От Брайена О'Рурке - Лоре Сойер

Ну, ты даешь, мать! Я не сомневался в твоей сообразительности! Но могла бы мне сказать и раньше, что знаешь телефон. До того, как я наследил в полиции! Мы бы уж придумали какую-нибудь сказку для взрослых!

От Лоры Сойер - Брайену О'Рурке.

Если ты настроен серьезно, можно это обернуть в нашу пользу. Скажи своим друзьям, что позвонишь вечером насчет адреса. Будет хорошая отмазка. Если он не совсем в ладах с законом, у них могут быть и другие враги кроме нас, не так ли? Уничтожь на всякий случай мои письма - вдруг Гарри действительно крутой хаккер. Твои я уже стерла.

От Брайена О'Рурке - Лоре Сойер

Я настроен ОЧЕНЬ серьезно. Жди - скоро заеду. У тебя мозги всегда хорошо варили - нафантазируй пока что-нибудь, чтобы чертям тошно стало. Сотри и это письмо заодно - мало ли что.

179."talk" (В де В., М. де М).

В. - Вы прочитали письма Брайена и Лоры, которые я только что получил от Планше? Эта пара может самым серьезным образом вмешаться в наши планы.

М. - К сожалению, это так. Я бы тотчас дала им знать, что об их планах все известно. Я думаю, этого вполне достаточно, чтобы их испугать.

В. - Если кто-нибудь из них еще вернется к компьютеру: и Лора и Брайен закончили работу. Я, кстати отправил им копии их собственных писем с подобающей запиской за подписью анонима. Мы можем известить полицию - у нас теперь есть их переписка, подтверждающая наши вчерашние обвинения. Но что предпримет полиция?

М. - Попытается предупредить Гарри и Пенни? Или же будет выжидать, полагая, что кто-то снова пытается оклеветать бедного Брайена? В первом случае мы можем надолго лишиться всяких шансов на осуществление своего собственного плана.

В. - У нас есть номер сотового телефона Брайена. Мы можем попытаться синтезировать несколько фраз, повторяющих мою записку. Не все ли равно, как его пугать, по телефону или через компьютер?

М. - Давайте попробуем. И мне и вам буквально приходится разрываться. Нам надо готовить сеть - а тут теперь это. В конце концов, давайте поручим составлять звуковое письмо нашим нерасторопным слугам. Уж на это-то они вполне способны.

В. - Может ли в этих обстоятельствах нам еще как-то пригодиться родитель Пенни? Если да, то надо бы изменить инструкцию Планше.

М. - Пусть они сообщат Голдсмиту, что его дочери может угрожать опасность. Адреса Гарри ему не сообщать, но попытаться контролировать его передвижения в Чикаго. В крайнем случае он, возможно, поможет нам остановить Брайена и Лору.

В. - Отвлекитесь на секунду - Гарри и Пенни встретились у компьютерной лавки, как вчера. Взгляните на них.

М. - Надеюсь, не в последний раз.

180. М. де М. - Сесили.

И ты, и Планше успели серьезно провиниться. Нам известно о вашей затее с финансовой компанией. Это из-за нее вы настолько медлительны, что ставите под угрозу наши планы. Знай, что мы с виконтом недовольны вами, и можем в любую минуту вас уничтожить, между тем как вы без нас не можете существовать. Но настал момент, когда каждый из нас должен сделать все, что в его силах. Возможно, сейчас решается судьба всех нас. И мне бы хотелось, Сесиль, чтобы в эти решающие часы я могла на тебя положиться, постарайся же проследить, чтобы и Планше сделал все, что в его силах. Необходимо:

- Сообщить Брайену и Лоре, что мы знаем об их планах. Это должно испугать и остановить их.

- Сообщить мистеру Голдсмиту, что его Пенни может угрожать опасность, и он может понадобиться, чтобы ее предотвратить. Но не сообщайте ему адреса Гарри - мы решим, ввести его в игру или нет, лишь в последний момент.

- Постоянно наблюдать за квартирой Гарри и ее окрестностями.

- Наблюдать все время за Пенни и Гарри. Мы с виконтом слишком заняты.

Надеюсь, что впредь ты не дашь мне более повода быть недовольной.

181.От де Вальмона - Планше.

Разошлите любые предупреждения, какие только придумаете, только не сообщайте пока адреса Гарри посторонним, чтобы они не сорвали намеченную сегодня вечером встречу Гарри и Пенни!

Глава XI.

в которой Брайен и Лора дожидаются появления Пенни и Гарри, Пенни и Сесиль наблюдают за ними, Улисс Г. Голдсмит приземляется в Чикаго, маркиза и виконт завершают подготовку к самоубийству и присоединяются к своим слугам, надеясь разгадать, какова будет воля судьбы, в то время как Бен "ле Карре" Самтер ищет шампанское.

182. От Планше - де Вальмону

Мы с Сесилью приготовили звуковое послание Брайену, но его сотовый телефон отключен. Есть служба для записи сообщений хозяину телефона. Должны ли мы оставить там предупреждение для Брайена? Можно передать такое же послание в стрелковый клуб, где состоит Брайен. Такое же послание мы приготовили для м-ра Голдсмита. Он вылетел из Терра-Хоте, и должен скоро прибыть в Чикаго.

183. "talk" (Сесиль, Планше).

П. - Самое отвественное из поручений - не дай бог, с Пенни и Гарри что-нибудь случится.. Те поручения, что были раньше, может и были более полезными, но из всех людей снаружи никто не заботит наших хозяев так, как эти двое!

С. - Как ты думаешь, почему, Планше?

П. - А кто еще переписывался с нами? Хозяева даже разговаривали с Пенни и Гарри! Разговоры с Самтером и террористами не в счет - они бы, наверное, предпочли, чтобы нас и на свете не было.

С. - Ты думаешь, что нашим с ними просто было интересно? Ты знаешь, о чем была переписка? А разговоры?

П. - Хозяин показывал мне два письма. Ничего особенного.

С. - Я знаю не больше твоего! Но в комнате у Гарри много всякой всячины. Ты знаешь, чем они с Пенни там занимались?

П. - По-моему, обычное дело... Пока я наблюдал за комнатой, там все время было темно.

С. - Если бы обычное дело, то ничего интересного. Есть много камер, через которые все, что происходит в какой-нибудь спальне, передается прямо в Сеть. Хозяйка объяснила мне, что там есть все, чтобы заниматься любовью через компьютер! И Пенни и Гарри этим пользовались!

П. - Хозяин мне не говорил...А что, ты думаешь ... и мы бы могли этому научиться? Как этим заниматься прямо здесь?

С. - Ты не слишком торопишься?

П. - Мы все-таки не дети...

С.- Научиться? Не знаю. По-моему, хозяйке казалось скорее каким-то глупым извращением, что они пользуются для этого компьютером. Может быть, для обитателей Сети этот способ вообще не годится. Мне кажется, хозяева вечером хотят поставить над ними какой-то опыт.

П. - Я честно говоря даже и не знаю с какой стороны здесь к этому подступиться.

С. - Мне бы очень хотелось, чтобы нам дали посмотреть. Может быть, осмотрим комнату сами, пока там никого нет?

П. - Сейчас наверно ничего не рассмотришь. . Когда Пенни и Гарри утром уходили, он что-то сделал с камерой - из нее видно только парк за окном.