И Дик вскочил из своего кресла.
Он закричал на Гая, гневно и с яростью, его щеки затряслись от бешенства:
Пошел вон из моего кабинета, пьяный тюфяк! Я сказал вон!
Гай молча развернулся к двери, собираясь уходить.
А ты, Грейн, если еще раз тебя здесь увижу...
Гай вышел из кабинета, Кайнс пошел за ним следом. Рик поднялся со стула и сказал Дику перед тем, как покинуть его кабинет:
Больше для нас нет, Дика Школы. Просто знай об этом, капитан. Ты- «фуражка».
Рик двинулся в открытую дверь, а Дик Школа заорал ему в спину, во весь голос:
Только посмейте сунуться туда! Вылетите из полиции, как пробки! Я пальцем не шевельну! Пальцем! Всех упрячу за решетку, мать вашу. И убирайтесь к черту. Я вас предупредил! Пальцем не шевельну! Рик! Рик! Ты мне положишь на стол свой значок! За решетку всех, к чертовой матери!
******* *******
И я- не фуражка.
В салоне царил полумрак, выключенные приборы на щитке под рулевым колесом, тонули в темноте. Дик сидел на переднем пассажирском сидении, держа в правой руке пистолет, и неподвижно смотрел через лобовое стекло вперед.
Дик, все уже обсудили,- примирительно произнес Рик.
Он держал обе руки на рулевом колесе, пистолет положил рядом с собой, глянул на капитана- тот казался задумчивым.
Я всегда был с вами. Всегда. Гай, извини.
Сидевший на диване Гай, ответил ему из темноты:
И ты меня. Гм.
Они ждали уже больше часа.
Справа от их машины тянулся заросший высокой травой, пустырь, по которому пролегла в ночи прямая асфальтированная дорога, уходя к возвышающемуся за пустырем, стадиону- мрачному, высокому сооружению без огней. Только большой щит- указатель, усеянный разноцветными электрическими лампами, образующими изогнутое дугой, слово - «стадион», ярко освещали перекресток и часть грунтовой насыпи за дорогой и, где- то там- в ночи, находился сейчас Кайнс Грейн со своей снайперской винтовкой.
Слева стояло одноэтажное строение, выложенное из красного кирпича, с низким козырьком навеса над входной дверью, на его стене подсвеченный изнутри, светился плакат с нарисованной лошадью и голой наездницей. Тяжелая, гипсовая урна у входа была перевернута.
Дорога уходила прямо, дальше перекрестка, и терялась в кромешной тьме, там не было уже никаких огней, только край неба, обозначившийся точками звезд, упирался в черноту тверди.
Мы для них, хорошая мишень. Вот, что.- Сказал Дик, и Рик услышал в его голосе беспокойство.- Кайнс не промахнется?
Он бывший военный. Не промахнется.- Ответил ему Гай.
Сидим тут как...
Рик смотрел вперед, сказал:
У него хорошая позиция. Мы освещены. Но я не думаю, что здесь ловушка.
Черт бы все это побрал. Не люблю я, когда вот так!
Никто не любит.
Вдруг Дик тихо засмеялся.
Ты чего?- Спросил его Гай.
Помните, как мы брали банду Косматых?
Это когда Мусли Дэвс обосрался?- И Гай громко гоготнул.
Да. Точно- Дэвс. Я уж и забыл его имя. Дэвс, Мусли Дэвс.
Засранец, Мусли.
Чего это тебя на воспоминания расперло?- Рик усмехнулся.
Дик вздохнул, ответил:
Сколько лет прошло. Вот сейчас вспомнил.
Двадцать лет, точно прошло,- произнес тихо Гай.- Мы еще тогда все патрульными были.
Двадцать лет, мать их.- Дик снова вздохнул.- Целая жизнь.
Они сидели, глядя по сторонам в окна салона, молчали и слушали, как где- то на пустыре надсадно надрывался сверчок, зовя свою подружку на встречу его- сверчковой любви.
Гай закурил.
В открытые окна машины входила ночная прохлада.
Машина Лайны?- Спросил Дик.
Да. Я на такую никогда не заработаю.
Это да. С нашими зарплатами... Она знает?
Нет. Просила, чтобы машину не поцарапал.
Хе, все женщины одинаковы. Ну, я имею ввиду, что они любят порядок. Н- да. Конечно- же, врач может себе позволить. Она сейчас дома или на работе?
Дежурит в ночь.
Главное ей работенку не подкинуть.- Дик сплюнул в окно:- Ненавижу вот так сидеть.- Он помолчал, глядя в темноту за окном, потом задумчиво произнес.- Абром снился. Мне. Сегодня.
Никто эту тему не поддержал и Дик заткнулся- закурил папиросу и молча дымил в окно.
Потом Дик, опять заговорил:
Если Мей все- таки сдаст нам этих психов, то дело нужно будет кончать быстрее. Завтра выпишу в оружейной автоматы, возьмем с собой Шока и Тресли. Вшестером справимся. Рик.
Что?
Кто были те парни, которых уложил Кайнс?
Рик давно ждал от Дика, когда он задаст ему этот вопрос, и спокойно ответил:
Не имею представления.
Не имеешь. Угу. Я вот почему спрашиваю, Рик. В бумагах, присланных из управления, упомянуты только трое психов. Трое. Откуда тогда взялись еще два? Да, к тому- же, с фальшивыми документами. Это все слишком усложняет.
Значит их было не трое.
Не трое.- Дик до этого смотревший прямо перед собой, резко повернул голову в сторону Рика, сказал с усмешкой в голосе.- Значит ты не знаешь.
Дик, если тебе хочется знать мое мнение, то это были типы из банды малышки Додди. Я не верю в совпадения.
А твое мнение, они были похожи на психов?
Слюну они не пускали. Есть психи, которых видно только тогда, когда ты дашь им в руки нож, Дик! И если бы не Кай, то меня бы нашли также, как и Аброма.
Дик отвернулся, немного помолчал, потом задумчиво проговорил:
Значит, теперь их трое.
Если не больше,- проворчал из темноты Гай.
Снова в салоне машины образовалась тишина.
И тут Гай произнес:
У нас гости. Сзади.
Рик взял свой пистолет и оглянулся назад, посмотрел в заднее окно салона. По темной дороге медленно катилась машина с выключенными фарами. Доехав до знака «поворот», она замерла. Он услышал, как мерно урчал ее мотор.
Впереди две!- Прохрипел Дик и закашлялся.
Из кромешной темноты, на тускло освещенный рекламным щитом, участок дороги, выехали две легковые машины, остановились в шагах пятидесяти от полицейских. Фары этих машин тоже были выключены.
Началось,- произнес Рик.- Сидим и ждем приглашения.
Нас отрезали. Можно уйти к стадиону, если что.
Если что, Дик, нас расстреляют здесь же.- Рик смотрел на машины, застывшие посреди дороги.- Гай, что сзади?
Смотрю, смотрю.
Минуты три прошло в томительном ожидании, и вот дверца одной из машин открылась и из нее выбрался человек в темном костюме, и спокойным шагом направился в их сторону. Руки он держал, разведя их в стороны- был безоружен. Он подошел со стороны Дика, и негромко сказал:
Я без оружия, господа. С вами хотят поговорить. Свое оружие вам придется оставить.
Дик положил свой пистолет на приборный щиток и открыл дверцу. Тоже сделал и Рик.
Если что, парни, я не дам им уйти,- сказал Гай.
В сопровождении незнакомца, Дик и Рик отправились в сторону стоявших неподалеку, машин.
Мы играем честно.- Дик посмотрел на сопровождавшего их.
Иначе встречи бы не было.
Они подошли к автомобилям, незнакомец открыл перед полицейскими заднюю дверцу одной из машин.
Без пистолета, да еще в такой ситуации, Рик чувствовал себя паршиво. Мужчина в темном костюме быстро и ловко обыскал обоих полицейских, после чего кивнул головой.
Сначала Дик, а потом следом за ним Рик, забрались в темный салон машины, и Рик закрыл за собой дверцу.
На переднем сидении, сидел невысокого роста мужчина в темной шляпе, водитель по сравнению с ним, казался гигантом, его голова почти касалась мягкой обшивки крыши.
Арми, иди погуляй,- спокойно проговорил пассажир водителю- громиле, и тот молча вылез из салона в ночь.- Здравствуйте, господа. Откровенно говоря, я в некоторой растерянности от того, что приходится с вами беседовать. Думаю, что и вы также не в восторге от нашей встречи.
Это так,- сказал ему Дик.
Но у нас с вами образовалось общее дело, неожиданное дело, которое требует скорейшего разрешения. Если я правильно понимаю- капитан Школа и лейтенант Ярк?
Здесь только частные лица.
Хорошо. Зовите меня просто- Мей. Я человек простой.
Рик подумал, что у этого, с виду безвредного, уже стареющего человека, где- то имеется коллекция отрезанных ушей его врагов. Если верить слухам.
Дик.
Рик.
Отлично. Я не ссорюсь с полицией. У меня свои дела, у вас свои. Но за последнее время, мои дела, мягко говоря- вышли из- под контроля. Я несу убытки. Но это пустяк, по сравнению с тем уроном, который понесла моя репутация. В нашем деле репутация играет ключевую роль, и если тебя не уважают, то ты- труп.
Эти подонки...- Начал было Дик, и осекся.
Подонки.- Согласился с ним Мей.- Они не умеют играть, они никого не хотят уважать, они берут не свое. Это плохо. И еще они не ценят человеческую жизнь.
«Человеческую жизнь».
У нас случаются происшествия с полицией, но это можно объяснить особенностями нашей и вашей работы.
Рик усмехнулся, глядя на темный профиль Коротышки Мея, слова о «работе» его позабавили.
И главное, у нас есть правила игры. И все находится под контролем. Но сейчас... Я расстроен. Мне приходится делать неприятные для себя вещи.
Понятно,- буркнул Дик.
Понятно,- повторил Мей и надолго замолчал. Потом он снова заговорил.- Нельзя проливать кровь как воду. Так не делается. Люди страдают ни за что.
Они уже многих убили и убьют еще больше.- Дик говорил ровным, спокойным голосом.- Они психи.
Я знаю. Они никто, обычные клоуны, которые решили, что у них под ногами вся Твердь. Они решили, что смогут переманить на свою сторону моих ребят. Мне не нравится, когда за моей спиной, обо мне говорят гадости. Я этого не заслужил. И кто говорит? М- да. Теперь стали плохо охранять ненормальных. Раньше их просто вешали. И так, господа, перейдем к делу. Мои ребята выследили этих ублюдков три дня назад. Они каждую ночь меняют место своего пребывания, ночуют в заброшенных домах и не очень осторожничают. В их положении это глупо. А глупость наказуема. Я мог уже давно сложить их головы в мешок, но это не решило бы всех моих проблем. В городе стали распространяться слухи, что все эти убийства, в том числе и двоих полицейских- дело моих рук. Якобы старина Мей сошел с ума. Но с головой у меня, все в порядке. Поэтому я решил, что будет лучше, если передать этих недоумков вам, и раз и на всегда закрыть этот вопрос.
Хорошо.
Хорошо. Хм. Как я понимаю, господа, арестовывать вы их не собираетесь.
Посмотрим по обстоятельствам,- ответил ему Дик.
По обстоятельствам. Обстоятельства нехорошие. Вас мало, а брать их вам придется сегодня, потому что пасти их для вас дальше, я не могу. Мои люди, мягко говоря, и так уже смотрят на всю эту историю, нехорошим взглядом.
Где они скрываются?- Спросил Мея, Рик.