П. - Там что, есть видеокамера?
С. - Ну конечно. Но не похоже, чтобы на него прямо сейчас собирались наброситься сыщики. Я подумала, что ему будет интересно узнать, кому служит посетитель, с которым выясняет отношения хозяин.
П. - Он клюнул?
С. - Не сразу... Но я представилась террористом из другой организации - думаешь, так трудно раздобыть необходимые пароли? Показала ему документы... Я его убедила, что Самтер для них интересен. Кроме того, что он в кафе сам по себе, а не по заданию, значит, сейчас его никто не прикрывает. Теперь ему не скрыться. Посылай своих мальчишек к видеокамерам, и давай смотреть.
110. Видеоряд.
В кафе дымно. Сюда, видимо, еще не добрались легионы борцов с курением. Мерцают компьютерные экраны на столиках.
Кадр со стороны стойки. Ле Карре Самтер (светлобородый великан в джинсовой шкуре) что-то эмоционально объясняет оливковому толстяку-хозяину в мешковатом костюме. Рядом лениво топчутся двое охранников в белых рубашках и слаксах. Из полутьмы выходит черноволосый, тонкорукий и тонконогий юноша, слегка похожий (бородка по скулам) на бубнового короля, шепчет коротко на ухо хозяину.
Самтер больше не размахивает руками, хозяин что-то ему втолковывает.
После этого из кадра пропадают оба.
Новый кадр. Небольшая комната, в ней Самтер, хозяин и бубновый король. Юноша держит пистолет, направленный на Самтера, поднявшего руки. Хозяин кафе (на шее у него галстук-бабочка) достает из медицинского шкафчика шприц и ловко колет Самтера в шею.
111. От љаркизы де љљљљљљ- агенту Сесили.
Сесиль! Неeeдлeнно останоeите Саeeeра. eнe кажется, он пытается отраeить нас с eeeeeeeом. Я больна. Останоeите его любыee средстваee.
112. "talk" (С., П.)
С. - Что нам теперь делать с антивирусом? Он используется как лекарство от вируса? Если бы только хозяйка была обыкновенной женщиной, я бы знала, что делать. Лекарство - это микстура или пилюли. Антивирус разрушает вирус - а вдруг он повредит заодно и память наших хозяев? Ведь вирус туда уже внедрился.
П. - Я достал в "Марине" антивирус, который только связывает вирус, но ничего не стирает. Вирусы просто перестанут размножаться.
С. - Микстуру и пилюли дают выпить. А куда посылать антивирус?
П. - По всем адресам, которые господа использовали для связи с нами. В антивирусе есть модуль, который должен прослеживать пути распространения вируса. Не знаю, насколько он надежный. Но раз ты получила письмо от хозяйки, может быть, они смогут сами воспользоваться антивирусом.
113. От агента Планше - в. де В.
Ваше высочество, Ле Карре Самтер заразил вас опасным вирусом. Мне удалось раздобыть антивирус. Посылаю его с этой почтой. Пожалуйста, воспользуйтесь им как можно быстрее. Ле Карре Самтер в наших руках. Клянусь, он дорого заплатит за свое злодейство!
114. От агента Сесили - м. де М.
Дорогая хозяйка! Самтер заразил вас вирусом. Нам с Планше удалось раздобыть лекарство. Пожалуйста, скорее воспользуйтесь им. Это поможет вам поправиться. Самтер в надежном месте, и ждет не дождется, когда вы сможете им заняться.
115. "talk" (С., П.)
П. - Как мы, все отправили? На всякий случай давай держать антивирус наготове - вдруг вирус вздумает напасть на нас. Самтер связан и запеленут - его грузят в машину. Террорист уже связался по сети с секретной квартирой.Скажу тебе, я прошелся по телефонным линиям и даже определил ее адрес. Несколько дней Самтер будет там. Надеюсь, наши господа успеют поправиться. Там, кстати, есть компьютеры... По-моему, мы сделали все, что могли. Кто-то мечтал, что у нас найдется минутка-другая друг для друга? Признайся, Сесиль, ты ЧУВСТВУЕШЬ себя служанкой?
С. - Честно сказать, Планше, мне кажется, нет. Я не помню, чтобы я была служанкой. Я помню детство... замок... могучие деревья... улыбающихся мне крестьян, их загорелые до черноты лица... реку, в которой мне запрещали купаться, но я все равно убегала... я любила залезать на деревья... я любила все, что мне запрещали... Я помню игрушки хозяйки - может быть, мы играли вместе? Но ее я не помню.
П. - Мне тоже кажется почему-то, что я не был слугой. Я помню морское путешествие - может быть, я родился в Америке? Крепость на берегу огромного озера, покрытые снегом ели. Море. Зеленые волны, солнце, корабельные снасти. Бой с английским фрегатом! Гавань Ла Рошели. Но хозяина я тоже не помню, хотя я очень хорошо знаю его вкусы и привычки. А как мы попали в эту Сеть?
С. - Ясное дело, вместе с хозяевами.
П. - А что было перед этим?
С. - Я не помню. Помню очень смутно... Какие-то ужасы. Кто-то кого-то убивал, какие-то дьяволы плясали на улицах. Я помню лицо хозяйки в зеркале. Она была очень старой.
П. - Почему в зеркале?
С. - Не знаю, может быть, я помогала ей одеваться? Может быть, в это время я уже была ее служанкой?
П. - Похоже, самое лучшее, что у нас есть, это наши детские воспоминания.
С. - Точно. Ты прав, Планше. Так что самое лучшее, что мы можем сейчас сделать друг для друга - создать мир из слов, такой, как нам нравился.
П. - То, что вокруг нас, тебе не нравится? Мне так совсем нет.
С. - Ты про Сеть? Знаешь, что она мне больше всего напоминает?
П. - Что?
С. - Ярмарочную площадь. Шум, всюду балаганы, под ногами грязь и мусор...
П. - Шныряют карманники...
С. - Тупые крестьяне продают выращенные в грязи корнеплоды...
П. - Мошенники покрупнее предлагают надувательские сделки...
С. - Шатер, а там женщина-змея и самый сильный человек на свете...
П. - Мычат быки и коровы...
С. - Тогда мы как-то не задумывались, что в ярмарочной толпе могут скрываться агенты турецкого султана...
П. - Или китайского императора...
С. - Откуда мы помним ярмарку?
П. - По-моему, не из детства. Эта ярмарка совсем не кажется мне радостной, наоборот, зловещей. Калеки, мусор и гниль. На ярмарочных площадях казнили. Мне кажется, я ходил посмотреть на казнь.
С. - Мне кажется, я тоже. Могли мы быть вместе?
П. - Я не помню. В Сети пока не казнят.
С. - Но рассказывают про казни. Обсуждают, как лучше убивать людей. А новости? Войны, мятежи? И очень много мусора. Терпеть не могу мусор.
П. - Давай лучше рассказывать друг другу, где бы мы хотели быть.
С. - Я сижу на вершине холма...
П. - Лето?
С. - Весна. Цветут маки...