— Это Гехир. Тебя, Гасиф, он уже знает.

Чемпион турнира кивнул.

— Так зачем пожаловали?

— Хотим, чтобы ты взялся за наше обучение.

— Это хорошо, что хотите учиться. Только вот я никого не обучаю.

— Гасиф, прошу…

— Ты победил меня в честном поединке! Мне нечему тебя учить.

— Я уверен, что ты мне поддался. Не мог такой слабак, как я, так легко одолеть чемпиона турнира.

— Не мог, — Гасиф вновь кивнул. — Но это если б у меня был Сарис — мой двуручный меч. Но… его не было, так что ты победил. Поэтому забирай своего дружка и проваливайте. Я буду обучать только девчонку с огненным мечом, которая была с тобой.

Я вздрогнул.

— Алая…

— Да, именно её.

— Гасиф, ты не сможешь её обучить. Алая в плену, — Гехиру я уже раскрыл свою тайну, так что мог свободно говорить в его присутствии. До сих пор он был единственным, кому я доверился.

«Продолжай», — говорил мне взгляд Гасифа.

— Тогда Алая пришла мне на помощь, — а вот о любви к ней я лучше промолчу. Гехир знает — этого достаточно. — Я не могу бросить её и оставить в плену. Но и вытащить, если останусь слаб, не смогу.

— Всё так серьёзно? — он потёр щетинистый подбородок.

— Гораздо серьёзнее.

— То есть вы пришли ко мне не ради турнира?

— Да, — мы одновременно кивнули.

Некоторое время он разглядывал нас, о чём-то думая.

— Хорошо. Я буду вас обучать, но с одним условием.

Мы молчали, ожидая продолжения.

— Вы безоговорочно будете делать всё, что я вам скажу.

Мы с Гехиром переглянулись. По его глазам я понял, он не собирается отступать.

— Хорошо, мы согласны.

— Тогда добро пожаловать, ученики.

Глоссарий

А

Адап — персонаж шумерской легенды об Энки и Адапе.

Алая — иномирянка, воительница, гладиатор. Принадлежит расе называемой «Амари».

Ану — верховное божество, создатель Вселенной.

Аргал — один из пяти ядаров. Хозяин северной башни Дархасана.

Ахъяс — дурман-трава.

В

Вахираз — один из старших демонов, именуемых в народе «Шеду». Главный враг Дархасана. Альтер-эго Шаина.

Викар/викара — демон/демоница.

Г

Гасиф — стражник, гладиатор, победитель прошлого Турнира Пяти Башен.

Ганзир — демон, крылатая змея.

Гарсахт — стратегическая игра магического типа, отдалённо похожая на шахматы.

Гехир — иномирянин, убийца, гладиатор.

Гилар — или сокращённо «гил». Серебряная монета.

Гимрал — шестиугольный гладиаторский жетон. Используется для улучшения навыков предназначения.

Д

Даир — он же Джахангир. Некромант, помощник Таргин. Вербовщик гладиаторов из иных миров.

Дархасан — Город Тысячи Граней, как его величают местные из-за его невероятных размеров и многогранности.

Дзварг — принадлежит к расе квергов. Управляет гладиаторской лавкой в башне Таргин.

Джадугяры — один из дархасанских магических орденов.

И

Изнанка эфира — пространство, из которого демоны и некроманты черпают силу.

Ильрах — один из старших иерархов ордена джадугяров.

Итрал — круглый гладиаторский жетон. Используется для покупки всевозможной экипировки.

К

Карган — воплощённый в птицу света ангел. Жители Дархасана так же именуют их «Светлыми защитниками».

Кверг — гуманоидная раса, проживающая в Дархасане. Отличается от людей низким ростом и густым мехом, покрывающим всё их тело.

Киашталь — наркотическая трава, дым которой усиливает сексуальное желание.

Л

Ламия — демон, змеедева.

М

Мардук — шумерское божество. По легенде Мардук убил Тиамат и из её тела сотворил Вселенную. В романе данная легенда, лежащая в основе сюжета, представлена в вольной авторской интерпретации.

Мерварх — гигантский ящер, используемый в подземном Дархасане в качестве грузового транспорта.

Мисан — или сокращённо «мис». Медная монета.

Миргины — название расы разумных лисиц, так же обладающих ловкостью белок. Живут исключительно в лесах, расположенных на территории Дархасана. В городе встречаются редко.

Мудзу — демон, призванный Ильрахом для уничтожения Шаина.

Н

Натис — мятный чай.

Найрин — карган, ангел. Привязана к Шаину.

Ниргун — гигантский питон, питомец Нунарти.

Нунарти — владычица проклятых душ, одна из семи голов гидры Тиамат.

О

Орила — иномирянка, гладиатор, убийца.

С

Садара — викара, ламия. Привязана к Шаину.

Т

Танал — или сокращённо «тан». Золотая монета.

Таргин Сайдаран — ядар. Хозяйка юго-западной башни Дархасана.

Тиамат — семиглавая гидра, божество Хаоса. Главный враг Мардука.

Трагуг — гигантский муравей, быстрый, выносливый, обладает зачатками разума. В Дархасане трагугов приспособили под разные нужды. Трагуги считаются лучшими ездовыми животными.

Трагура — королева трагугов. Разумна. Способна видеть и слышать мир через своих детей. Через них же может общаться с другими, так как сама почти никогда не покидает гнездо-муравейник.

Ф

Фахиса — викара, вампир-суккуб. Прислуживает Нунарти.

Х

Ханир/ханира — ангел/ангелица.

Ш

Шаин Закиров — землянин, гладиатор. Главный герой романа.

Шеду — старший демон. По силе сравним с ядаром.

Э

Энки — шумерское божество. По легенде — отец Мардука.