Киф сделал, как он просил, и свет преломился к краю нового зеркала, затем отскочил к другому и другому...

Одно из зеркал, казалось, исчезло, открыв тесное пространство.

И в тени была спрятана Биана. Отрубившаяся в луже крови.

Глава 81

Стекло хрустело под коленями Фитца, когда он встал на колени рядом с Бианой.

- Биана? Ты меня слышишь?

Он потряс ее за плечи, и ее голова склонилась набок, давая им лучшее представление о паутине красных линий, покрывающих левую половину ее лица. Толстые осколки стекла торчали из ее руки, бедра и ноги вдоль той же стороны тела, будто ее ударили об зеркало и провезли по нему, когда оно разбилось.

- Биана? - Фитц попытался снова, подавившись словом. - Думаешь, они накачали ее наркотиками?

Софи не могла сказать. Но судя по тому, сколько красного было разбрызгано вокруг них...

- Думаю, она могла отключиться от потери крови.

- Она дышит, - добавил Киф, положив руку на плечо Фитца. - Пока она держится, Элвин может исправить все остальное.

- Как мы доставим ее к нему? - спросил Фитц.

Чувство вины чуть не сбило Софи с ног, когда она поняла, что дала Сандору и Гризель их единственный быстрый путь к Ложносвету. Теперь они застряли, перетаскивая Биану через весь глупый город, чтобы добраться до глупой статуи с пузырьковой палочкой, чтобы использовать глупый Гейзер, чтобы, наконец, оказаться дома.

- Прости, - прошептала она, потирая узловатые эмоции, чтобы удержать их вместе. - Я не должна была позволять Сандору и Гризель уходить, пока мы не нашли ее.

- Да, должна была, - сказал ей Киф. - Серьезно, Фостер. Ты должна была вытащить своих родителей отсюда... мы все это знаем. Не так ли? - Он толкнул Фитца, и тот кивнул. - Мы что-нибудь придумаем.

- Что например? - Фитц хотел знать.

- Что насчет Ливви? - предложила Линн... имя было похоже на спасательный круг, вытаскивая Софи из паники.

- Ты права! - выдохнула она. - Нам просто нужно отнести Биану в квартиру Кинлина.

- Мы вообще знаем, как туда добраться? - спросил Фитц.

Софи ненавидела говорить ему «нет». Особенно, когда черты лица Фитца стали мрачными.

- Но Олден знает, - напомнил им Киф. - И он, вероятно, все еще в Атлантиде. А если нет, то мы его вызовем и спросим дорогу.

Фитц судорожно вздохнул.

- У нас все получится.

- Мы должны перевязать ее раны, прежде чем переместим ее, - сказала Ро, уже срезая толстые полосы с нижней части плаща Невидимок Бианы, чтобы использовать в качестве бинтов.

- У нас есть на это время? - спросил Там, прищурено глядя на тени. - Веспера все еще может быть здесь.

- Ее запах исчезает, - сказала ему Ро. - Думаю, она ушла. Кроме того, мы должны остановить кровопотерю.

- У меня вот что есть, - добавила Софи, вытаскивая горсть соцветий Панакес из кармана. Цветы были сморщены и раздавлены, но она все еще положила несколько лепестков на язык Бианы и прижала остальные к худшим из ее ран, когда Ро быстро делала работу по пережатию травм Бианы.

- Думаю, теперь должно быть хорошо, - сказала Ро, поднимая Биану, стараясь не нажимать на какое-либо из стекол, торчащих из нее, когда они медленно отступали к входу. - Может ли кто-то использовать свои причудливые способности, чтобы передать сообщение Грэйди? Он должен знать, что мы уходим, чтобы не рассчитывать на нашу помощь.

Софи сделала, как просила Ро, но не могла не признаться:

- Ненавижу, что приходится оставлять его и Мареллу здесь одних.

- Мне это тоже не нравится, - сказала ей Ро. - Но...

Стон Бианы прервал ее.

Фитц схватил сестру за руку, слезы текли по его щекам, веки Бианы затрепетали.

- Фитц? - голос Бианы был тоньше бумаги... она поморщилась, когда провела языком по зубам.

- Ты чувствуешь лепестки Панакес, - объяснила Софи. - Попробуй проглотить их... думаю, они помогают.

Биана кивнула - затем поморщилась от движения - и поморщилась еще сильнее, когда подавилась цветами. Но ей все-таки удалось произнести мягкое «спасибо».

Глаза Софи горели.

- Мы должны благодарить тебя. Не знаю, что бы случилось, если бы ты не сняла с Финтана шапочку.

Биана пыталась улыбнуться. Но боль, казалось, украла ее дыхание.

- Так... думаю, что это я на сей раз решила поиграть со смертью.

- Хорошо, что она не выиграла, - сказал ей Киф.

Взгляд Бианы переместился к Фитцу.

- Насколько я плоха? Я имею в виду... чувствую многое, но...

Когда он не ответил, она повернулась к Софи, потом к Дексу, потом к Таму, потом к Линн, и наконец-то выдохнула.

- Неважно. Думаю, что не хочу знать.

- Все будет хорошо, - пообещал Киф, с большей уверенностью, чем Софи могла бы. - Ливви позаботится об этом... и, по крайней мере, тебе не придется говорить людям, что тебя наколол гигантский жук, как некоторые.

Он ткнул в Фитца пальцем.

Фитц не улыбнулся.

- Почему ты не сказала нам, что делаешь? - огрызнулся он на сестру.

- Потому что не было времени. Я едва выбралась через дверь. И никто из вас все равно не смог бы пойти со мной.

- Я бы мог, - поспорил Там.

- Они бы заметили, если бы двое из нас пропали. - Она посмотрела на Фитца. - Перестань так на меня смотреть... мы все рискуем.

- Ты взяла на себя двух лидеров Невидимок! - прорычал он в ответ.

- Да, ну, я в порядке. - Она потянулась к его другой руке, позеленев, когда увидела торчащие из ее руки осколки. Она отвернулась. - Где Грэйди и Марелла? Они пошла за Весперой?

- Они отправились за Финтаном, - сказала ей Софи. - Ро чувствовала его запах где-то в коридорах.

- Значит, никто не стал преследовать Весперу? - спросила Биана.

Ро покачала головой.

- Уверена, что она давно ушла, судя по запаху.

Биана изо всех сил пыталась сесть прямее в руках Ро.

- Но я знаю, куда она пошла! Я слышала, как она связалась с Руи после того, как потеряла меня в зеркалах. Она сказала ему, что будет ждать его на набережной... и она, казалось, расстроилась, когда он сказал, что ему понадобится немного времени, чтобы добраться туда.

- На набережной? - спросил Декс. - У главного канала?

- Так я думаю, - сказала Биана. - Казалось, что она собирается идти туда.

- Но почему? - задумался Там. - Это одно из самых оживленных мест в Атлантиде.

- Может быть, поэтому, - предположила Линн. - Может быть, она пытается затеряться в толпе.

- Почему она не ушла из города? - спросила Софи.

- Возможно, она не может, - напомнил ей Декс. - Гейзер запускается кулоном реестра. И, возможно, у нее нет света от ненанесенных на карту звезд, чтобы покинуть это место.

Ро застонала.

- Я знаю эти взгляды... и вы все можете забыть об этом. Мы получаем медицинскую помощь для этой девочки, а не идем на какую-то блестящую набережную, чтобы выследить Леди Ужастик!

- Это работа не для семи человек, - поспорила Биана.

- Это до тех пор, пока я несу тебя, - сказала ей Ро. - Никто не пойдет за Весперой без меня.

- Тогда пусть кто-нибудь другой понесет меня, - настаивала Биана. - Или оставь меня здесь.

Фитц фыркнул.

- Ну да, этого не будет.

- Почему нет? Я в порядке!

- В порядке? - повторил он. - Половина твоего лица порезана!

Биана поморщилась.

- Знаю, - прошептала она. - Все, что я хочу сказать... давайте сделаем так, чтобы это стоило того, хорошо? Не тратьте впустую все, что я сделала, отказавшись сейчас... не тогда, когда у нас есть реальный шанс остановить ее.

- Я могу тебя отнести к Ливви, - предложил Декс в тишине. - Таким образом, Ро может пойти со всеми остальными. Я сомневаюсь, что им понадобится Технопат.

- Это хороший план, - влез Киф. - Но ты тоже должен остаться с ними, Фитц. Вы, ребята, будете двигаться быстрее, если понесете Биану вместе... и у вас будет в два раза больше сил, если возникнут какие-то проблемы. Может быть, Мальчик-Челка тоже должен остаться с вами.