МУСТАФА. С самого детства мы знали, что будем их бить. Едва мы научились бегать, мы выбрали бунт и подполье. Пусть они предвидели наши удары. Пусть вместо них гибли мы: наша могила всегда распахнута для них. Они вымрут, стоит нам исчезнуть. Разве они могут жить без нас?
Обе половины <b>хора</b> по очереди повторяют: «…Разве они могут жить без нас? Стоит нам исчезнуть, они вымрут. Разве они могут жить без нас?»
Голос узника теряется в хоре толпы, которая вторит ему эхом. Финал строфы толпа обращает и к узникам, и к их палачам, в то время как в устах <b>Мустафы</b> эти строки звучали однозначно, подразумевая исключительно палачей. Через некоторое время голос <b>Лахдара</b> сменяет голоса <b>хора</b>.ЛАХДАР.
ОБЕ ПОЛОВИНЫ ХОРА(повторяя по очереди конец строфы). «Скоро не с чем будет пойти на охоту… Вот уже сто лет нас разоружают. Это война или сон?»
Наступает тишина, потом тихо звучит голос <b>Хасана</b>.ХАСАН(шепотом). Может, тебе немного поспать?
МУСТАФА.
ОБЕ ПОЛОВИНЫ ХОРА(повторяя по очереди). «Словно любовник, бросающий вызов бегущей ночи… Для того, кто увидит нагую зарю, сна больше нет в этом мире…»
ХАСАН (вновь вступает в унисон с Мустафой; их дуэт объединяет обе половины хора, которые со всех сторон обступают Маргариту).
Выдыхая последние строки, слитные голоса <b>Хасана</b> и <b>Мустафы</b> образуют дуэт, который объединяет обе половины <b>хора</b> вокруг <b>Маргариты</b>. И объединившийся <b>хор</b> подхватывает всю строфу, обращаясь к молчащей <b>Маргарите</b>. Затем <b>хор</b> быстро заполняет тюрьму и становится невидимым, а <b>Маргарита</b> остается одна на улице. Снова звучит голос <b>Лахдара</b>.ЛАХДАР.
Весь <b>хор</b>, еще невидимый, повторяет последнюю строку.ХОР. «Ибо вот они, перед нами, но нам их уже не догнать!»
После этого вновь звучит голос <b>Лахдара</b>.ЛАХДАР.
В этот момент появляется группа <b>солдат</b> и заходит в тюрьму. Почти сразу они выходят обратно, конвоируя трех неизвестных, и символически расстреливают их на улице в свете прожектора, который обозначает рассвет. Потом <b>солдаты</b> покидают сцену, а <b>хор</b> выходит из тюрьмы и ритуальными жестами хоронит три тела. Шепча погребальные молитвы, <b>хор</b> выстраивается затем по обеим сторонам улицы, как и раньше, вокруг <b>Маргариты</b>, которая по-прежнему ждет. Тем временем луч прожектора перемещается с расстрелянных и теперь предвещает рассвет оставшемуся в одиночестве <b>Лахдару</b>.ЛАХДАР. Пришел час. Лишь бы мне позволили увидеть свет дня, хоть на несколько мгновений, чтобы прогнать темные мысли. Прошло время мудрствования. Внезапное озарение: все, чего я искал, искало меня! И вот нас неумолимо сметает встречный ветер.
ОБЕ ПОЛОВИНЫ ХОРА(повторяя по очереди). «Нас неумолимо сметает встречный ветер».
Два <b>офицера</b> входят в тюрьму. На протяжении всей сцены слышно, как пытают <b>Лахдара</b>.ПЕРВЫЙ ОФИЦЕР. Тебя казнят в камере.
Крик <b>Лахдара</b>. Луч обезумевшего прожектора мечется по стенам тюрьмы, в то время как обе половины <b>хора</b> мрачно повторяют:ХОР. «Тебя казнят в камере. В камере тебя казнят».
После долгого молчания вновь слышно, как допрашивают <b>Лахдара</b>.ПЕРВЫЙ ОФИЦЕР. Ты только глянь на него. Вот уставился… Никогда такого не видел.
ВТОРОЙ ОФИЦЕР(Лахдару). Имей в виду, мы это делаем так, для проформы. Шеф собирается выставить тебя отсюда. Ну, говори!
ЛАХДАР(кричит в громкоговоритель). Так это ваша казнь? Это? Сами говорите. Говорите, ну!
<b>Начальник полиции</b>, в свою очередь, заходит в тюрьму. Этот офицер форму не носит. После его прихода крики <b>Лахдара</b> становятся пронзительными. Пауза. Потом слышен конец допроса.НАЧАЛЬНИК ПОЛИЦИИ. Что, вы с ним еще не закончили?
ПЕРВЫЙ ОФИЦЕР. Похоже, он потерял рассудок. С типами вроде него, при всем к вам уважении, пытка ничего не дает. Они привычные.