– Я очень хочу, чтобы ты со мной ездила. Очень... – Он говорил тихо и хрипло.

– Правда?

– Правда. Самая настоящая.

Глава 6

– И Дублин еще больше, чем Уэксфорд?

– Гораздо больше. Во много-много раз. Не знаю, как ты представишь себе это... Больше, чем пятьсот тысяч человек. Это примерно двадцать пять таких городов как Уэксфорд.

Глаза девушки изумленно раскрылись:

– Господи! Ты не шутишь! – Мюренн уже даже забыла и думать про то, что едет на переднем сидении автомобиля, только удивленно качала головой, силясь представить такое огромное количество людей.

Патрик улыбнулся:

– Не шучу. – «Столько много. Я столько людей за всю свою жизнь не видела». – Ты должна приготовиться к тому, что в Дублине будет еще сильнее вонять, чем в Уэксфорде.

– Куда уж сильнее?

– Нет предела совершенству.

– Чего?

– Ну, так говорят, когда что-нибудь, я не знаю, бесконечно.

– Бесконечно?

– Когда нет границ. Когда что-то может быть еще лучше, чем есть.

– А вонь это разве хорошо?

– Нет, но так говорят и, когда может быть еще хуже, чем есть. Давай приедем домой, и я тебе в словаре посмотрю. Из меня никакой учитель.

– А когда мы приедем домой?

– Через неделю или дней десять.

Мюренн рассматривала поля вокруг, смотрела на другие машины. «Наверное, жить гораздо проще, если обо всем этом знаешь с самого детства. Мое же самое длинное путешествие – город нескольких милях от Дуна. Дальше я не выезжала. Да и зачем?»

Девушка не удержалась и снова перевела зачарованный взгляд на своего спутника, внутри все так сжалось: «Я перевернула его жизнь с ног на голову, а он так тепло ко мне относится. Разговаривает со мной подолгу, учит. Ему, наверное, совсем неинтересно со мной. Чего я могу ему рассказать?.. Почему такой хороший человек еще не женат? Хотя Мэри говорила, что сейчас женятся гораздо позже, что я здесь не старая дева... У него были бы красивые дети. И умные, такие же, как он.»

Патрик изредка косился на Мюренн. Ее любознательность и пытливость очень ему нравились. Он часто не находил ответа на ее вопросы. Эти вопросы заставляли посмотреть на все с нового ракурса. Что-то понять, представить. Привычная логика отступала, когда Пат говорил с Мюренн О'Кифф. По правде говоря, ему вообще казалось, что при виде нее его мозг отключается. А когда она улыбалась ему... Тогда было стыдно за собственные мысли и желания: он должен был бы ее защищать. «От себя в первую очередь. И во вторую». Мужчина сильнее сжал руль.

Отправляясь в Сингапур вместе с Мюренн, он хотел показать ей мир, который ярко отличается от размеренной жизни деревни Кладах. Но теперь, на пути в Дублинский аэропорт, Пат признался себе, что за всем этим крылось совершенно другое желание: побыть с ней вдвоем, чтобы даже Мэри не было рядом.

Девушка крепко сжала руку Патрика, так сильно, что даже пальцы побелели.

– Держи меня крепче. Я даже не знаю, что буду делать, если потеряю тебя, – еле слышно выговорила она. Мужчина оставил чемодан и повернулся к Мюренн. Некоторое время он просто смотрел на ее лицо, в радужные глаза, а потом просто крепко обнял. Обнял так, что девушка едва не задохнулась, но когда Пат ослабил объятия – прижалась к нему еще крепче.

– Я же рядом. Чувствуешь? – Мюренн кивнула. – Я всегда буду рядом, пока ты этого хочешь. – В горле встал комок: «А чего я хочу? Я скучаю по своим друзьям, но жизни без Патрика не представляю. И чего я хочу?» Девушка уткнулась носом в его грудь и глубоко вдохнула, наслаждаясь приятным свежим ароматом. Горло сдавливала невидимая железная рука, а на глаза навернулись слезы: «Я не могу его отпустить». – Ну, тихо. Ты помнишь, куда мы едем?

Она шмыгнула носом:

– Ты мне показывал на...

– На глобусе.

– Да.

– Так вот, если мы и дальше будем так стоять – самолет улетит без нас. И ты не сможешь увидеть, какими большими они бывают.

– Я видела, когда мы выходили из машины.

– Вблизи они еще больше. – Мюренн отстранилась и вытерла слезы. – Вот, а то устроила тут потоп.

Сказать, что девушку очень удивил и восхитил перелет – возможно, и напугал, но в этом она никогда не признается даже себе – ничего не сказать. Она была в состоянии крайнего возбуждения.

Мюренн смотрела на огромный самолет, как маленький ребенок, и не верила своим глазам. Огромные размеры аэробуса ее восхищали. Когда пристегнули ремни, восторженная улыбка играла на ее губах, однако исчезла буквально в тот же миг, едва заработали турбины.

Девушка крепко вцепилась в руку Патрика, сжимая ее тем сильнее, чем выше самолет подымался в воздух. Что же чувствовал сам Пат в этот момент? Он тоже напрягся, только не из-за турбин. Ему всегда было приятно, что Мюренн доверяет ему больше, чем кому бы то ни было. Но сейчас... Это было не просто приятно. Это было как-то по-новому. Совсем иначе.

С некоторых пор Патрик осознал, насколько может быть эгоистичным желание быть рядом с кем-то. А его желание быть рядом с Мюренн всегда иначе, кроме как эгоизмом, не назовешь. Хочет ли она сама быть рядом с ним? Хочет ли она вообще оставаться в этом пространстве?

Его накрывал самый обычный детский страх. Патрик О’Браен тридцатилетний мужчина по-детски боялся закрыть глаза, а открыв не увидеть Ее. Боялся, потому что уже не представлял своей жизни, без этой прекрасной рыжеволосой девушки с глазами разноцветными, как радуга. Не девушки. Женщины. Красивой, мягкой, нежной и бесконечно ласковой. Порой наивной, порой своенравной. Патрику даже показалось, что не будь девушка так потрясена всем происходящим, вся ее кротость развеялась бы, как дым. Об этом можно было судить хотя бы по ее редким рассказам о своей жизни или бесцеремонности и прямолинейности.

Пат сильнее сжал ее руку, словно это удержало бы ее рядом с ним навсегда.

Даже в номере гостиницы расслабиться было почти невозможно. Весь тот шум, гам, вонь и суета настолько потрясли Мюренн, что она не знала куда себя деть. Стояла такая жара, что невозможно было вдохнуть. Голова гудела. Еще хуже стало, когда Патрик ушел на какую-то встречу. Потому что ко всему этому снова добавилась беспричинная тревога.

Пытаясь успокоиться, девушка разглядывала разные картины на стенах номера. «Какие странные здесь люди. Они совсем другие. Подумать только! У них на Рождество так тепло! А дома возносятся прямо в небо!»

Девушка встала перед окном: легкая туманная дымка потягивала город. Мюренн глубоко вдохнула. «Это много выше, чем тот утес, на котором я так любила бывать!» Рассматривать этот огромный город было не менее захватывающе, чем следить за штормом, так что ей было не до чтения. Прозрачное стекло совсем не искажало мир за ним. Сердце даже начинало биться сильнее, когда она подходила совсем близко. «Таких больших и прозрачных стекол, наверное, и не делали никогда в наше время… Город такой огромный! Он еще больше Уэксфорда и Дублина! Хотя, Патрик говорит, что Уэксфорд маленький город... Да, Дублин гораздо больше. Там столько людей! Там тоже дома возносятся в небо. Я думала, Дублин похож на муравейник! Но это...» Мюренн про себя улыбнулась. «Как же все это отличается! Здесь я не старая дева. Венчаются даже не все. Как же можно не венчаться? Говорил, что есть... есть... Как же его... Другие... религии, вот! Во что же они верят? Неужели они язычники?..»

«Если я здесь не старая дева...» Девушка закрыла глаза и тяжело вздохнула. Внутри все снова заболело. «Но Патрик же очень умный! Он столько всего знает! А если я исчезну? Тогда он останется один?» На глаза навернулись слезы. Спустя несколько минут девушка разрыдалась. Она плакала и плакала, и не могла остановиться. Сердце сжималось до боли, когда девушка думала, что Пат может исчезнуть.