— А твой папа-олигарх даст за тобой в приданое два трактора и кукурузокосилку?

— Не даст. Кукурузу не косят.

— Это вашу не косят. Давай спать.

— У вас в роду все такие?

— У нас на планете все такие.

— А зачем инопланетянину справка, что земной чародей доктор Фауст был на нашей планете образцом добродетели?

— Затем, чтобы его наследникам на родной планете позволили поставить ему памятник и не стали взыскивать за убытки, причиненные им на Земле.

— Стоп, что-то ты врешь. Какое отношение Земля имеет к твоей планете? И как она называется?

— Айдаху. А Иоганн-Георг Фауст — действительно мой родной дедушка. Он настоящий герой нашей планеты. Но в космосе царит бюрократия. И если ты наломал дров, то даже на незарегистрированной в совете галактики планете с тебя или твоих родственников всё равно возьмут штрафы, пени и прочее. Тем более — если планета вступит в Галактическое Содружество.

— Похоже, повсюду одно и то же. И сколько с вас хотят?

— Почитай жизнеописание Фауста в открытом доступе. Поверь, очень немало. Хотя и строго по фактам нарушений.

— А сам-то знаменитый дедушка жив?

— Исчез еще до моего рождения, отправившись в очередное тайное путешествие. Бабушка очень переживает.

— А бабушка-то кто?..

— Та самая Маргарита. Умная и хорошая. Поэтому не хочу расстраивать.

— Как романтично!

И на сей раз Грета взглянула на Фауста-младшего, как говорят в таких случаях на Земле, — с неприкрытой симпатией. Ну и чего особенного? У парня — две руки, две ноги и прочие органы, ферма и почти сказочная история. Он — целеустремлен и порядочен, может стать тем самым галактическим принцем. Но тут началась и вторая романтическая часть — «нищий».

— Продолжение романтики — те штрафы, которые выпишут мне и родственникам за этого проклятого голема.

— Ну ладно, а чего ты к памятнику-то привязался? Вроде человек адекватный. Зачем вам памятник, может, дедушка еще живой?

— Одно другому не мешает. Памятник в любом случае пригодится. Если памятник поставят, бабушке будет полагаться пенсия. А пропавшего дедушку будут искать за счет Галактического Союза.

— Химера, приносящая доход, — это уже реальность. Закон химер по Александру Фюрстенбергу, помнишь? Надо устроить пресс-конференцию и рассказать правду. А как же моя диссертация? Если ты не землянин, то все мои выводы по теме «Мужская и женская роль в земном познании» становятся некорректными? Какой ужас… Сколько я за тобой наблюдала, записывала… И всё коту под хвост из-за какой-то ерунды. Не мог здесь, что ли, родиться?

Я подарю тебе сигомку

Казалось бы, ну какая разница, кто и зачем высаживался на планете Земля тысячелетия назад? Да и не всё равно, кто строил тогда огромные сооружения — гарантия на них наверняка кончилась.

Может, просто честным земным жителям становится противно, что какие-то залетные пришельцы что-то в своих целях навозводили, а теперь доказывают, что они с давних пор были белыми, пушистыми благодетелями. И хотя младший и старший Фаусты были неместными, но ведь так или иначе их пытались обмануть и представители галактической администрации. Кроме того, Фауст-младший, и раньше подозревавший мухлеж любезного Макса и прочих «залетных гастарбайтеров», теперь получил доказательства подтасовки фактов древней истории.

Вскоре Макс, которому, видимо, доложили о неких встречах Фауста с нелояльными исследователями древностей, нашел время для того, чтобы в приватной беседе в местном изысканном ночном клубе попытаться наставить Фауста на путь истинный, наливая себе и ему дорогие вина и виртуозно хватая за полуобнаженные задницы знакомых из числа здешних профессиональных красавиц.

— Ну, было и прошло! Это же мелкие нестыковки, всё на самом деле так и происходило. Или должно происходить. И кто что может сказать против? И кому?

После этого Макс радостно заявил, что те данные, которые Фаусту сообщили о каком-то древнем геноциде аборигенов и тех запрещенных экспериментах инопланетян на Земле, — безусловно, пропагандистская ложь неадекватных и неприятных галактике личностей. На этом Макс остановился подробнее:

— Организация «Сохраним Землю для своих потомков» — это же просто сборище маргиналов, которые уткнулись носами в свои замшелые норы и не хотят выйти на галактический простор мысли и дела! Да и куда им — в ватниках и панамках, с многоженами и многорадостями!

А «Земля для землян» — это вообще финансируемое владельцами отсталых и вредных производств сборище нетолерантных злобных индивидуумов, завидующих тем, кто обитает (и наслаждается) в Космосе! Тем, кто не летает на ваших устаревших лоханках по земной орбите, считая себя владыками Вселенной! — И вошедший в раж Макс выпил сразу из двух бокалов, слегка заляпав свой престижный костюмчик. — Ты же наш, галактический, ну нашел кого слушать! Абориген — это звучит дико!

— Ага! — передразнил его Фауст. — Как там в ваших рекламно-пропагандистских буклетах: «Хочешь путешествовать по звездам, жить если не вечно, то очень долго и счастливо — вступай с планетой в Галактическое Содружество!» Конечно, кто кроме вас защитит земные границы от нехороших Чужих! И ты еще будешь рассказывать о прелестях галактической бюрократии.

Разгоряченный полемикой Фауст налил себе из графина экзотического крепкого напитка из России. А между тем Макс, прихватив жадной ладонью голую ножку молодого обслуживающего персонала, продолжил:

— Неугомонный ты наш… Ладно, давай к делу. Ты нашел, что искал? Кроме той тарелочки с гербом? Тебе еще нужна наша помощь с документами о хорошем дедушке? Тогда делай, что надо.

Но даже подвыпивший Фауст был неумолим:

— Я узнал много такого, что изменило мой взгляд на мир. Недаром дедушка говорил, что магия — искусство познания. Помощь — нужна, но документы — вперед. Чтобы, как говорят здешние герои, они мне грели душу, когда я выступать буду.

— Похоже, твое познание далеко не продвинулось, ты так и остался наивным романтиком. — Наконец отпустивший женскую ногу Макс протянул Фаусту свежую газету. — Вот посмотри, это же планета мошенников. Одни собирают деньги на постройку космического лифта, поскольку уверены, вернее говорят, что уверены — достаточно выбросить человека за орбиту Земли, а там он сможет по собственной воле летать. Кого ты защищаешь? И почему документы вперед? Может, лучше прислать тебе пару симпатичных сигомок для восстановления душевного равновесия? Бескорыстно, по дружбе — в подарок.

— Не надо, натуральные — приятнее. Я хочу помочь тем, кто готов защищать истину и подлинную историю. А чтобы помогать вам — требую гарантий.

— Гарантии может дать только галактический суд. Самый справедливый во Вселенной. А за истину я бы на твоем месте не беспокоился. Особенно за ту, которую они сами столько раз переписывали.

— Еще возможно отделить зерна от плевел. — Слова получились у Фауста какие-то казенные, но не на митинге же.

— Ну да, мелиоратор и селекционер нашелся. А ты никогда не задумывался, что лучше им потерять свою историю и самобытность, но зато ваша семья будет сыта и обута. Ты ведь знаешь, как бедны ресурсы твоей родной планеты. И как бы ни бунтовал дедушка, но твои отец и мать пользовались ресурсами отчизны.

— Но я не хочу продолжать такую игру — вы кормите обещаниями, а бескорыстно врать в пользу других я не приучен. — Тут Фауст вспомнил традиционную формулировку крутых аборигенов: — Вы гнобили моего дедушку, и это вам даром не пройдет!

— Что ж, это была последняя попытка просто предупредить. Придется принимать профилактическо-репрессивные меры.

Макс заговорил, перейдя на вы, вопреки своей обычной панибратской манере:

— Я предлагаю вам задуматься над следующей фразой моего справедливого, но сурового начальника: пусти Фауста в огород, так он…

— Так что будет, если Фауста пустить в огород?

— Говоря вежливо, будет плохо и Фаусту, и огороду. А конкретно — смотря по обстоятельствам. Но тебе стоит задуматься, что огород наш, а ты — нет.