Глава четырнадцатая

Киран

День первый

— Да вы издеваетесь!

Никогда в жизни я не был так зол. Даже когда узнал, что следующие пять недель проведу на пару с Ривером. По какой-то безумной причине я надеялся, что тренер отправит нас на пляж или куда-то, где тепло.

А теперь обнаруживаю, что сижу в его грузовике и пялюсь в окно на гребаное шале.

В лесу.

В горах.

В Богом забытом месте.

Словно нахожусь на съемках фильма ужасов. Что, в данный момент, подошло бы как нельзя лучше.

— Ни в коем случае, сынок. А теперь пойдем, покажу, как тут все устроено.

Выбравшись из грузовика следом, я поднимаюсь по ступенькам на веранду. Ну, ладно, здесь неплохо. Крыша у шале напоминает треугольник. На веранде с одной стороны гамак, а с другой — сфера для костра и садовая мебель.

Всё это, конечно, хорошо, но пол устилает добрых восемнадцать дюймов снега.

Потрясающе.

Пройдя через боковую дверь, я оглядываю просторную планировку шале, и удивляюсь, насколько та велика: тут и кухня для гурманов с большим островом и барными стульями, и маленький обеденный стол прямо за ним. Справа от меня, в глубине, находится гостиная с огромным камином с боку, а всю переднюю стену, от пола до потолка, занимает панорамное окно, из которого открывается вид на реку.

Надо отдать тренеру должное: место восхитительное.

Взглянув налево, я замечаю коридор — вероятно, там находятся спальни. Так что решаю выбрать себе комнату до того, как здесь появится Ривер, потому что, да, сейчас я ужасно мелочный и злой из-за того, что эти двое все еще болтают.

— Ривер, ты в курсе, где все аходится. Ничего не изменилось с тех пор, как ты был здесь в последний раз. В сарае полно дров, а ключ от него вместе с ключом от квадроцикла висит у двери. Просто помни…

Голос тренера затихает, когда я удаляюсь от них, шагая по коридору.

Шале намного больше, чем кажется снаружи, учитывая, что в коридоре несколько дверей. Всего их пять, по две на каждой стороне, и еще одна в самом конце.

Предполагая, что именно там находится главная спальня, я направляюсь прямо к ней, открывая дверь, чтобы найти двухспальную кровать с комодом и письменным столом. Ничего особенного, но здесь довольно просторно, а значит, идеально подойдет для запланированного мной занятия. Именно таким образом я собираюсь избегать своего врага, до которого все никак не дойдет, что я не заинтересован в том, чтобы залезть к нему в штаны.

Потому что я не гребаный гей.

И единственная возможность, пришедшая мне в голову?

Правильно. Изобразительное искусство.

Вот, что поможет мне не сойти с ума. У меня с собой пять коробок, которые, в данный момент, стоят в кузове грузовика. Моя единственная форма бегства от кошмара, ставшего реальностью.

Потому что да: если я считал, что провести ночь в гостиничном номере с Ривером — это плохо, то пять недель под одной крышей вдвоем наверняка повредят моему психическому здоровью.

И, что более вероятно, физическому здоровью Ривера, если тот продолжит вести себя как идиот.

— Грейди, иди сюда! — кричит тренер из коридора.

Скидывая с плеча сумку, я бросаю ее на кровать и возвращаюсь обратно.

— Да, сэр? — спрашиваю я, когда встречаюсь с его властным взглядом.

Отчасти мне хочется проявлять к тренеру гораздо меньше уважения, чем я испытываю на данный момент. Гораздо проще было бы просто уйти из команды, или даже из университета, тем самым предотвратив фактическое исполнение «тюремного» приговора.

— Ривер бывал здесь много раз, так что, если у тебя возникнут вопросы, просто спроси у его.

Я закатываю глаза и усмехаюсь.

Конечно же этот придурок бывал здесь и раньше.

Ничего удивительного. Я слышал, как Дрю и Эллиот рассказывали истории из детства — обо всем, во что они ввязывались с Тейлором и парнем по имени Ашер. Ну и куда же без Ривера.

Гребаный поцелуй в задницу.

Я бы солгал, если бы сказал, что не завидую им, как черт.

Моё детство не было таким. Без Сиены и Ромэна я бы, наверное, сошел с ума и, как Ван Гог, отрезал бы себе ухо еще до того, как мне исполнилось двенадцать.

У нас не было возможности исследовать горы или проводить время в лесу — то, чем обычно занимаются дети. Мы не попадали в затруднительные ситуации, не вызвали проблем. От близнецов, как и от меня, всегда ожидали благопристойного поведения, учитывая то, кем мы являлись.

Высшим классом. Детьми могущественных людей.

Идеальными маленькими куклами, предназначенными только для того, чтобы на них смотрели, но не слышали.

Бредни старого козла.

Тренер бросает на меня строгий взгляд, прежде чем продолжить:

— Здесь есть всё, что вам нужно, за исключением, может, пары продуктовых магазинов, если, к примеру, захочется молока или чего-то ещё. Но я полностью забил холодильник и кладовую, так что на пару недель вам хватит. Вы всегда сможете взять квадроцикл и съездить в город, если вам понадобится что-то еще.

Я лишь киваю, пытаясь смириться со своей ссылкой. На Пять. Проклятых. Недель.

Тренер сочувственно улыбается, прежде чем похлопать меня по плечу:

— Все не так уж и плохо. Поверь мне, есть вещи и похуже, чем просто уехать, чтобы прийти в себя. Вы вдвоем — отличная команда, когда не вцепляетесь друг другу в глотки. Тебе, Грейди, это нужно, если не для пользы в следующем сезоне, то хотя бы для личностного роста, — вздыхает он, потирая затылок. — Я про то, что нормальные люди не бьют друг друга, если у них какие-то разногласия. Как на поле, так и вне его.

Я знаю это, клянусь, что знаю. Тренер абсолютно прав. Но, Боже, Ривер провоцирует меня всякий раз, как открывает свой гребаный рот.

Временами я готов на всё — буквально — лишь бы заткнуть ему рот. И ударить Ленни посреди игры на тот момент казалось мне верным решением. Не могу сказать, что жалею об этом.

— Давай-ка выгрузим твои коробки, — говорит Тренер, указывая на боковую дверь.

После того, как разгружаем грузовик от всего, что привезли с собой, тренер возвращается к машине, а мы плетёмся за ним.

Я ужасно близок к тому, чтобы начать умолять: просить его забрать меня с собой, сказать, что готов уйти из команды, лишь бы не оставаться здесь. Но потом я вспоминаю о своем отце и о его любви к спорту.

Мне нужно быть стойким хотя бы ради него.

Я благодарен Риверу за то, что с момента приезда он не перекинулся со мной ни словом, за исключением их беседы с тренером Скоттом.

— Думаю, вы уже смирились, так что я поеду. Стационарный телефон работает, если мобильная связь будет плохой, но я бы посоветовал вам использовать эти недели, чтобы поразмыслить о том, почему вы здесь. Не тратьте время на чаты в телефоне или телевизор. Пообщайтесь друг с другом. Найдите что-то общее.

— И как, черт возьми, нам это сделать? — бормочу я себе под нос.

Похоже, у тренера суперслух, потому что он кивает в сторону шале, прежде чем заговорить:

— Вы могли бы начать с прогулок на свежем воздухе. Здесь есть много интересных маршрутов, и тот, что ведет к озеру Оверлук, безусловно, самый лучший. За домом находится указатель.

— Я знаю, тренер. Не забывайте, что я уже тут бывал, — ухмыляется Ривер.

Да, да, мы уже поняли. Ты тесно общаешься с тренером и его сыном. Не обязательно подчеркивать это каждый чертов раз.

— Значит, помнишь дорогу назад? Прошло уже много лет с тех пор, как вы, ребята, здесь отдыхали. — Тренер Скотт поднимает бровь, вопросительно глядя на Ленни.

Ривер ухмыляется и качает головой, отчего тренер смеется в ответ. У обоих явно есть какая-то общая шутка, но я в нее не посвящен.

— Ну, тогда, может, кто-нибудь просветит, как не потеряться среди гор и не свалиться с обрыва, если я решусь прогуляться?..

Звучит потрясающе. Просто начертите на бумажке, как пройти к ближайшей отвесной скале. Спасибочки.

Тренер качает головой и смотрит на Ривера:

— Когда парням было лет по десять, они впервые приехали сюда вместе с нами и сразу же решили исследовать лес. Теперь-то они знают его, как свои пять пальцев. Но в первый раз, когда ушли слишком далеко, они потерялись почти на два часа.

Ривер смеется:

— Я по-прежнему убежден, что всё это время знал, где мы находимся, но ваш сын считал, что мы идем в нужную сторону, пока мне не удалось убедить его в обратном.

Я морщу лоб:

— И какое отношение эта информация имеет к тому, как найти дорогу обратно... а?

Ривер закатывает глаза:

— Просто используй здравый смысл, тупица.

Тренер переводит взгляд с одного на другого:

— У вас точно всё будет в порядке? Мне не хотелось бы приехать сюда в январе и увидеть кровавую баню.

— Вы бы не задавались таким вопросом, если бы сами не заставили нас приехать, — рычу я в ответ. — Просто объясните, как выбраться из этого леса, если у меня возникнут проблемы.

Тренер вздыхает, сжимая переносицу большим и указательным пальцами:

— Это очень просто, Грейди. Если решил, что заблудился, просто следуй за рекой.

Идти за Ривером? Он это серьезно?

Мой раздраженный взгляд мечется между ними:

— Это, что, какая-то шутка, которую вы оба считаете смешной? Потому что я скорее позволю слепой женщине перевести меня через автостраду, чем пойду куда-то с Ривером²⁰.

Леннокс закатывает глаза, прежде чем оттолкнуться от перил веранды:

— Тренер Скотт говорит про настоявшую реку. А не про меня. — Его взгляд скользит мимо, чтобы задержаться на тренере. — Хотя я настаиваю на том, что, если бы в тот раз Тейлор послушал меня, мы бы вернулись намного раньше.

Тренер качает головой и издает глубокий смешок:

— Я определенно с тобой соглашусь, но не говори об этом моему сыну. Его самолюбие будет задето, поскольку он так и не научился ориентироваться в горах, хотя, считай, здесь вырос. — Рывком распахивая дверь грузовика, он прыгает внутрь и заводит двигатель: — Не поубивайте друг друга. Я не хочу объясняться потом с вашими родителями.

Ой, не переживайте тренер. Им в любом случае будет насрать.

Мы стоим на веранде, наблюдая, как грузовик проезжает по мосту через реку и исчезает в лесу, возвращаясь к цивилизации.