– Что? – Отпрянув от стола, Дейзи уставилась на него. – Исключено.

– Не только я получаю выгоды от нашей маленькой игры, – напомнил Себастьян. – Предполагается, что мы станем учить друг друга, помните?

Учиться друг у друга. Помогать друг другу. – Он улыбнулся. – Услуга за услугу, мисс Меррик. Мы оба от этого выигрываем, следовательно, оба можем устанавливать правила.

Дейзи недоверчиво изучала эту улыбку, чувствуя подвох.

– Какие правила вы имеете в виду?

Себастьян наклонил голову, словно раздумывая.

– Ну, не знаю, – ответил он наконец. – Мне нужно подумать. Я оставляю за собой право ввести свои правила позже.

– Это нелепо! Я не согласна с подобной неопределенностью!

Он скрестил руки на груди.

– Тогда я не стану ничего исправлять.

– Тогда вам не заплатят.

– Пускай. А вам придется взглянуть Марлоу в лицо и сказать, что вы провалились.

Дейзи судорожно вдохнула. Хитрый ублюдок, думала она, глядя на Эвермора и видя проблеск удовлетворения в его глазах. Он знал, что нашел ее слабое место, и даже не делал вид, что это не так. Дейзи с досадой подумала, что в применении власти она всего лишь новичок. Он же настоящий мастер.

– О, ну хорошо, – сердито согласилась она. – Спорить с вами все равно что спорить с быком. Можете добавить свое условие.

– Три условия, – тут же уточнил граф. – Вы же поставили три. И я имею право на столько же.

Ей следовало догадаться, что на одно он не согласится.

– Ладно, ладно! Но, – добавила Дейзи, прежде чем он принялся торжествовать победу, – ни одно из выдвинутых вами условий не должно противоречить уже поставленным. Нельзя менять сто страниц на пятьдесят или один поцелуй на два.

– Я бы в жизни так не поступил, – заявил он с таким невинным видом, что Дейзи поняла: она была права.

– Именно так вы бы и поступили, – возразила она. – У вас это на лбу написано.

Себастьян не стал спорить. Вместо этого он протянул руку: – Мы договорились?

Дейзи опустила взгляд на простертую длань: длинные, сильные пальцы, ласкавшие ее лицо, широкую ладонь, так нежно касавшуюся ее сквозь одежду.

Какие он еще придумает условия? В голове вновь послышался шепоток сомнений, сомнений и осторожности, но она отказалась к нему прислушаться.

Взамен этого она протянула руку и пожала его широкую ладонь своей изящной ладошкой, скрепляя сделку.

– Договорились.

Примечания: [1] 29 сентября – Михайлов День в Англии. В этот день на обед подают гусей, а в высших учебных заведениях начинаются занятия. Кроме того, этот день - один из четырех дней, являющийся началом очередного квартала года.

Evelina 14.08.2014 17:25 » Глава 13 Перевод: Evelina Редактирование: kerryvaya