ХАНС КРИСТИАН АНДЕРСЕН
Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875). — Великий датский сказочник, чье творчество хорошо известно в нашей стране. На русский язык переведены все основные произведения писателя. В «Библиотеке всемирной литературы» его сказкам посвящен отдельный том (см. т. 66). В настоящем томе БВЛ даются некоторые стихотворения Андерсена.
ГЕФИОН[123]
Перевод А. Коринфского
ДАНИЯ — МОЯ РОДИНА
Перевод А. Коринфского
РОЗА
Перевод П. Гнедича
ГЕНИЙ ФАНТАЗИИ
Перевод К. Фофанова
123
Гёфион (или Гевьон) — в древнескандинавской мифологии — богиня плодородия. По преданию, шведский король Гюльфе обещал дать Гефион столько земли, сколько она могла вспахать на четырех быках за один день. Гефион превратила своих четырех сыновей в быков и отделила от Швеции остров Зеландию. На месте проделанной ею борозды возник пролив Зунд.
124
Скония, или Сконе — область южной Швеции.
125
Данеборг — датский государственный флаг, на красном поле изображен белый крест.