Изменить стиль страницы

I have to confess to an earlier comic embellishment: my father is no longer in a Tupperware sandwich box. He was, for a year, but then I bought a pretty Italian art deco vase for him, completely see-through, so I can see through to him. The vase is posh, and not funny like the sandwich box, but I decided that what Harvey didn’t have much of in life he would get in death. In life, he found Britain hard. It was a nation divided by postcodes and accents, schools and last names. The humor of its people helped make it bearable. You don’t have to be funny to live here, but it helps. Hancock, Fawlty, Partridge, Brent: in my mind, they’re all clinging to the middle rungs of England’s class ladder. That, in large part, is the comedy of their situations.

For eighty-one years, my father was up to the same game, though his situation wasn’t so comical; at least, the living of it wasn’t. Listen, I’ll tell you a joke: his mother had been in service, his father worked on the buses; he passed the grammar-school exam, but the cost of the uniform for the secondary school was outside the family’s budget. No, wait, it gets better: at thirteen, he left school to fill the inkwells in a lawyer’s office, to set the fire in the grate. At seventeen, he went to fight in the Second World War. In the fifties, he got married, started a family and, finding that he had a good eye, tried commercial photography. His pictures were good, he set up a little studio, but then his business partner stiffed him in some dark plot of which he would never speak. His marriage ended. And here’s the kicker: in the sixties, he had to start all over again, as a salesman. In the seventies, he married for the second time. A new lot of children arrived. The high point was the late eighties, a senior salesman now at a direct-mail company-selling paper, just like David Brent. Finally, the (lower) middle rung! A maisonette, half a garden, a sweet deal with a local piano teacher who taught Ben and me together, two bums squeezed onto the piano stool. But it didn’t last, and the second marriage didn’t last, and he ended up with little more than he had started with. Listening to my first novel on tape, and hearing the rough arc of his life in the character Archie Jones, he took it well, seeing the parallels but also the difference: “He had better luck than me!” The novel was billed as comic fiction. To Harvey, it sat firmly in the laugh-or-you’ll-cry genre. And when that Fawlty Towers boxed set came back to me as my only inheritance (along with a cardigan, several atlases, and a photograph of Venice), I did a little of both.

REMEMBERING

Seventeen – BRIEF INTERVIEWS WITH HIDEOUS MEN: THE DIFFICULT GIFTS OF DAVID FOSTER WALLACE

I had a teacher I liked who used to say good fiction’s job was to comfort thedisturbed and disturb the comfortable. I guess a big part of serious fiction’spurpose is to give the reader, who like all of us is sort of marooned in her ownskull, to give her imaginative access to other selves. Since an ineluctable partof being a human self is suffering, part of what we humans come to art foris an experience of suffering, necessarily a vicarious experience, more likea sort of “generalization” of suffering. Does this make sense? We all sufferalone in the real world; true empathy’s impossible. But if a piece of fictioncan allow us imaginatively to identify with a character’s pain, we might thenalso more easily conceive of others identifying with our own. This is nourishing, redemptive; we become less alone inside. It might just be that simple.But now realize that TV and popular film and most kinds of “low” art-which just means art whose primary aim is to make money-is lucrative precisely because it recognizes that audiences prefer 100 percent pleasure to thereality that tends to be 49 percent pleasure and 51 percent pain. Whereas“serious” art, which is not primarily about getting money out of you, is moreapt to make you uncomfortable, or to force you to work hard to access itspleasures, the same way that in real life true pleasure is usually a by-productof hard work and discomfort. So it’s hard for an art audience, especially ayoung one that’s been raised to expect art to be 100 percent pleasurableand to make that pleasure effortless, to read and appreciate serious fiction.That’s not good. The problem isn’t that today’s readership is “dumb,” I don’tthink. Just that TV and the commercial-art culture’s trained it to be sort oflazy and childish in its expectations. But it makes trying to engage today’sreaders both imaginatively and intellectually unprecedentedly hard.

– DAVID FOSTER WALL ACE [65]

0. DIFFICULT GIFTS

David Foster Wallace was clever about gifts: our inability to give freely or to accept what is freely given. A farmer can’t give away an old tiller for free; he has to charge five bucks before someone will come and take it. A depressed person wants to receive attention but can’t bring herself to give it. Normal social relations are only preserved because “one never knew, after all, now did one now did one now did one.” In these stories, the act of giving is in crisis; the logic of the market seeps into every aspect of life.

These tales are found in Brief Interviews with Hideous Men, a collection that was itself the response to two enormous gifts. The first was practical: the awarding of the MacArthur. [66] A gift on that scale frees a writer from the harsh logic of the literary market, and maybe also from that bind Wallace himself defined as postindustrial: the need always to be liked. The second gift was more difficult; it was Wallace’s own talent, the bedrock of which was a formidable intellect. That he ended up a fiction writer at all speaks to the radical way Wallace saw his own gifts-not as a natural resource to be exploited but as a suspicious facility to be interrogated. Certainly that unusual triune skill set-encyclopedic knowledge, mathematical prowess, complex dialectical thought-would have had an easier passage to approval within the academic world from which he hailed than in the literary world he joined. Instead, in his twenties, Wallace chose the path of most resistance. He turned from a career in math and philosophy to pursue a vocation in what he called “morally passionate, passionately moral fiction.” For the next twenty years, the two sides of that chiasmus would be in constant tension. On the one side, his writing sought the emotive force of fiction; on the other, its formal, philosophical possibilities. These elements attracted him equally but his virtuosity (and his training) was in the latter, and there was always the risk that the philosophy would overwhelm the passion. But Wallace was clever enough to realize that cleverness alone wasn’t enough (“I’ll catch myself thinking up gags or trying formal stunt-pilotry and see that none of this stuff is really in the service of the story itself; it’s serving the rather darker purpose of communicating to the reader ‘Hey! Look at me! Have a look at what a good writer I am! Like me!’ ”) He battled to share his gifts rather than simply display them, seeming to seek the solution in a principle of self-mortification. What do you do with a great gift? You give it away:

I’ve gotten convinced that there’s something kind of timelessly vital and sacred about good writing. This thing doesn’t have that much to do with talent, even glittering talent…Talent’s just an instrument. It’s like having a pen that works instead of one that doesn’t. I’m not saying I’m able to work consistently out of the premise, but it seems like the big distinction between good art and so-so art lies somewhere in the art’s heart’s purpose, the agenda of the consciousness behind the text. It’s got something to do with love. With having the discipline to talk out of the part of yourself that can love instead of the part that just wants to be loved. I know this doesn’t sound hip at all… But it seems like one of the things really great fiction-writers do-from Carver to Chekhov to Flannery O’Connor, or like the Tolstoy of “The Death of Ivan Ilych” or the Pynchon of Gravity’s Rainbow-is “give” the reader something. The reader walks away from the real art heavier than she came into it. Fuller. All the attention and engagement and work you need to get from the reader can’t be for your benefit; it’s got to be for hers. What’s poisonous about the cultural environment today is that it makes this so scary to try to carry out.

вернуться

[65] From Larry McCaffery’s Dalkey Archive Press 1993 interview with Wallace, conducted during the composition of Brief Interviews. The great majority of Wallace quotes in this piece come from that interview.

вернуться

[66] Each year, the MacArthur Fellows Program gives out awards of several hundred thousand dollars (nicknamed genius grants) to individuals working in any field who “show exceptional merit and promise for continued and enhanced creative work.” Wallace received his in 1997. Brief Interviews was published in 1999.