В деле нет сведений о том, было ли ходатайство Славатинского (с подачи Александра Орлова) поддержано руководством и состоялось ли награждение Дейча.
Подобно Малли, Арнольд Дейч испытывал трудности с «легализацией» своего проживания в Англии. Эта проблема обострилась к лету 1937 года, когда истек срок его обучения в Лондонском университете. После этого он начал работать у родственника, не получив, одиако, разрешения на работу. Одновременно было подано заявление о выдаче такого разрешения, но в ответ был получен отказ без указания причин. Видимо, все-таки потому, что власти не видели надобности использовать на такой работе иностранца.
Попытки Дейча открыть свое собственное дело в Англии также не имели успеха. Малли не исключал, что «там лично против него что-то имеется и что он, возможно, уже слишком долго живет здесь без легальных источников дохода, потому властям не было неизвестно о получаемом СТЕФАНОМ жалованье от своего родственника».
В конце концов Дейч предложил выход из положения, который заключался в том, чтобы ненадолго покинуть Англию и вернуться туда уже в качестве аспиранта-стипендиата. В августе Центр одобрил этот, впрочем единственно возможный, план. Дал согласие на него также родственник Дейча, который и должен был предоставить ему стипендию. В середине сентября 1937 года Дейчу предстояло выехать из Лондона в Париж.
Однако письмом от 9 сентября 1937 года Дейч сообщил в Центр, что в конце предыдущей недели к нему на квартиру явился полицейский с документами, на которых Дейч разглядел свою фамилию. Чтобы избежать объяснений по поводу средств, на которые он здесь живет и чем занимается, Дейч поспешно заявил: «Извините, что у меня такой беспорядок. Мы уезжаем отсюда 15 сентября». Полицейский ответил: «Поэтому я к вам и пришел. Вы уезжаете за границу?» — «Да». — «Вы жалеете, что уезжаете?» — «Да, очень». — «Из какого порта вы отправляетесь?» — «Через Довер. Есть ли какая-нибудь особая причина, объясняющая ваш визит?» — «Видите ли, Министерство внутренних дел уже в течение 9 месяцев ведет переписку с вашим адвокатом. Вы живете здесь на полулегальном положении. МВД хочет знать, как долго вы намерены еще здесь оставаться и на какие средства живете? Как только вы уедете, эти вопросы сами собой отпадут».
Полицейский был очень любезен и удалился… Ход дальнейших событий благоприятствовал намерениям Дейча, и он не обнаружил никакого повода для беспокойства. Перед отъездом он принял необходимые меры для того, чтобы во время пребывания во Франции встретиться с некоторыми своими источниками, а именно — с Маклейном, Кернкроссом и Берджесом, намеревавшимися посетить выставку в Париже.
У Дейча, как известно, было поручение Центра, которое он должен был выполнить в Париже, — связать резидента НКВД в Испании Александра Орлова (ШВЕД) с выехавшим для работы во франкистском лагере Кимом Филби («Роковые иллюзии». М., 1995). Эта задача была решена, как следует из приводимого ниже документа, через Гая Берджеса. Чтобы сообщить об организованной им встрече Орлова с Берджесом, Дейч воспользовался разработанным им же самим способом связи с Центром путем отправки открытых писем на условный адрес в Москве.
Летом и осенью 1937 года имели место весьма неприятные события — измена Порецкого и Кривицкого, — что сделало невозможным возвращение Дейча в Англию. Дейч был известен, по крайней мере, одному из них — Вальтеру Кривицкому (ГРОЛЛЬ). Это следует из письма, отправленного Дейчем из Парижа в Центр 23.10.37:
«Тов. ДУЧЕ (Сергей Шпигельглас. — О.Ц.) сказал мне, что я должен написать все, что знаю о ГРОЛЛЕ. ГРОЛЛЬ познакомился с моей женой еще до того, как я сам познакомился с ним. Когда я находился в июне 1936 года в Париже, МАНН познакомил меня с ним. Он попросил у меня адрес для прикрытия в Париже, а также дал поручение найти австрийскую девушку-коммунистку, которая могла бы помогать ему в работе. Я познакомил его с ЛЮКСИ и ее мужем. Потом он позвонил мне в отель, вероятно, мой номер телефона он узнал от МАННА. ГРОЛЛЬ был отчасти посвящен в наши Лондонские дела: он знал, что мы работаем с молодыми людьми, и знал о человеке в FO».
Дейч лишь ненадолго вернулся в Лондон, чтобы законсервировать агентурную сеть. Примечательным является его письмо Шпигельгласу, направленное уже из Москвы. Оно проливает свет на его отношение к агентурной работе и раскрывает некоторые секреты ее успеха. Дейч писал в феврале 1938 года:
«Дорогой тов. Шпигельглас!
Когда я в начале ноября поехал в Лондон, я получил от Вас приказ законсервировать всех агентов на 3 месяца. Я выдал всем жалованье до 1 февраля и договорился с ними, что к этому времени с ними кто-нибудь свяжется. Теперь уже конец февраля, а, насколько мне известно, встречались только с ПФАЙЛЕМ и ДЖОНОМ. По различным причинам я считаю очень важным возобновить если не личный, то письменный контакт с нашими товарищами. Все они — молодые и особого опыта в нашей работе не имеют. Для них общение со старшими товарищами очень важно, оно вселяет в них надежду и уверенность. Многие из них рассчитывают получить от нас деньги, так как они необходимы им на жизнь. В интересах нашей дальнейшей работы я сказал им, что уезжаю в Испанию, которая представляет для нас более важное поле битвы, чем Англия. Не получая от нас никаких известий они должны испытывать разочарование. Все они работают из-за убеждений и с энтузиазмом, и у них может возникнуть мысль, что они больше не нужны. Я не хочу поднимать паники, но в интересах дальнейшей работы нам следует избегать действий, которые могут вызвать у них разочарование или поколебать веру в нашу надежность и пунктуальность. Именно в связи с последними событиями (ГОТ) необходимо а) показать им, что никак не отражается на их положении, это не имеет к нам никакого отношения;
б) что мы все на месте и продолжаем работу, которая является для всех них смыслом их жизни…
…Я хотел бы еще раз отметить особый состав нашего аппарата. Все они верят нам. Они уверены, что мы всегда на месте, всегда везде, что мы ничего не боимся, никогда не бросили никого на произвол судьбы, что мы прежде всего аккуратны, точны надежны. И успех нашей работы отчасти основывался до сего времени на том, что мы никогда их не разочаровывали. И именно теперь очень важно в психологическом отношении послать им о себе весточку, даже в том случае, если мы и не начнем с ними тотчас же работать. СТЕФАН».
Сам Дейч также находился во временном бездействии, хотя руководство разведки неоднократно пыталось направить его на зарубежную работу. Первая такая попытка была предпринята еще в декабре 1937 года, то есть сразу же по возвращении Дейча в Москву, когда Слуцкий подал Ежову рапорт о направлении его в качестве нелегального резидента в США.
Второй рапорт аналогичного содержания был направлен 15 марта 1938 года заместителем начальника 7-го отдела ГУГБ НКВД Шпигельгласом заместителю наркома внутренних дел комкору Фриновскому.
Рассчитывать, однако, на положительное решение вопроса о направлении Дейча за рубеж в это тяжелое время было бесполезно. Шел настоящий разгром разведки. Главные действующие лица менялись с той быстротой, с какой их арестовывали. 11 октября 1938 года уже новый начальник разведки Пассов направил заместителю наркома внудел Берии рапорт совершенно иного содержания:
«В конце 1937 года в Советский Союз был отозван крупный вербовщик нелегального аппарата внештатный работник тов. Ланг Стефан Георгиевич. Его отзыв был вызван предательстовм РАЙМОНДА, которому было известно о месте его работы. 11 месяцев он сидит без дела на нашем содержании.
Учитывая, что вопрос о его использовании на работе за границей сейчас решен быть не может, прошу Вашего согласия устроить тов. Ланга на работу вне наших органов».
Вполне возможно, что милостивая по тем временам резолюция Берий спасла Дейча от расправы. Опасность, однако, полностью не развеялась, и в этом отношении показателен еще один рапорт, теперь уже на имя Деканозова, случайного человека в разведке, ставшего на короткое время у руля ее тонущего корабля. 19 декабря 1938 года скромный помощник начальника 5-го отделения Сенькин подал начальнику 5-го отдела ГУГБ комиссару госбезопасности 3-го ранга Деканозову (для сравнения: раньше судьбой Дейча занимались Слуцкий и Шпигельглас, Пассов) рапорт об оплате занятий Дейча русским языком. Деканозов наложил резолюцию от 29.12.38: