Но использование подобных методов приведёт к частым провалам заданий, если, скажем, их не удастся никому продать.
— Нокопара, почему ты обратил на это внимание? Тебя ведь это не беспокоит, верно?
— Хо-хо, осторожнее с тем, что говоришь. Теперь у вас только два пути. О, Джалил, слушай внимательно.
Он схватил меня за воротник и приподнял. Позади меня лица Руджерда и Эрис налились гневом. В любом случае сдерживайтесь, разговор ещё не окончен.
— Хе-хе-хе…
Я не могу прочитать выражение лица Нокопары с его лошадиной мордой. Но, с этой его настолько гнусной улыбкой, я могу ясно понять его.
— Если хотите сохранить ваш статус искателей приключений, будете платить мне по две железные монеты в месяц.
Как проблематично.
Это первый раз, когда я встречаю кого-то подобного, после прихода в этот мир.
Последнее время здесь попадались люди которые не были ни хорошими, ни плохими. Это легко, справляться с плохими людьми, поскольку нет необходимости для дальнейших разбирательств.
Но этот Нокопара, не удивительно, что он всегда торчит в гильдии. Он постоянно высматривает людей, проворачивающих незаконные делишки, однажды обнаружив их, он начинает запугивать их, что за милое занятие.
Если этот парень донесёт на нас, всё будет кончено. Нет, если он сделает это, человек, что сообщил об этом, тоже будет заподозрен в проворачивании незаконных делишек.
— Вы должны зарабатывать много денег, верно? Хе-хе, можете позволить себе немного потратиться, так?
— М-могу я задать пару вопросов?
Я притворился что теряю самообладание, спокойно продолжая разговор.
— А?
— Это действительно определяется как покупка и продажа заданий, так?
— Да, если вы будете раскрыты, вы будете оштрафованы и потеряете право быть искателями приключений, вы ведь не хотите этого, верно?
— Нет, нет.
Успокойся, пока ещё нет нужды в панике, я также учитывал и такую ситуацию.
Никаких проблем, пока ещё никаких проблем.
— У н-нас нет таких денег, можем я и Джалил сперва отчитаться по нашим заданиям?
— Без проблем. Но даже не думайте смыться, ясно?
— Конечно, господин…
Всё-таки этот парень тупица.
Направляясь к стойке я думал об этом.
— Э-эй… что нам делать, что нам делать?!
— Потише, прошу расслабься.
Я справился с запаниковавшим Джалилем и поманил Вескел подойти.
Закончив получать награды, мы распустили «П Охотников» и взяли Джалила и Вескел в «Смертельный Тупик». Это ничего не значащее решение, и я не знаю насколько подробен журнал событий Гильдии Искателей Приключений.
Когда я обернулся осмотреться, гнев Руджерда уже достиг максимума, пока Нокопара всё крутился перед ним. Даже если мы нарушили правила, этот нечестный метод нашего запугивания, выглядит непростительным для воина.
В любом случае, я послал Руджерду сигнал остановиться.
Эрис похоже не понимает, что происходит, если бы она понимала, я боюсь, тем, кто ударит Нокопару первым, стала бы она, и не кулаком, она использовала бы свой меч.
— Ой, давай мне сегодняшние деньги.
После возвращения назад, Нокопара обвил руку вокруг моих плеч с широкой улыбкой, и только Джалил с натянутой улыбкой протянул две железные монеты, как я перехватил его руку.
— Перед этим я хочу задать вопрос.
— Что за? Давай быстрее, я занят.
Я вздохнул поглубже в глубине души, молясь чтобы всё прошло успешно.
— У тебя есть доказательства, что мы занимаемся чем-то незаконным?
Нокопара шлёпнул губами от злости и этот звук эхом прокатился по всему зданию.
Часть 2
Завершённые задания «Смертельного Тупика» были выбраны из журнала событий гильдии.
Персонал гильдии не спрашивал о причинах. Похоже для Нокопары это не в первый раз.
Мы направились к человеку, который изначально сделал запрос.
— Предлагаю вам не пытаться убить меня в каком-нибудь переулке, хорошо? — говоря это, Нокопара посматривал на Руджерда и Джалила.
Руджерд испускает убийственную ауру просто в огромных количествах, разве он не боится его?
Или возможно, он уже привык к такой жажаде убийства.
— Если я умру, мои партнёры всё равно донесут в гильдию, и я отличаюсь от вас, низкоуровневых. Я единственный тут кто может подняться до уровня рейтинга B.
Последнее — очевидный блеф. Нокопара и сам вряд ли верит, что способен выстоять против пяти человек в одиночку. Неважно как сильно он старается загнать нас в угол, он тоже не хочет умирать.
Даже так, его мышление слишком поверхностно. Будь это я, я взял бы с собой по крайней мере одного охранника.
— Мы здесь, мы здесь.
Первый дом.
Это жилища, которых я не видел прежде. После стука в дверь, довольно упрямая на вид старая женщина вышла из дома. У неё крючковатый нос и одета она в чёрную мантию. Кажется сладкий запах доносится откуда-то изнутри дома и скорее всего она делает там конфеты Нэрунэрунэрунэ.[53]
Она выказала явную подозрительность при взгляде на Нокопару, но тут же улыбнулась увидев Вескел.
— Ара, разве это не Вескел? Почему ты привела сюда так много людей? А, это члены «Смертельного Тупика Руджерда»?
Руджерд посмотрел на нас в крайнем удивлении. Он видит как старушка смотрит в сторону Вескел.
— Ха! — Нокопара хмыкнул.
— Бабуля, вас обманули. Он не члены «Сметрельного Тупика».
— А?
Старушка стрельнула в Нокопару взглядом и фыркнула через нос.
— И в чём же здезь обман?
— В чём, ха?
— Вескел уничтожила всех жуков в моём доме. Как и ожидалось от кого-то из расы Зумеба, после этого я не видела ни единого жучка.
Похоже дом этой старушки, место, которым занималась Вескел. Если подумать, Руджерд упоминал это, когда присматривал за ними.
— До тех пор, пока вещи сделаны тщательно, я не возразила бы, даже если бы вы оказались настоящим «Смертельным Тупиком».
Нокопара был не единственным, кто удивился, настоящий собственной персоной тоже выказал удивление.
— Н-но.
— Мне осталось жить не так уж много, если я могу встретиться с ним прежде чем я уйду, я действительно хотела бы этого.
Вы уже встретились.
Глаза Нокопары широко распахнулись в шоке и он раздражённо развернулся к Вескел.
— Вескел! Вы, ублюдки, доставайте свои идентификационные карты Гильдии Искателей Приключений!
Вескел слегка опешила, но широко улыбнулась. В её руках карта, на которой написано «Сметрельный Тупик».
— Чего?! В-вы, проклятые ублюдки, не пытайтесь тра*ать мне мозг!
Слишком поздно. «П Охотников» больше не существует.
Если проверить, следы всё ещё могут остаться в журнале событий гильдии, и если копнуть поглубже, разбираясь, могут вскрыться ещё какие-то нарушения правил. Но Нокопара похоже не подумал об этом.
— Чёрт! К следующему адресу!
Мы не вернулись в гильдию.
Я самодовольно улыбнулся и последовал за Нокопарой.
Часть 3
Отыскав с десяток людей которые давали задания, лицо Нокопары из красного стало весьма бледным.
— Проклятье, да что, чёрт возьми, здесь творится?!
Каждый кто давал задания видел Вескел и Джалила как членов «Сметрельного Тупика».
А в завершение всего этого, мы направились к маленькой девочке, которая подала заявку на первое задание, которое мы выполнили. Она с восторгом вцепилась в ногу Руджерда, счастливая от новой с ним встречи.
— Нокопара-сан, мне жаль, если у тебя нет никаких доказательств, я не дам тебе денег.
— Проклятье!
Теперь всё повернулось совсем другим образом, и мы можем сами донести на него за вмешательство в наши задания или что-то такое.
— Хе-хе-хе.
Подсознательно я рассмеялся в весьма злобной манере.
А пока я посмеивался мы достигли финальной точки назначения. Стоит сказать, что это был «Павильон Волчьей Лапы». Джалил и Вескел, кажется, работали там прежде, и будет довольно затруднительно скрыться, если кто-то нас узнает.
53
Прим. пер. Отсылка к японской рекламе конфет. Англичане поделились ссылкой, которая на момент перевода работала. Поделюсь и я. Не жалко. http://m.youtube.com/watch?v=GO1YcNVNTy8 Если кому интереснее поискать самостоятельно ищите ねるねるねるね