Изменить стиль страницы

— Давай перевернем этот камень, под ним яма. В ней серебряные деньги. Заберем эти деньги, и опять будет на что выпивать.

Подняли камень — под ним вправду деньги. Бедный брат слез в яму деньги собирать, а нужда стала их в телегу грузить. Бедный брат собирал, собирал да и говорит нужде:

— Деньги кончились.

А нужда говорит:

— Вон там еще есть.

Бедный брат говорит:

— Я больше не вижу. Если ты видишь, то иди сама собирай. Нужда слезла в яму. Бедный брат как только вылез из ямы, тут же перевернул камень обратно. Нужда и говорит ему:

— Выпусти меня!

— Не выпущу! Ты опять разоришь меня.

Бедный брат уехал домой, нужду оставил в яме, под камнем. Приехал домой и послал свою жену к богатому брату за горшком. Жену там спрашивают:

— Что будете делать с горшком?

Она им отвечает:

— Деньги будем мерить. Муж деньги нашел.

Богатый брат взял да и прилепил воск на дно горшка. Он думал, что деньги прилепятся к нему.

Жена принесла горшок, смерили деньги, а горшок вымыла. Богатый увидел, что его бедный брат становится богатым, спросил:

— Как, брат, ты разбогател?

Тот и отвечает ему:

— Знаешь в поле тот большой камень?

— Знаю.

— Я под тем камнем нашел деньги и разбогател.

Богатый брат запомнил это и на следующий день пошел туда. Как только приподнял он камень — нужда выпрыгнула оттуда и прилипла к богатому брату.

— Ну, брат, как я рада, ни за что теперь не отстану от тебя! — сказала она.

Богатый брат говорит:

— Отойди от меня! Отвяжись!

Нужда говорит:

— Не уйду! Сколько времени не пивши, не евши держал меня!

Богатый брат уверяет:

— Это не я, а мой брат.

— Как твой брат? Я знаю тебя, не обманывай меня! Богатый брат пошел домой, нужда тоже пошла с ним.

Нужда сегодня богатого брата в кабак ведет — с песней оттуда возвращаются, завтра ведет — с песней приходят. Как из кабака придут, заберутся на печку. С печки слезут — опять пойдут в кабак.

Так и разорила нужда богатого брата.

Мордовские народные сказки (сборник) i_066.jpg

Злая мачеха

Мордовские народные сказки (сборник) i_067.jpg

Мордовские народные сказки (сборник) i_068.jpg
или-были старик со старухой. У них была дочь. Старуха заболела и умерла. Дочка стала надоедать своему отцу:

— Отец, женись, отец, женись!

Старик женился. Мачеха говорит старику:

— Погубишь дочь — буду жить с тобой, не погубишь — не буду жить.

Старик запряг лошадь, посадил свою дочь и поехал с ней в лес. В лесу нашел домик, завел девочку туда и говорит ей:

— Ты, доченька, подожди здесь, я пойду дерево срублю. Мёду достану.

Отошел старик в сторону от дома, привязал к дереву две доски, а сам уехал домой. Подует ветер, доски друг о дружку стукаются: дрынг-дрынг, дрынг-дрынг.

Девочка слышит это и говорит:

— Вон где отец лес рубит, мне меду достаёт.

Ждала, ждала девочка отца — не дождалась. Стало уже темнеть. Вышла девочка на крыльцо и закричала:

— Вирень тетят, виряват5, идите со мной время коротать.

Услышала ее Баба-Яга и кричит в ответ:

— Постой, подожди доченька, сама пойду с тобой спать, время коротать. Принесу тебе на ночевках6 бусы и бисер.

Пришла Баба-Яга. Принесла на одной ночевке бусы, на другой бисер. Отдала девочке и говорит:

— На, доченька, нанизывай их, наряжайся, а я лягу отдохнуть, как только кончишь, и ты ложись рядом со мной.

Легла Баба-Яга, девочка стала нанизывать бусы на нитку.

Вышла из-под пола ласка и говорит:

— Сестричка, а сестричка, брось мне бусинку и бисеринку, а я тебе добро сделаю.

Девочка бросила ей бусинку, бросила бисеринку. Ласка говорит ей:

— Как только закончишь нанизывать бусы и бисер, спрячься за печку, а около Бабы-Яги положи липовый пенек.

Девочка как только нанизала на нитку бусы и бисер, потушила огонь, положила около Бабы-Яги липовый пенек, а сама спряталась за печку.

Баба-Яга раз укусила пенек, второй раз.

— Ух, доченька, какое жесткое у тебя мясо!

Съела липовый пенек и ушла из дому.

Утром мачеха говорит старику:

— Иди привези свою дочь — буду с тобой жить, не привезешь — не буду.

Запряг старик лошадь и поехал в лес. Нашел тот домик и зашел в него. Сидит его дочь на передней лавке, словно барыня: в бусы и бисер наряжена. Взял ее старик и поехал домой.

Собака вышла за ворота и лает:

— Тяв, тяв! Сестричка едет, бусы и бисер с собой везет.

Услышала собачку мачеха.

— Тиба! — закричала на нее. — Ты скажи: «Тяв, тяв, старик едет, кости везет!»

Приехал старик, привез свою дочь. Дочь его в бусах, в бисере, словно барыня, наряжена.

На второй день мачеха говорит старику:

— Отвези мою дочь. Она не столько бус и бисера привезет!

Старик отвез падчерицу в тот же домик, а сам уехал домой.

Наступил вечер. Девочка вышла на крыльцо и закричала:

— Вирень тетят, виряват, идите со мной время коротать!

Услышала ее Баба-Яга и кричит в ответ:

— Постой, подожди, доченька, сама приду с тобой спать, время коротать. Принесу тебе на ночевке бусы, принесу на ночевке бисер!

Девочка обрадовалась, ждет ее. Пришла Баба-Яга, принесла на ночевке бусы, принесла на ночевке бисер.

— На, доченька, наряжайся, а я на печке лягу отдыхать. Кончишь нанизывать бусы и бисер, и ты ложись со мной рядом.

Легла Баба-Яга на печь, а девочка села на переднюю лавку, стала нанизывать на нитку бусы и бисер.

Вышла из-под пола ласка и говорит:

— Сестричка, сестричка, брось мне бусинку, брось бисеринку, — я тебе добром отплачу.

Девочка закричала:

— Бабушка, ласка бусы просит и бисер!

Баба-Яга говорит:

— Стукни ее по голове скалкой!

Девочка стукнула ласку по голове. Ласка ушла. Нанизала девочка бусы и бисер, нарядилась и легла возле Бабы-Яги.

Баба-Яга укусила ее и говорит:

— Ух, доченька, какое у тебя мягкое мясо!

И съела ее. Кости собрала в лукошко, сама ушла в лес.

Утром мачеха проснулась рано и говорит:

— Иди привези мою дочь, да смотри, наряды ее не растеряй!

Старик поехал за падчерицей — в доме девочки нет. Посмотрел в лукошко — там ее кости. Взял старик лукошко с костями и отправился домой.

Собачка вышла за ворота и лает:

— Тяв, тяв! Дедушка едет, кости везет!

— Тиба! — кричит мачеха. — Ты скажи: «Тяв, тяв, сестричка едет, мне пурдань и сюлгамо7 везет!»

Приехал старик. Вышла навстречу ему старуха — дочери ее нет. Упала на кости и начала рыдать. Плакала, плакала — умерла. И стали опять старик с дочерью жить.

Мордовские народные сказки (сборник) i_069.jpg

Два брата

Мордовские народные сказки (сборник) i_070.jpg

Мордовские народные сказки (сборник) i_071.jpg
давние времена жили два брата. Старший очень богатый. У него было много лошадей, коров, а овец он считал десятками. У младшего ничего не было, только тощая лошадь, больная жена да пятеро детей.

Богатый брат задумал женить сына, сыграть свадьбу. Бедный брат узнал об этом, решил пойти на свадьбу и говорит жене:

— Хочу сходить к брату на свадьбу. Хоть поем у него вволю. Пришел он к брату. Богатый брат посадил его за стол. Не успел бедный брат сесть, как пришел отец жены богатого брата. Богатый брат говорит бедному:

— Ты, брат, свой человек, подвинься, ты и потом успеешь поесть.

Бедный отодвинулся от стола, а сам глаз с еды не сводит. Прошло немного времени, пришел к богатому брату кум. Посадил его хозяин на лавку поближе к столу, а бедному брату своему опять говорит:

вернуться

5

Буквально — лесные отцы, лесные матери — покровители леса.

вернуться

6

Доски для сеяния муки к разделки теста.

вернуться

7

Застежка и нагрудное украшение мордовских женщин (морд.).