Старшая сестра Джувии ее не только не любила, но и в каком-то смысле даже боялась, ведь знала от матери о ее способностях.

Как-то Даниэль — сестра Джувии — рылась в ее комнате, мать послала ее забрать у Лоскар младшей грязное постельное белье, так как пришло время его стирать (а стирали в средние века строго в определенный день раз в месяц). Так Даниэль и обнаружила тот злосчастный амулет и тут же показала его матери. Та, посчитав это самым прямым доказательством принадлежности Джувии к ведьмам, обвинила ее в колдовстве и сношениях с дьяволом, затем избила. Джувию каждый день оскорбляли продажной грешницей. Пока сестра просто не отнесла амулет в резиденцию святой инквизиции. Тогда-то Джувию хотели сжечь, однако было принято решение дождаться приезда одного из инквизиторов из Фиора, и только потом устроить суд. А до этого девушку было приказано держать в темницах инквизиции. Но Джувия знала, что до суда она не доживет в темницах, да что там, она не доживет и до приезда того самого инквизитора их Фиора. Ласкар приняла решение бежать. И ей это удалось. Джувия не хотела терпеть пытки, она знала, что не переживет их и, чтобы избежать боли, сознается в том, что она ведьма, получившая свои силы благодаря тесным связям с дьяволом. Хоть это было и не так. Сидя в темнице, слова бабушки о ее силах, которые та назвала даром аукнулись и отозвались в сознание самой Джувии как проклятие. Отойдя в дальний угол камеры и подождав, пока какой-то старичок, которого считали еретиком из-за его убеждений, уснет, Джувия, воспользовавшись магией, наполнила емкость, которая предназначалась для пития, водой. Судя по сухости и пыльному состоянию этой емкости, стражники просто издевались над пленниками. Поэтому удостоверившись, что емкость отмыта и наполнена водой, Джувия проделала это и со своей. Она не выпила ни капли, всю воду отдала старичку. Так что, удостоверившись, что у старичка две полные емкости воды, девушка, превратив свое тело в воду, прошла сквозь решетки и оказалась в сыром коридоре темницы. Стражники куда-то удалились, поэтому ей представилась уникальная возможность бежать. Джувия, набравшись смелости, изо всех сил побежала вперед, к выходу. Приблизившись к лестнице наверх, она вновь превратилась в воду и, незаметно для других, передвигалась по стенам и полу к свободе. Так ей и удалось сбежать.

Джувия знала, что ее будут преследовать, но надеялась убежать как можно дальше.

Так она и оказалась в лесу. Порядком устав, Джувия порвала свое платье, но продолжала бежать. Пользоваться магией она не хотела, ведь это означало бы подтверждение их слов о всех этих глупостях про дьявола. Спрятаться же, вновь превратившись в воду, и представ перед стражей в виде какой-нибудь лужи не представлялось возможным. Во-первых, дождей не было уже как две недели, во-вторых она на столько устала, что у нее просто не смогла бы сейчас стать водой.

Впереди показалась церковь. Девушка, не раздумывая, туда побежала. Храм явно был католическим, Джувия это сразу же поняла. Войдя внутрь, девушка поняла, что церковь заброшена. Обветшалые витражи, один из них разбит, полуразрушенная стена и обветшалый алтарь, треснутый каменный пол, полу-прогнившие сидения, все указывало на то, что эта церковь была заброшена несколько десятков лет назад.

Подбежав к алтарю, Джувия рухнула на колени, из-за чего те отозвались болью, и подняла уставшие, но полные надежды, глаза на витраж, изображающий Иисуса Христа. Судорожно Джувия начала произносить какую-то молитву, а затем не сдержал слез.

— Ты столько страдал, я знаю, — всхлипывая, начала она, — но почему они обвиняют таких, как я в принадлежности к Аду? Я всегда в тебя верила, я не имею никаких отношений к падшим ангелам. Я знаю, что, возможно, не смогу убежать от них и меня казнят, я не вправе требовать от тебя спасения, или же наоборот обвинять в том, что ты наделил меня этим даром, но прошу, позволь мне исповедаться в последний раз. — Просила она. Джувия всегда верила в Бога, и даже когда некоторые скептики спрашивали, почему тогда Бог, если же он такой всемогущий, не избавит людей от чумы и прочих болезней, девушка просто отвечала: «мы заслуживаем всего того, что с нами происходит. Это плата за грехи. А те, кому удалось избежать этого при жизни, будут судимы на страшном Высшем суде». Джувия не знала, с чем связанна такая сильная вера, наверное, это от того, что она с детства ходила в церковь.

Закончив исповедь, Джувия бессильно упала на каменный пол, у ног Господа, и просто лежала. Ей вспомнилась бабушка, которая единственная к ней хорошо относилась, и слезы невольно потекли из глаз. Волнистые волосы закрыли лицо полностью, так что ей не было видно даже подножия алтаря перед собой.

С первой слезинкой, упавшей с лица Джувии, тут же с неба, в такт слезе, сорвалась капля холодного дождя. Джувия плакала, вспоминая прошлое, а небо плакало вместе с ней, видимо, тоже вспоминая что-то грустное. Наверное, жизнь Джувии, а может и унылую жизнь суеверного человечество, из-за суеверия которого погибло много хороших людей.

В церковь ворвалась стража, они, было хотели разобраться с Джувией самостоятельно, но священник, выступавший в качестве их главы, запретил что-либо с ней делать, аргументируя это тем, что они в церкви. А там укрытие может искать любая заплутавшая душа.

Один из стражников, подхватив бессознательную Лоскар на руки, направился к выходу, заявив, что хочет поскорей с этим покончить.

— Слушай, Эльза, а сколько мы уже тут торчим? — Поинтересовалась Люси.

— Не знаю, но явно пару часов.

— Вода такая теплая, вылезать не хочется. Но нужно, иначе уснем прямо здесь.

— Ага, пошли, — зевая, согласилась с подругой Скарлет. Обе безумно хотели спать. Когда они опустились в горячую воду источника, Люси с Эльзой сначала где-то час проболтали о их мире, о том, как там их матери, и почему они им ничего не рассказали. Затем переключились на обсуждение своих магических способностей. А потом и об инквизиторах стали разговаривать. На этой теме разговор как-то сам сошел на нет.

Покинув горячий источник, по возвращению в свою комнату, Люси еще раз прочитала заклинание на руническом языке на форзаце книги, но ничего не произошло. На английском надпись переводилась, как просьба перенести читающего в 1609 год. Люси с Эльзой не знали, почему именно этот год. Но факт тот, что это заклинание явно не поможет перенестись обратно.

— Эльза, я тут перевела наш, 2014 год на рунический язык. Может, если прочесть это заклинание, но упомянуть 2014 год, мы вернемся? — С надеждой спросила Люси.

— Ну, попробуй, — вяло ответила Эльза, откинувшись на подушку. Люси зачитала заклинание. И…

— Ничего. — Констатировала Эльза.

— Черт. — Кратко отозвалась Люси, — ну почему ничего?! По логике вещей мы должны были вернуться, почему не вернулись?!

— Не знаю, но мне кажется, ответ кроется в этой книге.

— Эльза, я ее уже от корки до корки изучила, и ничего.

— А те надписи на рунах? Их двенадцать, что ли.

— Мастер сказал, что это печати, с помощью которых я заполучу ключи от духов. Это и есть моя сила, но пока что я не умею пользоваться своей магией, поэтому призывать их нельзя.

— Ты хоть знаешь, в чем заключена твоя сила, я, вот, не представляю, как можно призвать меч из неоткуда. Это же глупость!

— И тем не менее, ты же первая предположила, что мы попали сюда из-за волшебства, а теперь не веришь в магию?

— Верю, просто не представляю, как можно призвать оружие, да и я с ним не очень-то хорошо обращаюсь.

— Ну ты же училась боевым искусствам.

— Ну, да.

— Ну и не волнуйся. Меня больше волнует, как нам вернуться в свое время.

— Люси, Макаров тебе ничего не говорил?

— Говорил что-то о тринадцатом знаке зодиака, но где он, никто не знает.

— Так знаков ведь двенадцать.

— Ну, а ключей тринадцать. И нам нужно его найти.

— С какой целью?

— Мастер сказал, что тринадцатый знак зодиака может открывать временные разрывы, то есть порталы, с помощью которых мы сможем вернуться обратно.