Харе паенга — дом на фундаменте из обработанных камней паенга.

Харе паепае — дом с каменными стенами, крытый тростником. Такие дома были довольно высокими и светлыми; в них обычно собирались дети, чтобы учиться искусству читать и писать кохау ронгоронго.

Хата — таракан.

Хаухау — растение гибискус (Triumfetta semitriloba); волокнами хаухау рапануйцы пользовались как нитками, сплетенные волокна служили веревками, из них рапануйцы плели сети для рыбной ловли.

Хеке — осьминог.

Xетуке — морской еж.

Хитирау — красный пористый камень вулканического происхождения; добывали его близ Пунапуу. Рапануйцы делали из него красные шапки пукао (см.) для статуй.

Хону — черепаха.

Ямс — (Dioscorea Sp.) — многолетнее травянистое растение. В настоящее время на о-ве Пасхи не культивируется. В прошлом его сажали в большом количестве, делая насыпи-холмики, с тем чтобы клубни ямса были хорошо покрыты землей. Надземные клубни были твердыми и в пищу обычно не употреблялись. Клубни ямса в отличие от других корнеклубненосных тропических культур выдерживают длительное хранение даже при высоких температурах, однако в свежем виде в пищу не используются. Клубни ямса разрезают на мелкие части, подсушивают и размалывают в муку, которую используют для приготовления лепешек и соусных добавок к различным блюдам По питательной ценности клубни ямса близки к маниоке, но содержат больше белка.

ЛИТЕРАТУРА, УКАЗАННАЯ В РАБОТЕ, И ИСТОЧНИКИ ФОЛЬКЛОРНЫХ ТЕКСТОВ

Андерсен, 1925. — Andersen J. С. Sina and Her Eel. — JPS. 34, 1925.

Андерсен, 1969. — Andersen J. С. Myths and legends of the Polynesians. Rutland, Vermont and Tokyo, 1969.

Бартель, 1957. — Ваrthel Th. Die Hauptgottheit der Osterinsulaner. — «Jahrbuch des Museum fur Volkerkunde zu Leipzig». Bd 15. 1957 (1956).

Бартель, 1958a. — Barthel Th. Female stone figures on Easter Island. — JPS Vol. 67, 1958, № 3.

Бартель, 19586. — Ваrthel Th. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinsel-schrift. Hamburg, 1958.

Бартель, 1959. —Barthel Th. S Hauptlingagenealogien von der. Osterinsel. — «Tribus». № 8, 1959.

Бартель, 1960a. — Barthel Th. S. Wear waren die ersten Siedler auf der Osterinsel? — «Ethnologica». N.F. Bd 2. 1960. Koln,

Бартель, 1960б. — Barthel Th. S. Rezitationen von der Osterinsel. — «Anthropos», Bd 55, 1960.

Бартель, 1961а. — Barthel Th. S. Spiele der Osterinsulaner. — «Veroffent-Uchungen des Museums fur Volkerkunde zu Leipzig». H. 2. 1961.

Бартель, 1961б. — Barthel Th. Zwei weitere Hauptlingsgenealogiien von der Osterinsel. — «tribus», № 10. 1961.

Бартель, 1962a. — Barthel Th. Easter Island place-names. — «Journal de la Societe des Oceanistes». T. 18. № 18. 1962.

Бартель, 1962б. — Barthel Th. S. Zahlweise und Zahlenglaube der Osterinsulaner. — «Abhandlungen und Be rich te des Staatlichen Museum fur Volkerkunde Dresden», Bd 21. 1962.

Бартель, 1962в. — Barthel Th. Zum Federkopfputz der Osterinsulaner. — «Baessler Archiv». N. F. Bd 10. H. 1. 1962.

Бартель, 1965. — Barthel Th. Native Documents from Easter bland. — Хейердал, Фердон, 1965.

Бартель, 1974. — Barthel Th. Maui auf der Osterinsel. — «Anthropos». Bd 69, 1974. '

Беквит, 1940. — Beckwith M. Polynesian Mythology. — JPS. Vol. 49, № 1, 1940.

Беквит, 1970. — Beckwith M. Hawaiian Mythology. Honolulu, 1970.

Бест, 1924. — Best E. The Maori. Vol. 1—2. L., 1924.

Блишен, 4972. — Blixen O. Tradiclones pascuenses I. — «Моаnа». Vol. 1. 1972, № 4.

Блишен, 1973. — Blixen O. Tradiclones pascuenses II. — «Моаnа». Vol. 1. 1973, № 6. Montevideo.

Блишен, 1974. —Blixen O. Tradiclones pascuenses III. — «Моаnа», VoL 1. 1974, № 7. Montevideo.

Бормида, 1951. — Bormida M. Algunas luces sobre a penumbrosa bistoria de Pascua antes de 1722. — «Runa», Vol. 4. P. 1—2. 1951. Buenoa Aires.

Бутинов, I960. — Бутинов H. А. Короткоухие и длинноухие на острове Пасхи— СЭ. 1960. № 1

Бутинов, Кнорозов, 1967. — Бутинов Н. А., Кнорозов Ю. В. Новые материалы об острове Пасхи. — СЭ. 1957. № 6.

Вернье, 1959. — Vernier ch. Introduction a la langue tahitienne. — Grammaire, vocabulaire usuel. P., 1959.

Вильнев, 1878. — Villeneuve P. Mystere et depopulation de Pile de Piques. — «Le correspondent». T. 76. 1878.

Волков, 1972. — Волков В. О чем молчат великаны Рапа-Нуи. — «Комсомольская правда». 16.IX.1972.

Гедеон, 1809. — О возвращении Гедеона нз экспедиции. — ЦГИА, ф. 796, oп. 90, 1809 г., д. 273.

Гейзелер, 1883. — Geisele г W. Die Oster-Insel. Eine Statte prahistorischer Kultur in der Sudsee. В., 1883.

Гонсалес, 1908. — Gonzalez у Haedo F. The voyage of captain don Felipe Gonzalez to Easter Island In 1700—1; preceded by an extract from the official log of mynheer Jacob Roggeveen In 1722. Transcr., transl. and ed, by B.G. Carney. — «Hakluyt Society Publications». Ser. 2. Vol. 13. 1908. Cambridge.

Гункель, 1968. — Gunckel H. Voces pascuenses que garden relacion con la ciencia botanica Chilena en las islas Juan Fernandez у Pascua. — «Boletin de la Universldad de Chileo. № 87—88, 1968.

Дордильон, 1931—1932. Dordillon R. I. Grammaire et Dlctlonaire de la langue des Isles Marquises, Marquisien-Francais, Francais-Marquisien. P., 1931—1932.

Дордильон, 1932. — Dordillon R. I. Dictionnaire de la langue des Ilea Marquises. P., 1932.

Дроз-Тиксен, 1966. — Draws-Tychsen. Three Polynesian tales about the South Seas. — JAS. 1966. Vol. 2. P. 3.

Дюмон-Дюрвиль, 1853. — Dumont d'Urville J. Voyage author du monde. Nouv. ed. T. 2 P., 1853.

Жоссан, 1893. — JaussenT. L'ile le Paques. Historique-ecriture et repertoire des signes des tablettes ou bois d'Hibiscus Intellegents. P., 1893.

Золотарев, 1964. — Золотарев A. M. Родовой строй и первобытная мифология. М., 1964.

Кнорозов, 1963. — Кнорозов Ю. В. Легенды о заселении острова Пасхи. — СЭ. 1963. № 7.

Кнорозов, 1965. — Knorozov Y. V. Manuscripts from Easter Island. — Хейердал, Фердон, 1966.

Кнохе, 1912а. — KnocheW. Ein Marchen und zwei kleine Gesange von der Osterinsel. — ZE. Bd 44. 1912.

Кнохе, 1912б. — Knoche W. Verlaufige Bemerkungen uber die Entstehung der Standbilder au! der Osterinsel. — ZE. Bd 144. 1912.

Кнохе, 1935. — Knoche W. Blutrache auf der Osterinsel. — Zeitschrift fur vergl. Rechts-Wlsaenschait Bd 50. 1935.

Кнохе, 1939. — Knoche W. Einlge Beziehungen eines Marchens der Osterinsulaner zur Flechverehrung und zu Fischmenschen in Ozeanien. — «Mitteilungen der anthropologischen Gesellschaft In Wien». Bd 69. 1939. H. 1.

Кондратов, 1965. — Kondratov A. M. The hieroglyphic signs and different lists In the Manuscripts from Easter Island. — Хейердал, Фердон, 1965.

Коскинен, 1963. — Koskinen A. A. A preliminary statistical study of Polynesian place names. — «Studia Misiologica Fennica II». Helsinki, 1963.

Коцебу, 1821, 1822, 1823, — Коцебу О. E. Путешествие в Южный Океан и в Берингов пролив в 1821—1823 гг. Ч. 1—3. СПб., 1821—1823.

Кренделев, 1976. — Кренделев Ф. П. Остров Пасхи. Геология и проблемы. Новосибирск, 1976.

Кук, 1964. — Кук Д. Плавание к южному полюсу и вокруг света в 1778-4775 гг. М., 1964.

Лаваль, 1938. — Lawаl Н. Mangareva. L'histoire ancienne d'un peuple polynesian. P.. 1938.

Лавашери, 1939. — Lavachery H. Les Petroglyphes de l'ile de Paques. Т. 1. II. Antwerpen, 1939.

Лапелен, 1872. — Lapelin T. L'ile de Paques (Rapa-Nui). — Revue maritime at colonlale. Livr. 135, P., 1872.

Лаперуз, 1797.— La Perоuse J. P. G. de. Voyage de La Perouse autour du monde (1785—1788). T. 2. P., 1797.

Лисянский, 1947. — Лисянский Ю. Путешествие вокруг света на корабле «Нева» в 1803—1806 годах. М., 1947.