- Ты видел? - спросила я у Неро, когда он поднялся на ноги. - Ты его видел?
- Да.
- Это место. Такая прекрасная, умиротворенная природа, нетронутая монстрами. На Земле нет такого места. У нас лишь искореженные пространства, полные пустоты - и города, построенные за стеной, за которой мы прячемся. Что за место мы видели? Где мой брат?
- Я не знаю. Это непохоже ни на одно из известных мне мест.
- Он выглядел счастливым, - сказала я. - Кажется... ну, у меня было такое чувство, что он там в безопасности, где бы это ни было. Но я должна выяснить, где он. Я должна его увидеть, убедиться самой. Поговорить с ним.
- Леда.
Я продолжала ходить туда-сюда, быстрее и быстрее.
- Мне снился сон. Поле битвы, полное смерти. Или что-то еще. Я не знаю. Но кажется, там что-то происходило. Что-то, что нам неподвластно, - я рассмеялась. - Только послушай меня, уже говорю о снах и пророчествах. Я с ума схожу? Так ощущается безумие?
Неро потянулся и схватил меня за руку.
- Леда.
Я резко развернулась лицом к нему.
- Я должна найти Зейна.
- И найдешь, - сказал он. - Я обещал, что помогу тебе, разве нет?
- Да, но...
- Никаких "но", - заявил Неро. - Тебе нужно успокоиться. В данный момент твой брат вне опасности. Тебе нужно сосредоточиться на том, что важно.
- На получении магии, необходимой, чтобы его найти, - сказала я.
- Именно. Ты выбрала этот путь, путь, который тебе предначертан, - сказал Неро. - Твои новые тренировки начинаются сейчас же. Ты должна стараться еще сильнее.
Он снял два меча со стены.
- Я не пойду на попятный, - он протянул мне один из мечей. - И ты тоже не можешь.
- И не стану, - пообещала я, держа оружие.
- Хорошо, - сказал Неро, поднимая меч. - Тогда давай посмотрим, на что ты способна.
Перевод выполнен группой Rosland || Переводы романов
( )
Подписывайтесь и следите за обновлениями. Настоятельно просим сохранять авторство перевода, уважайте чужой труд.
***
Серия «Легион Ангелов» Эллы Саммерс состоит из пяти книг:
1 – Поцелуй вампира
2 – Котел ведьмы
3 – Песня сирены
4 – Буря дракона
5 – Тень оборотня
Шестая книга серии выйдет в ближайшее время
[1] Имя Айви пишется точно так же, как ivy – плющ.