Джаяпатака Махараджа: Кавираджа сказал, вашему телу осталось еще шесть лет. Даже корова лежит на одном месте, если заболевает.

Прабхупада: Вот я и говорю: не держите меня здесь взаперти. Дайт мне свободу. Опыт в Индии уже накоплен. Можете ездить по деревням. Надо это организовать. Я больше не буду. Управляйтесь сами. Если я выживу, я приеду опять.

Тривикрама Махараджа: Раньше вы видели определенный риск.

Прабхупада: Какой риск? Это мое предложение.

Джаяпатака Махараджа: Так и сделаем, когда вы немного окрепнете.

Прабхупада: Да. Свежий воздух и некоторая перемена места, и я снова вернусь.

Джаяпатака Махараджа: Будете ли вы переводить?

Прабхупада: Нет.

Бхавананда Махараджа: Мне кажется, это хорошая мысль, но вы не должны бессмысленно рисковать

Прабхупада: Нет. Когда я поправлюсь, я вернусь в Маяпур, Вриндавану или Бомбей.

Джаяпатака Махараджа: Вы будете путешествовать на автобусе?

Прабхупада: Об этом подумайте вы.

Бхавананда Махараджа: Мы позаботимся обо всем.

Прабхупада: Вы уже перепробовали много врачей, кавираджей, лекарств. Все напрасно. Теперь, предположим, я смертельно рискую. Ну и что? Когда я умру, вы поедете в Индию и привезете мое тело в Маяпур или Вриндавану. Маяпур — земля уже есть. Вриндавана — я думаю, что вы надете себе место. Делайте тогда, что хотите.

Джаяпатака Махараджа: Тхакура Бхактивинода, он сказал, что около ворот — это неправильно.

Прабхупада: Нет, там достаточно места. Или Маяпур, очень хорошо.

Джаяпатака Махараджа: Прабхупада, вы поправляетесь. Посмотрите, как вы разговариваете. Кавираджа уверен, что принимая понемногу молоко…

Прабхупада: Я буду принимать молоко, молоко можно достать везде. Я буду пить молоко. И спать. Если я выживу — хорошо. Если нет — тоже неплохо.

Бхавананда Махараджа: Прекрасная программа. Мы все сможем сопровождать вас.

Прабхупада: Только не очень много людей. Вы можете поехать со мной и вернуться.

Джаяпатка Свами: В какое святое место?

Прабхупада: Индия полна святых мест. Постепенно мы дойдем до Майяпура. Тамала здесь?

Джаяпатака Махараджа: Да, он все слышал. Проехав по святым местам, вы очистите их все.

Прабхупада: Одно из двух: либо я умру, либо выживу. Если я умру, что тут такого? К тому же, это совершенно естественно.

Тамала Кришна Махараджа: Для нас это было бы большим несчастьем.

Прабхупада: Живите моими словами, тем, чему я научил вас. Так вам нравится такая мысль?

Хамсадута Махараджа: Мне нравится.

Прабхупада: В большинстве случаев можно жить подаянием. Если нет, будем покупать.

Джаяпатака Махараджа: Вы очень известны. Там, где вы будете проходить, соберутся толпы людей.

Прабхупада: Пусть смотрят. Я не возражаю. Мне от них нужно будет немного молока, больше ничего. Что касается моего присутствия, необходимого для управления, то я все изложил в своем завещании. Вы можете управлять сами. Нужно принять, как неизбежность. Так называемое лечение — это сплошной провал.

Джаяпатка Махараджа: Все врачи говорят, что вы не вписываетесь ни в какие медицинские рамки. Вы то очень слабы, то очень сильны.

Гирираджа: Я думаю, парикрама — это очень хорошая мысль, потому что я не верю ни в каких врачей и лечение. В конце концов, все зависит от Кришны. Он может исполнить Свою волю при любых обстоятельствах.

Прабхупада: Так что отнеситесь к этому смиренно и отпустите меня.

Джаяпатака Махараджа: Когда вы намерены отпраиться?

Прабхупада: Немедленно.

Тамала Кришна Махараджа: Я думаю, что отправиться на тиртха-ятру — это достойно славы.

Прабхупада: Да. Теперь вы все дайте свое разрешение. Тогда я пойду.

Нрисимха Чайтанья: Может ли вас сопровождать караван повозок?

Прабхупада: Да.

Бхавананда Махарадж: Когда вы хотели ехать в Маяпур, вы говорили: «Нет, я могу умереть по дороге, а это не хорошо». А теперь вы говорите, пойдем.

Прабхупада: Нет. То искуственно, а то естественно. Смерть неизбежна. Но искуственное нехорошо.

Бхавананда Махараджа: Мне кажется, что если вы отправитесь в путешествие сейчас, это будет как раз неистесвенная смерть.

Прабхупада: Нет, путешествия прибавляют сил.

Хамсадута Махараджа: Вы можете начать с обхода Вриндаваны.

Прабхупада: Да.

Бхавананда Махараджа: Поскольку все мы встревоженны, мы не сможем спокойно работать, оставив вас одного.

Джаяпатака Махараджа: Мы слышали, что вы видели сон, что кавираджа из Рамануджа-сампрадаи вылечит вас и вернет вам силы. Похоже, он вполне преуспел.

Прабхупада: Нет. Он искренен. Я буду пить молоко. Силы можно получить.

Хамасадута Махараджа: Значит, нам нужно встретится и распланировать путешествие по Вриндаване. Вы готовы начать завтра утром.

Прабхупада: Да.

Джаяпатака Махараджа: На автобусе?

Прабхупада: Никакого автобуса. Воловья упражка. Быки дают навоз.

Джаяпатака Махараджа: В этой части Индии очень холодно.

Прабхупада: Под деревьями не холодно. Днем мы будем на солнце, а ночью мы будем останавливаться под деревьями. Так и нужно сделать.

После этой беседы мы собрались чтобы организовать воловью упряжку, а затем представли перед Шрилой Прабхупадой вместе с кавираджей.

Прабхупада: Давйте попробуем.

Тамала Кришна Махараджа: Тогда нам нужно принять решение. Для парикрамы по Вриндаване воловья упряжка не очень подходит. Давайте не будем рисковать.

Бхакти-чару Махараджа: Мы думаем, что ваши силы будут прибывать постепенно.

Прабхупада: Давайте попробуем на Вриндаване.

Кавираджа: Вы не должны делать это не при каких обстоятельсвах.

Бхавананда Махараджа: Риск слишком велик.

Прабхупада: Парикрама по Вриндаване – это не риск.

Бхакти-чару Махараджа: Вы советовали нам в сомнительном положении не идти на бесмысленный риск.

Прабхупада: Это материально.

Джагадиша: Почему вы хотите отправиться на парикраму?

Прабхупада: Давайте позовем Кришнадасу Бабаджи, и тогда решим. Или Равана убьет или Рама убьет. Лучше быть убитым Рамой. Если Марича не согласится ввести в заблуждение Ситу, его убьет Равана, а если согласится, его убьет Рама.

Мы привели много аргументов в защиту мнения кавираджа.

Прабхупада: Но я думаю, что парикрама вылечит меня.

Кавираджа: Прабхупаде следовало бы подать цветочный самолет Куверы: в нем бы не трясло.

Прабхупада позвал Локанатху Махараджу, который ходил доставать воловью упряжку.

Прабхупада: Так когда же мы едим?

Локанатха Махараджа: Мы достали повозку и быков.

Прабхупада: О чем ты думал? Сколько повозок ты нашел?.

Локанатха Махараджа: Только одну – для вас. Остальные могут исполнять санкиртану.

Прабхупада: Сколько пришлось заплатить?

Локанатха Махараджа: Сто рупий. Если вы захотите подольше, мы заплатим.

Прабхупада: Кто пойдет?

Тамала Кришна Махараджа: Все хотят пойти.

Прабхупада: Хорошо. А на сколько дней вы заказали повозку.

Локанатха Махараджа: На один день.

Прабхупада: Я думаю: я лежу здесь, а могу полежать и в повозке. Давайте попробуем.

Локанктха Махараджа: Я видел прекрасные повозки, похожие на колесницы, в Пуни.

Прабхупада: Купи немедлено. У тебя уже есть опыт.

Хамсадута Махараджа: Вы обладаете духовным видением. Если вы говорите, что вам станет лучше, мы должны верить вам.

Прабхупада: Будьте покойны – я не умру за один день. Мы можем пойти к Говардхану и приготовить там что-нибудь. Копать землю и добывать пищу. Очень хорошо. Пикник.

Локанатха Махараджа: Мы можем насобирать зерна.

Прабхупада: Это будет здорово.

Панча-дравида Махараджа: А мы сможем дойти до Говардхана?

Локанатха Махараджа: Там, где я родился, старики совершают стокилометровое поломничество на каждый экадаши.

Прабхупада: Давайте попробуем. Не сомневайтесь. Создайте мне условия, по возможности, удобные.

Панча-дравида Махараджа: Это очистит холм Говардхану.