинства этих людей там семьи и друзья... совершенно невинные.

— Один назвал мне свое имя. Этот засранец думал, что влюбился в меня. Рассказывал мне всякое дерьмо. Говорил о своих детях, о том, как его жена ненавидит его, потому что он не хочет покупать ей новую ванну, ибо старая еще в полном порядке. Его звали Ричард... Дик.

Она смеется и продолжает листать имена.

— А если ты найдешь его адрес здесь, что ты собираешься сделать?

— Ничего. Пока что здесь три Ричарда.

— А если бы их не было?

— Не знаю. Позвонила бы его жене. Может быть, заманила его сюда.

— Заманила его сюда?

— Чтобы покормиться.

Я тащу Лекси на кухню, чтобы Камми нас не услышала.

— Ты можешь, пожалуйста, прекратить это кровососущее дерьмо?

— Я не жду, что ты поймешь, Стейси. Очевидно, Док так и не обратил тебя.

— Лекси, он и тебя никогда не обращал. Раньше это было мило, и я всегда подыгрывала тебе, но теперь пришло время очнуться. Мы свободны. Мы должны убираться отсюда к чертовой матери.

— Во-первых, то, что происходило за закрытыми дверями, не было одинаковым для всех нас. Ты понимаешь, о чем я говорю? Ты не знаешь, что Док сделал со мной, с Камми. Посмотри на нее! Она похожа на мальчика!

Я поднимаю руку, чтобы успокоить Лекси, и смотрю на Камми. Она все еще смотрит телевизор.

— Она выглядит прекрасно. Не говори так больше.

— Я хочу сказать, что каждую из нас готовили к этому. Стать вампирами и выполнять приказы Дока. Отсутствие солнечного света, кровопускание...

— Какое еще кровопускание?

— Это именно то, о чем я и говорила. У каждой из нас были разные переживания за закрытыми дверями.

— Да, о чем ты вообще говоришь?

— Была одна пара. Им нравилась всякая кровавая дрянь. У нее были месячные и... — Лекси умолкает.

Она больше ничего не объясняет, а я не давлю на нее. Это раны, которые должны заживать, а не открываться заново.

В этот момент я начинаю больше беспокоиться об Лекси, чем о Камми, и решаю, что, несмотря на страх потерять друг друга, это небезопасное место. Оставаться здесь не очень хорошая идея. Здешние воспоминания не дают исцеления. Они тычут, подталкивают и затуманивают суждения. Они оскверняют наше осязание в виде отбеленного белья, наш слух — отдаленным грохотом волн и скрипом деревянных лестниц, а нашу психику — призраками нашей невинности. В доме чувствуется присутствие призраков, которые никогда не позволят двигаться дальше, и нам нужно как можно скорее выбираться отсюда. Я начинаю объяснять это Лекси, когда меня прерывает громкий стук в дверь.