Предварительно проверив разум каждого находящегося снаружи телохранителя, я отдала приказ отпереть дверь.

- Эмбер, закрывай, - снова обратился ко мне Илай.

По моему приказу входная дверь захлопнулась, и щелкнул замок. Лукас услужливо распахнул дверь в спальню, тут же отступив в сторону, и в мою комнату ворвалась ватага телохранителей.

- Отбой тревоги, - объявил Адика. Его голос, в котором уже исчезли напряженные нотки, звучал как в передатчике, так и по экстренному звуковому каналу. – Матиаса никто не трогал, но он едва в сознании от сильной боли. Похоже, у него приступ аппендицита.

- Бригада медиков уже в пути, - откликнулась Меган.

- Извините. – Я чувствовала себя полной дурой. – Казалось, будто кто-то вонзил нож ему в живот. Я ведь училась проверять травмы и повреждения, и мне в голову не приходило взять в расчет заболевание. Не следовало торопиться…

- Не смей! – резко оборвал мои причитания Адика. – Никогда не смей ждать, Эмбер! Чуть заподозришь нападение – мигом поднимай тревогу. Секунды на счету, когда речь идет о нападении. Кстати, как ты заметила боль Матиаса?

- Я резко очнулась, в голове тревожно зудело, как на прошлой вылазке. Тогда я решила провести обход.

- И правильно решила, - заметила Меган. – Я у Матиаса. У него в самом деле аппендицит, нужна срочная операция.

- В принципе, эта внеплановая тренировка оказалась полезной, если учесть, что Матиас получил экстренную медпомощь, - подытожил Адика. – Эмбер, как ты смотришь на то, чтобы организовать в девять собрание для всего подразделения? Надо обсудить пару моментов.

- Не вопрос. Собрание в девять. Всем спокойной ночи.

Прощаясь, весь охранный состав до последнего не преминул окинуть Лукаса оценивающим взглядом. А я, убедившись, что канал экстренной связи отключен, вынула из уха передатчик.

- Проснулся от сирены. Угроза покушения. Беспокоился за тебя, - тревожно глядя на меня, затараторил Лукас в своей привычной манере.

Я кивнула.

- Я все понимаю, у тебя были все причины войти в мою комнату.

- Но у окружающих, возможно, сложилось ложное впечатление.

- Похоже, что да.

- Отрицание усугубит ситуацию.

- И то верно, - рассмеялась я и откинулась на постель. – Который час?

- Шесть утра.

Я решительно вскочила на ноги.

- Я хочу есть, а ты?

- Умираю с голоду, - последовал ответ.

Наш вчерашний перекус едва ли можно было назвать полноценным обедом, а потому я заказала на кухне два сытных, питательных завтрака. Не успели мы проглотить и половины порции, как послышалась мелодия звонка. Я взглянула на экран.

- Гадство! Лукас, прячься!

- Спрятаться?

- Да, скройся с глаз, - скомандовала я. – Пускай все подразделение вбило себе в голову, что ты ночевал у меня, мне все равно. Но это звонит мама, так что спрячься куда-нибудь, вон хоть под столом.

- Две порции, – ткнул пальцем Лукас.

- Точно.

Рванув со всех ног в соседнюю комнату, я ответила на звонок. Передо мной предстала голограмма моей мамы, заспанной и встревоженной.

- Эмбер, - с ходу обратилась она. – Прости за внезапность, но дело срочное. Только что на пороге нашего дома объявился Грегас. Он сбежал из подросткового уровня!

Talita 11.07.2019 12:58 » Глава 20

Переводчик: luizza

Редактор: Talita

Оформитель: LiLinochka

В девять утра в парке сгрудилось все подразделение. Взобравшись на стол для пикника, Адика разъяснял собравшимся, что во время сигнала тревоги все они, за исключением разве что ударной группы, должны оставаться в своих квартирах. Ни уборщики, ни электрики, ни даже связисты не должны слоняться по коридорам в попытках выяснить, что происходит.

Он особо отметил последний пункт и следующие десять минут популярно растолковывал, что будет с нарушителями. Дождавшись конца его речи, я покинула парк – меня ждал семейный кризис. Я решила взять с собой Лукаса. Мама попросила меня уговорить брата вернуться на подростковый уровень, пока там не заметили его исчезновения. Вот я и прикинула, что у Лукаса больше шансов на успех, чем у меня. В случае с Грегасом у него два явных преимущества: во-первых, он знаток по тактике, а во-вторых, все же не старшая заноза-сестра с первого уровня.

Адика настоял на том, что пойдет с нами, и из-за него же нам пришлось взять с собой двух ударников. Как по мне, это уже перебор. Я всего-то собиралась в гости к родителям в зону 510/6120, которая находится аж в четырех районах от зоны 600/2600.

Как только закрылись двери лифта, стало понятно, что Адика планировал выжать из этой поездки максимум выгоды.

- Рофэн, Илай, так как вы оба кандидаты на посты моих заместителей, я не стал отчитывать вас на глазах у всего подразделения.

Рофэн и Илай заметно занервничали.

- Рофэн, ты первый, - объявил Адика. – Я не спрашиваю, что ты забыл в парке, когда началась тревога. Не спрашиваю, с кем ты это забыл. Похвально, что при тебе оказались бронежилет и оружие и что ты добрался до Матиаса за максимально короткое время. Однако на будущее советую обегать озеро вокруг, а не гнать напролом.

- Было очень темно, - сказал Рофэн. – Парковое солнце зажигается только в семь утра.

- Твоя очередь, Илай.

Тот весь скривился:

- Не стоит. Я уже понял.

Однако Адика был другого мнения:

- Ты очень быстро среагировал на тревогу, быстро добрался до Эмбер, а еще ты не забыл свое снаряжение. Небольшое замечание: в следующий раз постарайся накинуть на себя хоть что-то из одежды. Бронежилет сделан из сетчатого материала. Он все просвечивает, Илай.

На мгновение Адика умолк.

- Несомненно, здоровье Эмбер для нас превыше всего, но тебе хватит всего одной минуты, чтобы дождаться остальной группы и успеть к Эмбер до того, как она откроет дверь. Как раз за эту минуту ты успеешь одеться. А теперь извинись перед Эмбер.

- Извини, - угрюмо отозвался Илай. – Когда я опомнился, возвращаться было уже поздно.

- Ничего страшного. Я все равно не заметила.

Взгляды присутствующих скрестились на мне.

- Мне других забот хватало, - пояснила я. – Матиаса выворачивало от боли, а я искала цель.

- Ты не заметила? – Адика хохотнул. – А все остальные заметили. Что ж, вот Илая и поставили на место.

- В критической обстановке я обычно работаю не зрительно, а телепатически, - сообщила я, - поэтому почти все время мои глаза были закрыты.

На двадцать седьмом уровне двери лифта открылись, и я прошла до ближайшей скоростной ленты.

- Считай, тебе повезло, Илай, - сказал Адика. – А теперь ты, Лукас.

- А что я? – Такое неожиданное нападение явно застигло Лукаса врасплох. – Видимо, нет смысла подчеркивать, что я твой босс?

- Совершенно верно, - ответил Адика. – Ты рассказал, что проснулся от тревоги в комнате Эмбер и свалился с кушетки, ударившись головой. Кстати сказать, синяк выглядит впечатляюще.

- Спасибо.

- После этого ты без бронежилета и оружия храбро помчался защищать Эмбер. На будущее: где бы ты ни ночевал, твое снаряжение ночует с тобой.

- Я не ударник, - заметил в ответ Лукас.

- Объяснишь это при встрече вооруженному нарушителю, - поддел его Адика. – Посмотришь, что из этого выйдет. Вот что – подбери себе запасное снаряжение и пристрой везде, где более-менее постоянно ночуешь. Ну и Эмбер.

Я не сдержала вздоха. Я сама поощряла Адику, чтобы он относился ко мне как к обычному человеку, а не как к телепату, которому и замечание-то сделать нельзя. Мне ведь нужно знать свои ошибки и учиться на них. Адика даже привык к этому, чего не скажешь о Меган. Ее такой подход выводил из себя, поэтому Адика всегда сдерживал потоки пресловутого сарказма, но ровно до тех пор, пока наш администратор не оставалась за пределами слышимости. Эта поездка пришлась как нельзя кстати.

- Ты молодец, вовремя заметила плачевное состояние Матиаса и правильно сделала, что включила сигнал тревоги. Это все, конечно, хорошо, но...

Вот я предчувствовала это "но".

- Эмбер, твоя безопасность - наша первоочередная задача. И бронежилет мы тебе даем не из прихоти. Ханна так заботливо укладывает его в твоей спальне рядом с постелью. Почему ты о нем забываешь? Почему для того, чтобы ты его надела, наш беспризорный тактик должен свалиться с дивана, ворваться в твою комнату и вручить его тебе в руки?

- В следующий раз постараюсь не забыть. Почти на месте, - многозначительно добавила я, когда мы остановились у родительской квартиры. - Итак, мы идем в гости к моим родителям и вспыльчивому младшему брату. Тщательно подбирайте слова, они не должны догадаться, что я телепат. И да, Илай, держи одежду на себе.

Тот густо покраснел.

Когда мы подошли к парадному входу, я нажала на звонок. Дверь открыла мама, и мой взгляд тут же упал на цепочку из золотых бусинок - мой недавний подарок.

Она потрясенно оглядела толпу гостей.

- Входите, прошу.

Я проводила всю банду в гостиную, где обнаружились папа и Грегас - оба сидели ошеломленные нашим внезапным вторжением.

- Привет. - Я попыталась выдавить подобие естественной улыбки. - К сожалению, вчера у нас случилась тревога, и начальник службы безопасности настоял на сопровождении. Знакомьтесь, тот самый начальник службы безопасности Адика и мои телохранители Рофэн и Илай.

Я указывала на каждого по мере представления и запнулась, когда очередь дошла до Лукаса. Тот с надеждой улыбнулся.

- Лукас тоже лидер группы, - выдавила я. - Он здесь для того, чтобы вразумить Грегаса.

Лукас разочарованно вздохнул, а тем временем по комнате разнесся неровный гул приветствий.

- Предполагалось, что мы поговорим одни, по-семейному, - сказала мама, бросив на меня выразительный взгляд.

- Не волнуйся, они будут держать рты на замке. В противном случае я их просто понижу до ассенизаторов.

Мои родители в ужасе уставились на меня. И без всякой телепатии понятно, о чем они подумали. Всю жизнь я была тихой, послушной дочерью, что при каждом визите взрослых сливалась с мебелью. А сейчас, впервые после лотереи, я вернулась домой, и не просто вернулась, а прошествовала в родительский дом в новой роли жительницы первого уровня, с целым набором устрашающих телохранителей да еще с легкостью угрожала понизить своих подчиненных до девяносто девятого уровня. Когда Лукас сказал мне, что после Лотереи я заметно изменилась, я поначалу не поверила, однако сейчас эта перемена бросалась в глаза.