– Ты хочешь жить?
Его опалило доверие в ее глазах, какое ему не выказывала ни одна женщина.
– Да, хочу. Поэтому, пожалуйста, не ври мне. Не скажу, что у меня много оснований для жизни, но сегодня я точно не хочу умирать, – прошептала она и, шагнув вперед, взяла его за руку.
Рэн потянул ее в огонь, молясь духам в надежде, что не ошибся насчет иллюзии. На кратчайший миг он подумал, что недооценил ситуацию. Но когда они пересекли комнату, Рэн узнал смрад преисподней и понял, что случилось.
Койот проломил первые врата и затянул их сюда. Каким-то образом брат приоткрыл лазейку для Хи’хинуа и освободил Кайтел. Или хуже того, Койот сломил Чу Ко Ла Та, заставив его сделать это.
В любом случае, врата для Хи’хинуа открыты, и в этом нет ничего хорошего.
Даже думать не хотелось, что могло подтолкнуть Чу к такому шагу.
Силой мысли Рэн захлопнул за ними дверь и запечатал ее, преграждая путь Кайтел. Ничтожная преграда, да и демон здесь не единственный враг.
«Наверняка тут повсюду развешены плакаты о моем розыске. С очень щедрым вознаграждением. Если демону удастся меня схватить и доставить Гризли, то он получит солидный куш».
Во всей Вселенной Дух Гризли не жаждал ничего больше, чем снова пленить Рэна.
Вот поэтому он столь же опасен для Катери, как и демоны.
«Возможно, стоит оставить ее одну».
Но Рэн все прекрасно понимал. Катери не протянет долго в первом уровне царства мертвых. Она не знает, как укрыться от врагов или как с ними сражаться. Хотя, как правило, демоны здесь не столь сильны. Многие из них всего лишь тени, слоняющиеся меж двух миров. Самая главная проблема, что они напрочь лишены верности. Двуликие и капризные в полном смысле слова, они могли как убить, так и помочь.
Если им реально повезет, то тени не обратят на них внимания.
Конечно, удача всегда была непостоянной стервой.
А сегодня походу она и вовсе от них отвернулась.
Внезапно слева от них взорвалась стена, обсыпая кусками гипсокартона. Но это было еще не самое паршивое...
Самое паршивое заключалось в том, что из дыры высыпала толпа демонов, жаждущая заполучить его сердце и ее жизнь в качестве бонуса.
Рэн отпустил руку Катери, намереваясь схлестнутся с противниками.
У Катери перехватило дыхание, когда в руках Рэна появилась дубина, которую она тысячи раз видела во снах. И он использовал ее с невероятным мастерством. Плоской частью отшвыривал назад врагов, а боковой резал существ на куски.
Израненные демоны вопили, падая навзничь. Многие отступили, но другие упорно взбирались по телам погибших, чтобы добраться до Рэна.
Стремясь помочь ему, Катери оглянулась в поисках оружия. К сожалению, она не знала, как бороться и не имела супероружия. А попытка напасть на чудищ голыми руками попахивала глупостью. Лучше не мешать тому, кто знает, как сражаться с этими тварями, и охранять тыл, а еще убедиться, что Рэн случайно не ранит ее дубиной, чем сломя голову мчаться вперед, тем самым поставив их обоих под удар.
На самом деле, от зрелища, как Рэн орудует боевой дубиной, захватывало дух. Оружие словно стало продолжением его руки. Невероятная грация движений говорила о целой жизни боевой подготовки.
Пока он дрался, в голове замелькали новые видения.
– Почему ты дерешься со мной, Мака'Али? Я не твой истинный враг. Он гораздо ближе к дому. Мы с тобой могли бы стать союзниками и бороться вместе за тех, кто не в силах постоять за себя. Отпусти свой гнев и в кои-то веки сделай что-то хорошее.
Катери не знала старца, сражавшегося с Рэном, но что-то в нем казалось до боли знакомым...
Рэн не ответил, когда они вдвоем схлестнулись подобно истинным божествам, воюющим за господство.
– Это действительно то, чего ты хочешь? – попробовал старец снова. – Все, чего ты жаждешь?
Рэн смотрел на него с недовольным видом.
– Я хочу, чтобы ты наконец-то умер, старик! И сделал это молча!
– Это не твои слова. А Гризли. Он боится истины, поскольку знает, что она отправит его туда, где ему самое место. Отпусти свою ненависть и очисти тело от Гризли. Веришь ли ты в это или нет, но ты намного лучше, Мака'Али. Ты заслуживаешь счастья и чтобы тобой дорожили.
– Да пошел ты!
Рэн стал сражаться еще яростней.
Оба в пылу битвы. Потные и грязные. Такое чувство, будто они сражались несколько месяцев...
На протяж...
– Года и одного дня, – выдохнула Катери.
Рэн обернулся и, нахмурившись, глянул на нее.
– Что ты сказала?
– Пригнись! – закричала она, когда один демон подкрался к нему сзади.
Обернувшись, Рэн едва успел отразить удар дубиной. Лезвия впились в плоть, и демон с визгом взорвался. Ярко вспыхнуло пламя, пока не ослепило их. Катери прикрыла ладонью лицо, защищая глаза.
Рэн повернулся и схватил ее, а потом попытался переместиться. Безрезультатно.
«Черт. Мне нужно вытащить ее отсюда».
Но его истощенных сил не хватит на них двоих.
«Что ж, сегодня хороший день для смерти. Если меня сегодня не станет, всем будет глубоко плевать.
В отличие же от меня, Катери очень важна».
Он обхватил ладонями ее лицо и взглянул в золотистые глаза.
– Подумай о своей бабушке. Позови ее и попроси отвести тебя домой.
Катери нахмурилась от столь странной просьбы.
– Я не понимаю.
Он вложил в ее руку что-то твердое, но, не дав рассмотреть, сжал ладонь в кулак.
– Просто сделай, как я сказал. Закрой глаза и подумай о ней.
Катери подчинилась. Одну секунду она чувствовала, как накаливается комната и языки пламени почти касаются кожи, сжигая дотла, а в следующую...
Она оказалась в доме Талона в Новом Орлеане.
«Что за?..»
Сбитая с толку, она обернулась кругом, рассматривая дом кузины. Оформленный в ярко-розовых и фиолетовых тонах, он так сильно контрастировала с откровенно мужественным обликом мужа Саншайн. Но Талон во всем потакал любимой. До такой степени, что все полотенца в доме были розовыми.
Саншайн сидела на кушетке с правой стороны, а на ее коленях дремал их недавно родившийся сыночек Деклан.
При внезапном появлении Катери Талон вскочил на ноги и шагнул к ней.
Катери накрыло волной облегчения, а потом она вспомнила, что Рэн ей что-то дал. Опустив глаза, она разжала кулак и увидела на ладони маленький белоснежный старый полевой шпат в форме слезы с перламутровым отливом.
Лунный камень. Ее бабушка носила такой в degalodi nvwoti, мешочке с лекарствами, который всегда держала у себя в кармане или на шнурке, обернутом вокруг шеи. Каждый раз, проснувшись, бабушка вытаскивала свои кристаллы и камни, которые хранила в прикроватной тумбочке и выбирала те, что по настоянию ее Духа-покровителя помогут ей на протяжении дня. Так, по крайней мере, она всегда говорила. После этого бабушка шептала молитву над камнями и затягивая узелок degalodi nvwoti, готовая столкнуться с любыми трудностями, какие бы не сулил ей новый день. Каждое утро состав мешочка менялся, кроме священного лунного камня.
– Почему ты всегда носишь с собой лунный камень, Eleesee? – спросила Катери в один прекрасный день, когда бабушка достала его из degalodi nvwoti, держа в руках и словно молясь.
Бабушка посадила Катери к себе на колени и положила камешек ей на ладошку, чтобы внучка могла его рассмотреть. По сей день она помнила, как прекрасный молочно-прозрачный камень отливал голубым цветом в солнечных лучах.
– Это камень судьбы, который поможет тебе ясно узреть будущее и укажет к нему легкий путь. Вот поэтому он считается сильнейшим из камней-желаний. Прошепчи ему свои мечты, и он донесет их до небес к Великому Духу. Лунный камень может излечить и защитить всех, кто в этом нуждается. А еще он предвестник новых начинаний и удачи. Всегда носи его во время путешествий, Валейли. Эти камни – самый драгоценный дар от Бабушки Луны, которая проводит нас через цикл жизни и следит за нами, пока дремлет Дедушка Солнце. В темные времена, когда враги скрываются от нашего взора, желая нанести непоправимый вред, именно Луна приведет нас в безопасное место. Она позволит нам увидеть истину, с которой мы не желаем сталкиваться.