– Да.

– Один из тренеров записывает наши сеансы спарринга на маленькую видеокамеру. Я имею в виду, записывал. До того, как все произошло. Он делал это, чтобы мы могли посмотреть на себя со стороны и исправить возможные ошибки. Во всяком случае, в последний раз, когда мы были там, то совершенно забыли, что нас снимают. Мы начали говорить о некоторых... вещах... и только потом вспомнили про запись. Но было слишком поздно: тренер уже посмотрел ее и слышал все, о чем мы говорили. Он сказал, что передаст запись полицейским. Поэтому Джек пошел и признался в преступлении, чтобы все уладить. Он знал, что его в любом случае выгонят, но если он разрешит ситуацию по-тихому, то привлечет меньше внимания со стороны средств массовой информации. Я пошел с ним, потому что копы хотели поговорить со мной. То, что я говорил в записи – не так уж и невинно.

Нейт смотрел на меня ледяным взглядом, и я не мог понять, поверил он мне или нет.

– Я слышал кое-что об этой записи, – сказал он. – Но я не понял, как это произошло.

– Да, я просто хотел рассказать тебе. Подумал, что ты, возможно, начал верить, будто я ответственен за то, что карьера Джека разрушена. Некоторые люди распространяют слухи, что именно я сделал запись и передал ее копам.

– Нет, я так не думал, – сказал он, и я, кажется, вздохнул с облегчением. – Но спасибо, что все объяснил. Джек не сказал мне ни слова и отказывался от встреч со всеми, кроме своего адвоката. Поэтому я задавался вопросом, что именно произошло.

Боже, спасибо тебе за это.

– Ну, теперь ты знаешь. Я пытался остановить его. Он сказал, что несколько месяцев чувствовал себя виноватым за то, что сделал с этой женщиной, и я сказал ему: «Эй, не ломай свою жизнь из-за одной глупой маленькой ошибки». Я сказал ему, что запись не доказывает все это дерьмо; мы могли просто сказать полицейским, что пошутили. Но он так не думал. Он пошел и признался, и, в конце концов, все про*бал. Несмотря на то, что в последнее время мы играли спина к спине, репутация «Скандалистов» пошатнулась.

– Это правда, – со вздохом сказал Нейт. – И у меня чертовски трудная ситуация. Все потому, что Джек решил, будто ему плохо из-за того, что он сделал.

– Да, дерьмово, – сказал я. – Так или иначе, вернемся к тому, почему я пришел сюда сегодня. Я хочу изменить представительство.

Брови Нейта поползли вверх.

– Хочешь сказать, что тебе нужен новый агент?

– Да. И я подумал, мы же старые приятели, и теперь, когда Джек сидит в тюрьме, ты больше не представляешь его интересы. Поэтому мы могли бы помочь друг другу.

На его губах заиграла небольшая улыбка, и я мог с уверенностью сказать, что я его почти уделал.

– Зачем тебе новый агент? – спросил он. – Что случилось с Брайаном?

Брайан – мой нынешний агент (которого я, очевидно, не собирался менять в ближайшее время). Но Нейту необязательно об этом знать.

Я раздраженно вздохнул.

– В последнее время он просто не справлялся со всем дерьмом. Как и с этой травмой, которую я получил. Я подумал, что он мог бы посотрудничать с газетами, чтобы обратить на меня внимание. Но он ничего не сделал.

– Может, он запланировал что-то другое? Прошел всего один день.

– Вот что. Он такой тормоз. Мне нужен кто-то пошустрее, моложе что ли. Тот, кто со мной на одной волне. И мы с тобой друзья, так почему бы и нет?

Нейт медленно кивнул, и усмешка появилась в уголках его губ.

– Уверен? Ты действительно хочешь уволить его и подписать со мной контракт?

– Ага. Мой контракт с ним почти закончился. Еще несколько недель, и я твой.

– Ну и дерьмо... это же потрясающе. Спасибо, мужик!

Я подмигнул.

– Не беспокойся, приятель. Так, когда мы это сделаем?

Он порылся в своем столе и схватил лист бумаги, прежде чем снова взглянуть на меня.

– Ну, очевидно, мы не можем подписывать новый контракт до тех пор, пока твой старый с Брайаном не закончится, но мы можем подписать форму «О намерении сторон». Это означает, что ты официально заявляешь, что не станешь искать кого-то другого. Форма защищает меня от потери времени. Не то, чтобы ты мог так со мной поступить; это просто формальность.

– Понимаю. Ладно, согласен, приятель.

Я устроил большое шоу, счастливо подписав форму, и Нейт усмехнулся.

– Полагаю, мне не нужно беспокоиться о том, чтобы освободить этот офис, – сказал он.

– Да. Поздравляю тебя с новым клиентом, – сказал я.

Мой желудок перевернулся, пока я стебался над ним, но мне необходимо это сделать. Он понятия не имел, что я что-то знаю; он не мог знать, что я охочусь на него.

Нейт рассмеялся.

– Высокомерный член.

Я засмеялся вместе с ним и ударил его по спине.

– Не хочешь со мной отпраздновать и выпить где-нибудь? Я шел мимо бара за пределами стадиона. Они предлагают пиво за полцены после нашей вчерашней победы, – сказал я.

Мое сердце бешено стучало, пока я ждал ответа Нейта. Его решение либо продвинет, либо разрушит мой план.

Он улыбнулся и кивнул.

– Да, конечно. Пошли.

Мы вышли из кабинета и направились по коридору, который вел к одному из выходов. Через мгновение я остановился и похлопал по карману, притворившись раздраженным.

– Черт, подожди. Думаю, что положил свой телефон на коробку, когда вышел из офиса. Я вернусь и заберу его. Встретимся внизу?

«Не говори, что ты пойдешь со мной», молча просил я Нейта.

Он кивнул и протянул мне ключ.

– Конечно. Мне все равно нужно отлить. Встретимся здесь через несколько минут.

– Ага.

Спасибо, черт возьми.

Я улыбнулся и небрежно пошагал к офису, стараясь не идти слишком быстро, чтобы мой безумный темп не выдал мои истинные намерения. Прямо сейчас бдительность Нейта уменьшилась ложным чувством безопасности, он думал, что забил меня в качестве клиента. Но не займет много времени, чтобы все это разрушить. После того, что он сделал, вероятнее всего, он стал параноиком.

Если он поймает меня на том, что я роюсь в его вещах – конец игре. Поэтому у меня всего несколько минут, чтобы найти что-то в его компьютере или где-то еще в офисе, прежде чем он начнет задаваться вопросом, почему я так долго отсутствую. Больше такого шанса может и не быть, поэтому мне нужно все продумать.

Как только Нейт благополучно пропал из поля зрения, я побежал, и, когда добрался до его кабинета, – поспешно отпер дверь и ворвался внутрь. В этом чертовом беспорядке было трудно что-нибудь найти, поэтому я начал с компьютера. Нажав на пару файлов, я открыл веб-браузер и проверил его историю поиска. Мой пульс участился, когда я начал прокручивать историю на несколько месяцев назад.

Бинго.

Там были записи о том, что он искал домашний адрес Рэйчел за неделю до ее смерти. Похоже, ее адрес был в общем доступе на сайте – точно так же, как у Фэйт – так он ее и отследил. Кроме того, были поиски руководств по конкретной марке и модели автомобиля, а также о том, как убрать блокировку и взломать защищенные паролем домашние компьютеры.

Ясно, что он следил за ее домом, чтобы выяснить, на какой машине она ездила. Затем он пробрался в дом, взломав замок, создал поддельный поиск на ее компьютере о том «как обрезать тормоза», и оставил на кухонном столе руководство автомобиля с соответствующими деталями.

Вероятно, Рэйчел даже не заметила всего этого: руководство по автомобильному оборудованию представляло собой небольшой листок, и на столике ее кухни, скорее всего, таких была целая дюжина. Кроме того, руководство для машины настолько безобидно, что она могла просто проигнорировать его, даже если бы и заметила.

После того, как эта часть плана была выполнена, Нейт прокрался в гараж Рэйчел и повредил ее тормозные колодки, а после – просто ждал, когда она использует свою машину и съедет с дороги. Она жила рядом с главной дорогой, обрамленной по краям деревьями, поэтому он прекрасно знал, что съезд с нее, скорее всего, убьет Рэйчел. Я почувствовал боль в груди, когда представил, как он это делает.