— Я нашел немного воды, — сообщил Крид. — Принесу нам попить.

— Хочешь пить? — спросила Нина мальчика, и Крид остановился в дверях, ожидая ответа.

Парнишка кивнул уже нетерпеливее.

— У нас есть вода и «Спрайт». Что будешь?

— Воду, — едва слышимо прошептал он через несколько секунд молчания. — Маме не нравится, когда я пью газировку.

От его слов у Крида сжалось сердце. Потому что мама мальчика, скорее всего, умерла, и ей было уже неважно, пьет ли он газировку.

Выругавшись себе под нос, Крид пошел за водой и одноразовыми стаканчиками.

Мальчик напился вдоволь и моментально заснул, словно его организм отчаянно нуждался в еде и теперь, получив ее, наконец-то мог отдохнуть.

— Помоги мне уложить его, — Нина расстелила неподалеку спальный мешок с Человеком-пауком. Совместными усилиями они перетащили ребенка, и она подсунула ему под голову свою теплую куртку в качестве подушки.

— Похоже, нам придется разделить мешок с принцессами, — как бы Крида ни манила перспектива снова поспать с Ниной, вряд ли двое взрослых уместились бы в спальном мешке, сшитом для ребенка школьного возраста. И еще более отрезвил его тот факт, что они все равно ничем не могли заняться в одной комнате с мальчиком.

— Крид, может быть, я немного, мм, воняю, — прошептала Нина.

— Да тут не немного, — ответил он, растягивая слова и намеренно поддевая ее.

— Собственно, ты сейчас тоже пахнешь не розами, — отрезала она.

— Слушай, милая. Завтра мы обмоемся водой из кулера. Я даже помогу тебе помыть волосы. И найду себе какой-нибудь мужской гель, раз уж ты считаешь, что я воняю. А сейчас? Нам нужно поспать.

— Отлично, — Нина забралась в спальный мешок, но какой бы маленькой ни была, внутри почти не осталось свободного места.

— Я не влезу, — пробурчал Крид. — Так я и знал.

— Будет сложновато, но ты прекрасно влезешь, — поддразнила Нина.

— Не начинай то, что не сможешь закончить, милая, — прорычал Крид.

— Прости. Ребенок. Знаю.

Устроившись позади нее на тонком ковровом покрытии, он притянул ее к себе. Тепло не было, но Крид и не мерз. Слушая тихое дыхание Нины, он погрузился в сон.

***

Кто-то извивался рядом с Кридом и толкал его. Поначалу он подумал на Нину, но вскоре понял, что это ребенок. Втискивался между ними.

Мальчик дрожал то ли от страха, то ли от холода. Крид хотел прогнать его и велеть возвращаться в свой мешок. Хотел оттолкнуть. Но лишь придвинулся ближе, чтобы поделиться с ребенком теплом. Он невольно подумал о Кейли и о том, как она испугалась бы на месте мальчика. Мысль о ней вызывала ужас, и внезапно Крид понял, что независимо от своих желаний будет заботиться о ребенке. По крайней мере, некоторое время.

***

Утром мальчик проснулся первым. Забившись в угол, он сидел там, уставившись на Крида и Нину.

— Тебе никто не говорил, что смотреть на спящих людей жутко? — проворчал Крид. Он чувствовал себя придурком, но, Господи, от детского пристального взгляда ему было не по себе.

Мальчик отдаленно напомнил морских пехотинцев, оглушенных взрывом и оцепеневших от страха, что пробудило чувства, которые Крид предпочел бы похоронить. Ребенок не отвечал, взглядом отслеживая каждое движение.

— Проголодался? — как можно дружелюбнее спросил Крид, пытаясь загладить свой ранний выпад, хотя ребенку, похоже, было плевать. Мальчик чуть помедлил и закивал нетерпеливее, чем накануне. Протянув упаковку, Крид смотрел, как ребенок запустил в нее тощую руку и засунул в рот печений семь, отчего крошки посыпались на его футболку. — Да, парень, у тебя манеры еще хуже, чем у меня, — откашлялся Крид.

И снова никакого ответа.

Пожав плечами, он вернулся к кулеру, принес стакан воды и поставил рядом с мальчиком. При его приближении ребенок задрожал, и от сильнейшего детского страха у Крида защемило сердце.

— Как тебя зовут?

— Чарльз. Но все зовут меня Чарли, — практически прошептал мальчик, изумляя своим ответом.

— Приятно познакомиться, Чарли. Я — Крид. Это Нина, — Крид указал на нее, все еще свернувшуюся в спальном мешке. Он порадовался, что она отдохнула, даже если оставалась настороже. Как и Крид, Нина спала вполглаза.

— Привет, Чарли, — она села и, улыбнувшись, потерла глаза. — Как ты сегодня?

Пожав плечами, Чарли продолжил засовывать в рот крекеры.

— Тебе нужно вернуться домой? — спросила Нина. — У тебя есть семья?

— Мама и папа остались в машине, — кивнул он. — Когда мы приехали в «Таргет», им стало плохо. Они сказали мне пойти в аптеку и попросить кого-нибудь купить лекарства. Мама с папой дали мне денег.

— Когда это было? — спросил Крид. Возможно, родители мальчика были еще живы, ждали его или искали.

— Давным-давно. В магазине выключили свет, я вышел к машине, но мама и папа мне не впустили. Они заснули и не просыпались, даже когда я стучал и кричал, — у Чарли задрожал голос.

— И ты вернулся в «Таргет»? — Нина взяла его за руку и посмотрела на Крида глазами, полными боли.

Мальчик кивнул, отложив пакет с крекерами и попив воды. Затем он рассказал, как жил в магазине, питаясь едой со стеллажей и прячась от людей. По мнению Крида, печальнее всего было слушать о том, как Чарли играл с игрушками. В полном одиночестве. Бедный малыш.

— Сколько ты пробыл в «Таргете»? — грубовато спросил Крид, но тут же смягчил тон, чтобы не испугать Чарли. — Ты знаешь?

— Думаю, долго, — покачал головой тот. — Прошло много дней и ночей. Иногда я выходил на улицу и пытался разбудить маму и папу, но они… не проснулись, — у Чарли задрожала губа. — Они не проснулись. Просто лежали в машине. Поэтому я прекратил пытаться.

— Ты не болел? — Крид испугался, что Нина заразится.

Чарли покачал головой.

У Крида после болезни должен был выработаться иммунитет, но здесь никто не давал никаких гарантий. По крайней мере, худоба мальчика доказывала, что он давно жил один, и инкубационный период закончился. Смертоносный вирус был слабым, неспособным долго существовать вне тела и с очень коротким инкубационным периодом. Так что мальчик, скорее всего, давно перестал быть угрозой.

— Эй, хочешь почитать комикс? Тебе нравятся «Беспечные мотивы»¹³? — поскольку перед сном Крид закрыл все окна, Нина уселась в углу с фонариком. Чарли заполз к ней на колени и обнял ее.

Крид наблюдал, как она привалилась к стене и начала читать. Нина была нежна с Чарли. Несколько минут спустя его веки затрепетали, затем опустились, и маленькое тельце расслабилось.

— Заснул, — прошептала Нина. — Он такой истощенный и худой. Ему нужно отдохнуть, — она осторожно переложила Чарли на спальный мешок и, укрыв вторым, подоткнула края, чтобы ему было теплее.

— И что нам с ним делать? — спросил Крид резче, чем хотел. Вопрос был риторическим.

— Ты о чем вообще? — вспылила Нина. — Мы о нем позаботимся. И заберем с собой.

— Нина, конечно же, мы его заберем, — уверил Крид. — Ты действительно думаешь, что я оставлю ребенка выживать в одиночку? Слушай, когда Чарли проснется, мы расспросим его о родителях, попытаемся найти их машину и проверим, на самом ли деле они мертвы, хотя оба прекрасно знаем ответ. Мы придумаем, как увезти Чарли с нами. Есть предложения?

— Я помню поездки к бабушке, и последние километры придется ехать по проселочной дороге. Не обещаю, что не будет препятствий. Может, есть смысл найти работающую машину и пересесть на нее? Втроем на мотоцикле не уехать.

Крид хмыкнул. У них могло не быть альтернатив.

— Но тогда нам придется оставить Триггер, — поддразнила Нина.

— Будь у меня дома погрузочный механизм, я бы укладывал мотоцикл с собой в кровать, — Крид лишь наполовину шутил. Он бы даже спал с ним, если бы мог. — Я выйду наружу, поищу родителей Чарли и машину.

— Вдруг не все аккумуляторы перегорели? — спросила Нина. — Хотя бы одна или две должны быть на ходу, да?

— Кто знает, — пожал плечами Крид. — Если что, съезжу в ремонтную мастерскую у дороги и поищу запасные аккумуляторы. Хотя думается мне, их уже разобрали.

— Посмотрим, — шагнув к Криду, Нина прижалась к нему и, подняв руку, погладила его поросшую щетиной щеку. — Знаю, все идет не по плану. Мы не собирались брать с собой ребенка. Но нужно поступить правильно. Я ни за что на свете не уеду без Чарли.

— Милая, если бы ты смогла бросить ребенка на произвол судьбы, я бы забрал его и оставил тебя, — Крид отчаянно притянул ее к себе.

— Придурок, — прошептала она со смехом в голосе.

Было так хорошо прижимать ее к своей груди. Так правильно.

— Позволь приготовить тебе завтрак, — сказал Крид. — У меня есть консервированные спагетти и чипсы. Крекеры уже заняты.