Окружающая обстановка, как правило, по своей природе, более астральная [т.е. не имеющая отношения к физической реальности] и, следовательно, более зрелищная и разнообразная. Встречаются крайние степени красоты и уродства, больше бросаются в глаза фантастические элементы.

Я видим для людей, которых встречаю и поэтому могу разговаривать с ними. Например, в ресторане я мог заказать блюдо и даже есть, но отвлекающее воздействие на Волю вскоре завершает эксперимент.

В любой момент меня может унести поток, подобно тому, как внезапный порыв ветра подхватывает лист.

При полёте, трудно подняться больше чем на сотню футов, так как чувствуется сильное притяжение вниз.

Я испытываю Предупреждающую Боль и воздействие Шнура.

Степень осознания своего внетелесного состояния меняется, но, как правило, осознание очень живое. Иногда упускаются возможности проведения полезного эксперимента, и мне приходится довольствоваться происходящим, хотя я вполне само-осведомлён и знаю, что моё тело лежит в кровати.

Продолжительность, как правило, очень короткая, если подчиниться Предупреждающей Боли. Я имею в виду, конечно же, кажущуюся продолжительность. Реальное время, измеренное часами, — это совсем другое дело.

Проекция через Астральные Врата.

Ощущение такое, что я — настоящее привидение, привязанное к земле, вступающее вновь в мерцание луны [цитата из Шекспира]. За исключением определённого чувства очарования, которое усиливает красоту видимого и придаёт ауру тайны и жизни даже обыденным местам, места, которые я посещаю, кажется, находятся на земле. Иногда могут происходить изменения вибраций, и переживание становится более астральным, так что могут вторгаться фантастические элементы, но редко. Странно, что такой болезненный и трудный метод ведёт к такому обыденному, но чрезвычайно реальному, окружению.

Как правило, я полностью невидим людям, которых встречаю и поэтому не могу с ними разговаривать. В ресторане я не смогу заказать еду, потому что официант не осознаёт моего присутствия. Если же я заговорю с ним, то он не услышит, но если я прикоснусь к нему, он почувствует меня и так дёрнется, что транс будет прерван. Однако если я не останавливаюсь своим вниманием на людях, я могу проходить сквозь них без какой-либо реакции с их стороны. Только очень редко я становился видимым другим людям и мог вступить с ними в разговор. И в этих исключительных случаях наш разговор длился очень недолго, так как ведение беседы разделяет моё внимание и нарушает самоконтроль, и, как следствие, прерывается транс. В Осознанных Сновидениях я часто встречался с существами, которые, кажется, стояли намного выше меня на духовной лестнице развития, но я никогда не встречался с таковыми на астральном плане в своём полностью сознательном состоянии после преодоления Астральных Врат. Во всех этих экспериментах я, кажется, был особенно одиноким, не встречая ни высших сущностей, ни пересекаясь с товарищами по исследованию. Как только я преодолевал промежуточное состояние транса и проходил «врата», я не видел никаких стихийных духов или других пугающих сущностей, вроде тех ужасных созданий и причудливых животных, обитающих в астральном аде.

Хотя астральные потоки меня и захватывали, всё же они не так часты и, как правило, я обладал гораздо большим контролем над происходящим.

Летать намного легче, притяжение вниз очень слабое или вообще не чувствуется, и можно подниматься на огромные высоты. В самом деле, кажущуюся высоту во много миль можно достичь методом skrying, но, как я уже говорил, этот метод сильно отличается от полёта и является очень опасным.

Нет Предупреждающей Боли, и притяжение со стороны Шнура чувствуется редко, если только эксперимент не завершается резко и непроизвольно каким-то неблагоприятным событием, прерывающим транс. В этом случае Шнур, подобно мощному натянутому эластичному канату, моментально приходит в действие, и меня тянет задом (спиной) с огромной скоростью, и я вхожу в тело с эффектом «удара».

Степень осознания внетелесного состояния не изменяется и является совершенной. Метод Астральных Врат здесь проявляет себя во всей красе. Тоже относится и к тому прекрасному самочувствию и той ясности ума, слышать о которых мой читатель вероятно уже устал. Увы, но эти слова так беспомощны!

Длительность: и снова этот метод значительно превосходит другие, так как можно совершить целый ряд экскурсий, не прерывая первоначального транса, можно возвращаться в тело, усиливать транс сосредоточением на нём, и затем снова покидать тело.

Мгновенная проекция.

Окружение, по-видимому, может быть земным или чисто астральным или переходить из одного в другое.

Когда преобладает земное начало, то я невидим для людей, но когда переживания более астральной природы — я видим людям и, таким образом, могу беседовать с ними.

Астральные потоки в своей полной силе. Как правило, у меня очень мало силы, чтобы оказывать влияние на ход событий. С точки зрения «контроля», это даже хуже чем в проекции через Осознанное Сновидение.

Лётные характеристики во многом такие же, как и в проекции через Осознанное Сновидение. Возможно немножко лучше.

Предупреждающая Боль и притяжение со стороны Шнура не так часто испытываются как в проекции через Осознанное Сновидение, но это из-за малой средней продолжительности эксперимента. Раздвоение сознания также случается редко в проекциях этого типа.

Степень осознания внетелесного состояния обычно вполне хорошая и, возможно, лучше, чем в проекции через Осознанное Сновидение, но ниже чем в проекции через Астральные Врата.

Продолжительность, как правило, очень короткая. Однако иногда мне казалось, что я был вне тела около двадцати минут.

Следует иметь в виду, что эти замечания относятся к сознательным проекциям. Как видно из некоторых моих записей, действительное раздвоение может быть совершено в течение периода бессознательности и лишь затем последует осознание внетелесного состояния. Иногда, также, из-за неудачи в осознании Ложного Пробуждения, человеку будет казаться, что он встаёт с кровати, тогда как на самом деле он покидает своё тело, как в моей записи «о шоколаде и попугаях».

Ирам[20], французский исследователь проекции, среди других весьма шокирующих утверждений, заявляет, что способен добиться целого ряда проекций, связанных с переходом с плана на план, оставляя в этом процессе за собой цепь тел. Здесь слово «цепь» моё и оно, конечно же, приводит к недоразумению; слои в луковице обеспечивают лучшее сравнение; но действительно, как я уже говорил не один раз, всё дело в вибрациях. Я не буду комментировать утверждение Ирама, а только скажу, что у меня было три и только три случая очень запутанного характера, которые, кажется, не подходят под приведённую мною классификацию, и которые заставляют предположить, что в этих случаях имела место вторая проекция. Но я вовсе не уверен в этом, и иногда я думал, что эти три смущающих примера следует в действительности назвать «Сновидениями о Совершении Проекции» или, проще, «Псевдо-Проекциями». Сейчас я приведу эти записи вместе с моими примечаниями, сделанными в то время, и предоставлю читателю судить самому.

24 марта 1916 г. Foundry Lane, Саутгемптон.

Мне снилось, что миссис Х., г-н Ж., моя жена, и я разговаривали вместе в гостиной у миссис Х., где мы все вместе встречались несколько раз, чтобы обсудить вопросы в связи с медиумическими и ясновидческими способностями миссис Х. и г-на Ж.. Я не знал, что это был сон. В результате нашей встречи проявились очень сильные психические силы, что обычно и случалось. Я перевёл в состояние транса то, что я считал своим физическим телом, и достиг отделения методом Астральных Врат. Затем я увидел, что вся комната была заполнена вспышками астрального света, и появилось много фигур. Покинув своё тело, я прошёл мимо миссис Х. и своей жены (я не мог сказать видят ли они меня) и остановился рядом с г-ном Ж.. Он определённо мог меня видеть в моём астральном (или ментальном?) теле, и мы стали беседовать. Я не помню, о чём был разговор. Наконец что-то случилось, что прервало мой транс, и я проснулся.