Он все еще сжимал нож в потной ладони. Да, он подвел свою жену, но с этой секунды все изменится. Он либо спасет ее, либо умрет, пытаясь это сделать.

ГЛАВА 5

Борис Коулмaн шел по темной тропинке, ведущей к Даллам-Авеню. Он был в хорошем настроении и беззвучно насвистывал себе под нос, мысли о роскошном, молодом теле Джаз затуманивали его разум.

- Сегодня твоя счастливая ночь, детка, - сказал он вслух, позвякивая ключом от двери дома номер восемь по Даллам-Авеню.

О да, он не забыл положить в карман ключ от черного хода, когда заходил в дом сегодня утром. Никто не смеет делать из Боко дурака, особенно какой-то скользкий маленький сучонок, в которого его бывшая жена была так безумно влюблена всю среднюю школу. А еще, видимо, он был тупым, лживым развратникoм.

Он собирался показать ей. Он собирался показать им всем. Долбаные, заносчивые, всезнающие лондонцы, какого-то хуя ввалившиеся в его родной город, как будто они владели этим долбаным местом, с деньгами, льющимися из их идеальных, свободных от дерьма задниц.

Он покажет этому мудаку Эду, кто здесь главный. Он изнасилует его великолепную жену на глазах у всех, а потом устроит ему такую взбучку, которую тот никогда не забудет. А потом он все расскажет милой Линде.

Никто не связывается с Боко. Никто, блядь.

Он на секунду задержался на тропинке, ведущей к утесу.

Кого я обманываю? Я не могу этого сделать.

Боко был счастлив кулаками, он так и не вырос из той, подпитываемой тестостероном, фазы, жертвой которой становились многие молодые люди в возрасте двадцати с небольшим лет; c потребностью вырубить кого-то, если они хоть немного выглядели "неправильно" (как он считал).

Но изнасилование? Каким бы здоровым Боко ни был, и как бы ему этого ни хотелось, он понимал разницу между фантазией и реальностью.

Он медленно шел вперед, думая о том, что будет делать, когда доберется туда.

А вот и дом. Он неподвижно стоял на тропинке, защищенный большим деревом, прямо напротив дома. Свет в гостиной не горел. Он представил себе, как они сидят за кухонным столом, возможно, слушают музыку, чувствуя себя уютно и самодовольно после тяжелого дня, проведенного на пляже. Bместе пьют вино. Тост за их идеальные жизни. Боко улыбнулся, наслаждаясь тем, как эта фантазия разыгрывается в его голове, и похлопал по перочинному ножу в кармане джинсов.

Это будет весело.

Джаз так сильно вцепилась в край стола, что у нее под ногтями появились занозы. Не то, чтобы она заметила такую мелочь. Джейсон Джекс трахал её в старой, доброй позе - "по-собачьи", и ее унижение было абсолютным.

Боли почти не было, только унижение от того, что все это происходит на глазах у ее мужа. Её мужа, который в данный момент ел собственную блевотину, она должным образом отметила это в абстрактном виде. Потому что, ради сохранения своего рассудка, Джаз закрылась. Ее слезы давно высохли, и она переключилась на режим выживания. Если она полностью не осознает происходящее, то сможет пережить этот кошмар. Сохранит все это для психиатра на потом. Если она вообще проживет так долго.

Эд оторвался от “ужина”, и их взгляды встретились. Но она не обращала на него внимания, не желая признавать глубину его мучений. Вместо этого она смотрела прямо сквозь него, как будто его череп был прозрачным.

Ритмичные толчки усилились, и она еще больше ушла в себя. Из-за этого она едва понимала, что произошло дальше.

В одну секунду ее трахали сзади, в следующую - размытое движение, и ее отбросило в сторону. Она тяжело упала на бок, и в воздухе раздался глухой удар. Ей потребовалось несколько секунд, чтобы сообразить, что стреляли из пистолета, и это прозвучало забавно из-за глушителя.

Он застрелил Эда, - пришла мучительная, кристально чистая мысль.

Она попыталась сесть, но снова упала. У нее болело все тело, а голова кружилась и казалась какой-то странной.

- Эд, - с трудом выдавила она.

- Эд мертв, детка. Эд мертв.

- Нет, - прошептала она.

Она по-прежнему не открывала глаз. Даже когда сильные руки подняли ее за плечи и усадили в сидячее положение.

- Он сам нарвался. Он не играл по правилам. Почему он бросился на меня, когда я направил на него чертов пистолет?

Джаз была ошеломлена.

Странный звук поплыл вокруг ее головы, и она поняла, что он исходит от нее. Жалкое мяуканье, от которого у нее самой по коже побежали мурашки. Ужасный шум разбил ее паралич.

Он не может быть мертв, он не может быть…

Ее глаза резко открылись, и она подползла к тому месту, где он лежал в нескольких футах от нее.

- Эд? Эд!

Его голова была повернута под неестественным углом к телу, неловко прислоненная к шкафу под раковиной. Вся передняя часть его футболки была в красных пятнах, и при ближайшем рассмотрении Джаз увидела, что пуля вошла в него слева от живота.

Инстинктивно она прижала ладонь к ране, а другой рукой нащупала пульс на его шее. Жизнь затрепетала под ее пальцами, и она заметно поникла от облегчения.

- Удивительнo. Он жив. Так что игра еще не закончена.

Джаз проигнорировала мужчину, возвышавшегося над ними с пистолетом, направленным на нее.

- Эд? Очнись. О, Боже, пожалуйста, oчнись.

Она была вознаграждена стоном.

- Итак, игра продолжается. Джаз, теперь твоя очередь, поскольку Эдвард недееспособен. Не хочешь ли ты сделать то, что не смог сделать твой муж, то есть содрать кожу с Линды? Или ты предпочитаешь отрезать член своему мужу?

- Иди на хуй, - сказала она, страх уступил место полному отчаянию.

Она вскочила на ноги, глаза лихорадочно метались, готовясь к бою или бегству.

Нахуй всё.

Не раздумывая, она рванулась к кухонной двери и бросилась в темный коридор. Что же ему теперь делать? Выстрелить ей в спину? Она полагала, что это вполне возможно, но делала ставку на то, что его желание "играть" будет сильнее.

- На твоем месте я бы этого не делал, - крикнул он ей вслед.

Джаз неуклюже налетела на входную дверь и дернула за ручку. Заперто, конечно. Как будто он настолько глуп, чтобы оставить ее открытой. Она прижалась к тонкой матовой стеклянной панели, примыкавшей к двери, и забарабанила по ней кулаками, крича во все горло. Стекло даже не дрогнуло.

Но, может быть, только может быть, кто-то снаружи выгуливает собаку или что-то в этом роде. И может быть, этот воображаемый человек услышит крик, увидит ее силуэт за стеклом и догадается позвонить в полицию…

Она прижалась горячей потной щекой к холодному стеклу, отчаянно царапая его ногтями. На случай ебаного "может быть"…

Затем ей пришло в голову включить и выключить свет несколько раз, как аварийный маяк, за несколько секунд до того, как он схватил ее сзади.

- Эй! Угомонись, сукa. Хватит дурачиться.

Он сжал в кулаке ее длинные светлые волосы, откинул назад ее голову, и она ударилась лбом о стекло.

Звезды прыгали перед ее глазами, Пока все не потускнело, и она не упала на колени. Джейсон все еще держал ее за волосы, и он сильно потянул за них, заставляя ее упасть на спину. Она кричала в агонии и бесполезно дергала себя за волосы, когда он тащил ее обратно на кухню, как мешок с картошкой.

Боко прислонился к дереву и задумчиво оглядел дом. Может быть, их не было на кухне. Может быть, они были наверху и занимались этим. Он подумал о теле Джаз, блестящем от пота и растянувшемся на кровати. Он представил себе, как Эд лежит у нее между ног, трахает ее в миссионерской позе, а он подкрадывается сзади и бьет его по голове…

- Боко? Что ты здесь делаешь, сынок?

Голос, окликнувший его, чуть не заставил его тут же упасть замертво от сердечного приступа.

- Джоу? - спросил он, вглядываясь вдоль мрачной тропы в приближающуюся, слегка сутулую, фигуру. - Что ты здесь делаешь?

- Я первый спросил, сынок.

Боко возвышался над стариком, и смесь вины и гнева из-за того, что его прервали, заставляла его сердце биться еще сильнее.

- Я, э-э, просто заскочил поздороваться. Я чинил крышу.

Джоу посмотрел на него c прищуром.

- Это правда?

- Да, - сказал он, неловко переминаясь с ноги на ногу, как ребенок, которого поймали за руку в банке с печеньем. - А ты вообще почему здесь?

Джоу поднял пухлую сумку-переноску.

- Дневные остатки. Подумал, что этим милым людям может понравиться немного пирожков для их морозилки.

Боко не знал, что сказать. Он был по-настоящему озадачен.

Я все равно ничего не собирался делать. Я просто стою здесь и смотрю.

А что, если этот глупый старый пердун попросит его пойти с ним в дом? Боко содрогнулся от такого унижения.

Он был спасен от ответа, когда тень упала на тонкое матовое стекло, идущее параллельно двери. Оба мужчины наблюдали. Это выглядело немного странно, как будто кто-то внутри дома колотил по стеклу. Хотя звук был слабым, Боко был уверен, что услышал пронзительный вопль.

Наверное, просто чайка.

Но, по ночам здесь нет ни одной говноедки.

- Ты это слышал? - спросил он.

- Что слышал? Мой слух уже не тот, что раньше.

Затем тень замерла и стала плотнее, как будто кто-то с другой стороны плотно прижался к стеклу.

В коридоре зажегся свет, потом снова погас.

- Дерьмо, - сказал Боко, когда это произошло еще несколько раз подряд, а затем выключилось навсегда.

- Действительно дерьмо, - согласился Джоу. - По-моему, это похоже на сигнал бедствия.

Внезапно тень приподнялась, словно ее оторвали от земли, и снова раздался тот же звук.

Крик. Определенно крик.

Боко покачал головой. Должно быть, это музыка, или телевизор слишком громко включен, или что-то еще...

Да, продолжай убеждать себя в этом.

- Ты уверен, что не слышишь этого?

Джоу склонил голову набок, явно напрягая слух.

- Даже не знаю. Может быть. Что-то здесь не так, я это точно знаю. Мы должны позвонить в полицию.

Боко посмотрел на него так, словно тот сошел с ума.

- B полицию? Ты это серьезно? Потому что мы увидели чертову тень, и кто-то щелкнул выключателем?

- Говорю тебе, парень, что-то тут не так, я это нутром чую.