– Он попросил за это прощения. Несколькими способами.

– Подробности мне ни к чему, – говорит Винс, но смеется и пихает Калеба в плечо. – Так что же

тогда происходит?

– Я вроде как встречаюсь с ними обоими.

– Вроде как?

– Ну ладно, я встречаюсь с обоими. Но я никому не изменяю. Все не так.

– А как же? – спрашивает Винс, но в его голосе не слышится обвинения.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

117

– Они тоже вместе. Мы все вместе. – Калеб пытается перевернуться, чтобы лучше видеть

Винса, но в животе протестующе бурлит.

– Вы все вместе. То есть одновременно? – Винс все еще не выставил его за дверь. Наверное, это

хороший знак.

– Ага.

Винс морщится, и Калеб уже готовится услышать, как все это мерзко, когда Винс спрашивает:

– И как это работает? Вы трахаетесь паровозиком или что?

– Дорогой, проснись.

Калеб с трудом открывает глаза. Последнее, что он помнит, это как говорил Винсу, что не

достаточно пьян, чтобы рассказывать о своей личной жизни. Он очень надеется, что не начал

болтать спустя еще пару рюмок. И все же это не объясняет, почему Крис здесь.

– Что ты тут делаешь? Что-то случилось? Ты что, маньячил и поджидал меня на парковке?

Он слышит смех Винса. Ворс ковра Мариссы щекочет щеку. Хорошо, что это мягкий девчачий

ковер.

– Ты позвонил Скотту. Сказал, что хочешь спать дома. Я ответил, что приеду за тобой, потому

что он уже лег спать.

– А который час? – Когда он последний раз смотрел на часы, была полночь.

– Три. Ты позвонил всего полчаса назад.

– И сразу после этого отрубился, – вклинивается Винс.

Винс мудак. Винс позволил ему выпить слишком много.

– Все еще хочешь домой? – Крис прижимает ладонь к его щеке и гладит большим пальцем

подбородок.

– Я не могу подняться.

Крис хмыкает.

– Я не собираюсь тебя нести.

Крис врет, потому что все равно подсовывает руку под спину Калеба и помогает ему сесть.

– Помоги мне встать. Я могу идти сам.

Крис поднимает его на ноги, поддерживая, пока они идут к двери. Крис говорит что-то Винсу,

но Калеб не разбирает ни слова.

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

118

Калеб просыпается и утыкается лицом в грудь Криса, чтобы спрятаться от света,

пробивающегося сквозь шторы. Крис. Как, черт возьми, он оказался в постели с Крисом? Он

садится слишком быстро, и перед глазами начинают плясать мушки.

– Эй, малыш. Тебе лучше пока не делать резких движений. – Крис протягивает к нему руку и

укладывает его обратно на подушку.

– Как я сюда попал?

– Ты позвонил в два тридцать и сказал, что хочешь домой. Перепугал меня до чертиков. Я

думал, все прошло не слишком гладко, пока ты не начал ныть, что хочешь спать с нами… что

Винс, кстати, тоже наверняка слышал. Я решил, что если это его не отпугнуло, то, видимо, он

никуда от тебя не денется.

– Ты приехал за мной?

– Ну, никто же из вас не мог сесть за руль. – Крис закатывает глаза, но Калеб прощает его,

потому что тот запускает пальцы в его волосы, массируя кожу, чтобы прогнать боль. Калеб

сползает ниже и кладет голову на живот Криса.

– Ты мог бы оставить меня там. Не обязательно было срываться куда-то посреди ночи.

Рука Криса в его волосах на мгновение замирает, а затем он пожимает плечами.

– Скотт бы потом меня своим нытьем замучил.

– Крис все врет. Просто он хотел, чтобы ты ночевал дома, – говорит Скотт, заходя в спальню со

стаканом воды и бутылочкой аспирина. – Я проснулся, как раз когда он тебя привез. Ему пришлось

почти тащить тебя на себе, а ты на что-то громко жаловался. А когда он попытался заставить тебя

что-нибудь выпить, ты заплевал его водой с ног до головы.

Крис бросает на Скотта сердитый взгляд.

– Только попробуй сказать, что это было мило, и тебя ждет трехмесячное отлучение от секса со

мной в пассиве.

– Все пройдет хорошо. Мне и так нравится Винс. – Они сидят в тускло освещенном зале клуба,

и Скотт поглаживает его ладонь. Его пальцы на мгновение переплетаются с пальцами Калеба,

прежде чем Скотт убирает руку. Не то чтобы он против выражения чувств на публике, но в этом

клубе не только поклонники Джейсона, и они с Крисом стараются не выставлять свою личную

жизнь напоказ. Иногда Калеб задумывается, что будет, если им когда-нибудь предложат выгодный

контракт. Ему совсем не хочется опять скрывать свою ориентацию сейчас, когда он шесть лет как

перестал это делать.

– Зато Крису он все так же не нравится.

– Крису нравятся только те, кого выбирает он сам. – Скотт ухмыляется и смотрит на Криса,

который проверяет список оборудования с Джейсоном. – Вот увидишь, скоро он решит, что

Джейсону больше не нужна его помощь, и найдет себе нового протеже. Он выбросит Винса из

Переводы сайта h

ttp : // b

est- ot

herside . r u /

119

головы, как только отыщет очередной талант, который не в силах пробиться. Он притащит

новенького в группу, и Винс будет забыт.

– Зачем ему новый протеже? – Ведь они же не перестанут видеться с Джейсоном. Ему все еще

иногда требуется помощь.

– Когда он приведет новенького, ты будешь рвать и метать так же, как он сейчас, да? – смеется

Скотт, делая шаг к Калебу, чтобы погладить его по боку.

– Пусть приводит – я не против.

– Конечно, не против. И Крис будет совсем не против, когда придет Винс. – Скотт улыбается в

ответ на его вздох и тащит его за кулисы. Они с Крисом достаточно часто здесь выступают, чтобы

это сошло ему с рук. Он обхватывает лицо Калеба и целует, пока тот не начинает отвечать. –

Просто дай ему время. Крис же видел его второй раз, когда забирал тебя, и не стал устраивать

драку. Он привыкнет.

Калеб кивает и крадет еще один поцелуй, прежде чем выйти обратно в зал. Скотт прав. В конце

концов, привык же Крис к Даниэль, а у Винса все-таки есть девушка.

– Эй! – Марисса идет к ним, таща Винса за собой. – Мы уже думали, что ты все еще плохо себя

чувствуешь.

Марисса обнимает его, затем Скотта и оглядывается.

– А где Крис? Я все никак не могу поверить в то, что он такой уж страшный. Он был таким

милым, когда заезжал за тобой.

Калеб стонет, с трудом борясь с желанием зарыться лицом в шею Скотта, чтобы спрятаться.

– Помогает Джейсону со сценой, – объясняет Скотт, потому что Калеб не отвечает. – Крис не

верит, что Джейсону больше не нужна его помощь.

– Может, Джейсону она все еще нужна. – Калебу совсем не улыбается, чтобы Крис нашел себе

какого-нибудь нового протеже, которого он даже не знает.

– На самом деле единственный вменяемый тут я, – объясняет Скотт Винсу. – А ты подружился с

еще одним ненормальным.

– Я нормальный. – Калеб пихает его локтем, но не пытается отодвинуться.

Крис уже заметил Винса и идет к ним. Было бы здорово, если бы Даниэль приехала поскорее, и

Джейсон начал играть, чтобы все могли забыть о них и просто смотреть шоу.

Крис улыбается и берет руку Мариссы в свои.

– Рада встрече, хорошо, что сегодня нам не надо соскребать своих нализавшихся бойфрендов с

пола, – хихикая, говорит Марисса. По крайней мере на этот раз Винс краснеет вместе с ним.

Крис кивает, усмехается, но становится серьезным, когда ему приходится пожать Винсу руку.

– Хорошо, что ты пришел, – говорит он, но Калеб видит, с какой силой он сжимает руку Винса,

прежде чем отпустить. Ладонь Криса ложится Калебу на поясницу, ревность в нем борется со

страхом спалиться сейчас, на виду у поклонников. Винс, должно быть, замечает это, потому что