Введение
1 Огонек. 1991. № 33. С. 22.
2 В переработанном и дополненном виде статья включена в кн.: Гуль Р. Одвуконь: Советская и эмигрантская литература. Нью-Йорк; «Мост», 1973. С. 184–201. Цитируется с 196. Первый вариант статьи Романа Гуля появился в парижском журнале «Современные записки» (1938. Кн. 66).
3 Цит. по кн.: Корабли мысли: Зарубежные писатели о книге, чтении, библиофилах/Сост. и послесл. В. В. Кунина. М.: Книга, 1980. С. 27.
4Шикман А. П. «Презумпция раэрешенности»//Сов. библиография. 1990. № 1. С. 27.
5 Милосердие (газ). 1990. Ноябрь.
6 Эта статья, под названием «Под судом «педагогической» цензуры» все же была опубликована журналом «Звезда» (1980. № 10. С. 184–186). Как и в других случаях, многое все же зависело от личной позиции редакторов.
7 Пока автор писал эту книгу (1991–1993 гг.), «лед» все же «тронулся». Появился ряд публикаций по интересующей нас теме, в том числе и автора этих строк (см., например, нашу статью «Печать русского Зарубежья глазами Главлита и ГПУ» в нью-йоркском «Новом журнале». Кн. 183. 1991. С. 264–283). В мае 1993 г. в Москве состоялась конференция «Цензура иностранных книг в Российской империи и Советском Союзе» и одновременно были выпущены две части каталога обширной и насыщенной выставки на эту тему, организованной Государственной библиотекой иностранной литературы (во 2-й части каталога приведены образцы некоторых главлитовских документов аз 40—80-е годы). В октябре этого же года такая выставка и конференция были проведены в Петербурге.
В Москве интересуется этой проблемой Т. М. Горяева. См. ее статью «Журналистика и цензура» («История СССР». 1990. № 4. С. 112—ИЗ и предисловие к указ. выше каталогу выставки). Постепенно начинается изучение деятельности цензурных органов на региональном уровне. См. статью Т. В. Олейниковой «Деятельность специальных органов идейно-политической цензуры литературных произведений в СССР в конце 1920-х — начале 1930-х годов (по материалам Сибири)», вошедшую в сборник «Развитие книжного дела в Сибири и на Дальнем Востоке». Новосибирск, 1993. С. 66–82.
Отметим капитальный сборник «В тисках идеологии. Антология литературно-политических документов. 1917–1927», вышедший на немецком, а затем на русском языках (М.: Книжная палата, 1992), подготовленный немецким профессором-славистом Карлом Аймермахером и снабженный обстоятельной вступительной статьей составителя. В него вошли опубликованные на страницах советской печати документы и материалы.
8 Зарубежные историки интересовались этой темой, хотя, естественно, не имели доступа к архивам цензуры. См., например:
Dewhirst M. The Soviet censorship. Metuchen, N. J.: Scarecrow Press, 1973; Choldin M. T. Censorship via translation: Soviet treatment of Western political writing//Red pencil: artists, scholars, and censors in the USSR. Boston, Unwin-Hyman, 1989; Golcvskoy V. S. 1938—Is there censorship in the Soviet Union? Washington, DC: The Wilson Center, Kennan Institute for Advanced Russian Studies, 1985; Swayze H. Political control of Literature in the USSR, 1964–1959. Cambridge, Harvard University Press, 1962; Garard J.&C. Inside the Soviet Writers’ Union. — New York: Free Press, 1990.
9Федотов Г. Россия и свобода: (Сборник статей). Нью-Йорк, 1981. С. 21.
10 См., например: Лакшин В. Я. «Новый мир» во времена Хрущева. М., 1991; Солженицын А. И. Бодался теленок с дубом. Любое изд.; Евтушенко Е. Плач по цензуре//Огонек. 1991. № 5–7, и др. Однако собственно цензурные документы в мемуарах не приводятся, за очень малым исключением: Главлит никогда не оставлял в руках авторов документальных следов своей Деятельности. Обычно цензоры устно — при встрече или по телефону — объявляли редакторам свое решение по поводу того или иного произведения. Иное дело, конечно, что промежуточная инстанция между автором и цензурой — редакции издательств и периодических изданий — проявляли не меньшую жестокость и нетерпимость, чем сами чиновники Главлита.