Изменить стиль страницы

— Ты никогда не упоминал его.

— Мне не нравится говорить о нём. Или с ним.

«Почему?» — подумала Калли, но сдержала этот вопрос. Это не то, что он мог объяснить. Когда люди гадали, почему она не могла перестать помогать Джошу, они спрашивали, почему она позволяет ему тянуть себя на дно. Простого ответа не существовало. Семья делает подобные вещи. Он заслужил это, поддерживая её, когда Калли была маленькой. Может, она заслуживала заботу Джоша в будущем? Она не вела счета, кто и что для кого сделал. Помощь ему казалась правильной. Этот ответ никого не удовлетворял. Даже Калли.

Должно быть, Дерек в той же лодке. Что бы ни гнало его от брата, это не так просто. В его прошлом имелось нечто тёмное и деликатное. Калли загоняла такие секреты вглубь грудной клетки и время от времени покрывала их разными оттенками алкоголя. Это прятало их, но не заставляло исчезнуть.

— Думаешь, он нам поможет? — такой вопрос задавать безопаснее.

— Он кайфует от помощи людям, — тон Дерека указывал, что это не первый раз, когда его брат припоминал ему помощь. Что ж, хотя бы Дельгадо не тыкали друг друга носом в свои благие деяния. Зара не вела счёт, потому что не делала ничего хорошего для Калли, если не считать рождения на свет. В некоторые дни (когда она работала двойные смены, принимая сообщения Зары про то, как Джош в разы лучше её, и когда она пыталась припомнить последний раз, когда она делала что-то не для матери и не для брата) Калли не принимала рождение в учёт.

— Поняла, — она пыталась придумать, что ещё сказать. Она просто слишком вымоталась, чтобы нормально его утешить. Как Дерек делал это с ней, когда они только познакомились? — Он знает о Заклинателе, колодце или… — она умолкла, потому что подумала, что перечисление всех проблем и причастных сторон не поможет ситуации.

— Он знает, — Дерек на мгновение поджал губы, словно сдерживал что-то ещё. Должно быть, сработало, потому что вместо пояснений он тронул машину с места и повёз их на восток, снова в сторону Плазы.

Несколько минут они оба не говорили ни слова. Окно со стороны Калли дребезжало, когда они подпрыгивали на выбоинах. В конце концов, надо будет с ним что-нибудь сделать. Ездить с выбитым окном зимой — плохая идея. Придётся откладывать деньги, чтобы оплатить ремонт. Каким-то образом.

— Он сейчас будет там? — спросила Калли, чтобы отвлечь себя. Ради Дерека она избегала слова «брат».

— Он живёт при церкви, — он отгораживался. Переходил в тот ворчливый, спартанский режим. Скоро начнёт фыркать в ответ. Калли не признавала этого вслух, но сейчас она слишком эмоционально обнажена, чтобы он так с ней поступал.

— Останься со мной, — пробормотала она.

Дерек покосился на неё. Зелёный свет светофора озарил его лицо сбоку. Как будто вселенная говорила ей оставаться с ним и надеялась, что Калли не заметит тьмы, в которой купалось остальное его тело.

— Никуда и не ухожу, куколка.

— Никогда не думала, что ты поведёшь меня в церковь, — произнесла она с нервным смешком, который вызван то ли страхом, то ли нехваткой сна. В её случае — и тем, и другим.

— Когда увижу твою маму в следующий раз, непременно упомяну, что водил тебя к священнику. Уверен, она ещё раз позовёт меня на ужин, — его смех был таким же абсурдным, но это лучше, чем оглушительная тишина, захватившая их в плен несколько минут назад.

— Нам нужен один из тех прозрачных пластиковых разделителей. Как в реанимации. Нам нужно изолировать её от нас прежде, чем мы снова попытаемся сесть за ужин, — Калли не осознавала, что сказала. Это её надо изолировать, если это увенчается успехом. Это она ненормальная. Та, кто загорается и выхватывает души. Чем сильнее она походила на Заклинателя и могла пользоваться магией, которую он в неё вложил, тем более иной она становилась. Хотя бы теперь она могла защитить себя. По большей части.

Дерек припарковал машину прямо перед кафедральным собором. Туристы не усеивали улицу, не прогуливались меж статуй или в садах. Святая Каталина, любимица Калли, освещалась тремя наземными лампами. Прекрасная и светящаяся. Калли едва не перекрестилась, но вспомнила, зачем она здесь. Наверное, существовало какое-то правило, запрещавшее вести себя набожно, когда ты собирался допросить священника о магии душ и возможном убийстве. Но она же не эксперт в таких вещах.