Изменить стиль страницы

You decide this needs to be thought about. It may, after all, be all right to do something scary without thinking, but not when the scariness is the not thinking itself. Not when not thinking turns out to be wrong. At some point the wrongnesses have piled up blind: pretend-boredom, weight, thin rungs, hurt feet, space cut into laddered parts that melt together only in a disappearance that takes time. The wind on the ladder not what anyone would have expected. The way the board protrudes from shadow into light and you can’t see past the end. When it all turns out to be different you should get to think. It should be required.

Now we see what the board is and feel our own predicament: sentient beings encased in these flesh envelopes, moving always in one inexorable direction (the end of which we cannot see). Bound by time. Freedom is what you do with what’s been done to you. This, Sartre’s dictum, hangs over these passive people who “let their legs take them to the end” before coming down “heavy on the edge of the board and mak[ing] it throw them up and out.” Thrown into the world, condemned to be free-and hideously responsible for that freedom.

It strikes me when I reread this beautiful story how poor we are at tracing literary antecedents, how often we assume too much and miss obvious echoes. Lazily we gather writers by nations, decades and fashions; we imagine Wallace the only son of DeLillo and Pynchon. In fact, Wallace had catholic tastes, and it shouldn’t surprise us to find, along with Sartre, traces of Philip Larkin, a great favorite of his. [70] Wallace’s fear of automatism is acutely Larkinesque (“a style/ Our lives bring with them: habit for a while/Suddenly they harden into all we’ve got” [71]), as is his attention to that singular point in our lives when we realize we are closer to our end than our beginning. When Wallace writes, “At some point there has gotten to be more line behind you than in front of you,” he lends an indelible image to an existential fear, as Larkin did memorably in “The Old Fools:” “The peak that stays in view wherever we go / For them is rising ground.” Then there’s the title itself, “Forever Overhead”: a perfectly accurate description, when you think about it, of how the poems “High Windows” and “Water” close. [72] That mix of the concrete and the existential, of air and water, of the eternal submerged in the banal. And boredom was the great theme of both. But in the great theme there is a great difference. Wallace wanted to interrogate boredom as a deadly postmodern attitude, an attempt to bypass experience on the part of a people who have become habituated to a mediated reality. “It seems impossible,” the boy thinks, arranging his face in fake boredom to match the rest, “that everybody could really be this bored.” In this story, the counterweight to automatism is sensation, expressed here as human reality in its most direct and redemptive form: “Your feet are hurt from the thin rungs and have a great ability to feel.” It’s no accident that we are in a swimming pool, at fiery sunset, with a high wind blowing and the ground hot enough to remind of us of its solidity. The four elements are intended to work upon “you”; for no matter how many times this queue has formed, no matter how many people have dived before, or have watched other people dive, in life or on TV, this is you, diving now, and it should be thought about, and there should be a wonder in it. For Larkin, on the other hand, boredom was real (“Life is first boredom, then fear./Whether or not we use it, it goes” [73]), and the inexorability of time made all human effort faintly ludicrous. There is some of this despair in Wallace, too (whatever splash the divers make, the tank “heals itself” each time, as if each dive had never been), but much less than is popularly ascribed to him. Time has its horrors in Wallace but it’s also the thing that binds us most closely to the real and to one another: without it we would lose ourselves in solipsism (which, for him, was the true horror.) When the boy, in a meditative state, dares to hope that “no time is passing outside,” he is soon proven wrong:

Hey kid. They want to know. Do your plans up here involve the whole day or what exactly is the story. Hey kid are you okay.

There’s been time this whole time. You can’t kill time with your heart. Everything takes time. Bees have to move very fast to stay still.

Yet this is not experienced as a negative revelation. Indeed, the greatness of Wallace’s story lies in its indeterminacy, for the boy never quite resolves which part of his experience is the real one, the hardware of the world or the software of his consciousness:

So which is the lie? Hard or soft? Silence or time? The lie is that it’s one or the other. A still, floating bee is moving faster than it can think. From overhead the sweetness drives it crazy.

What is he jumping into, in the end? Is the tank death, experience, manhood, a baptism, the beginning, the end? Whatever it is, the boy is able to approach it without dread. He pauses to examine the “two vague black ovals” at the end of the board, over which his literary creator has taken such wonderful care:

From all the people who’ve gone before you. Your feet as you stand here are tender and dented, hurt by the rough wet surface, and you see that the two dark spots are from people’s skin. They are skin abraded from feet by the violence of the disappearance of people with real weight. More people than you can count without losing track. The weight and abrasion of their disappearance leaves little bits of soft tender feet behind, bits and shard and curls of skin that dirty and darken and tan as they lie tiny and smeared in the sun at the end of the board.

But this examination does not result in paralysis. He still dives. Where Larkin was transfixed by the accumulation of human futility, Wallace was as interested in communication as he was in finitude (the last word of the story, as the boy dives, is Hello). He was, in the broadest sense, a moralist: what mattered to him most was not the end but the quality of our communal human experience before the end, while we’re still here. What passes between us in that queue before we dive.

In 2005, Wallace gave a commencement speech at Kenyon College that begins this way:

There are these two young fish swimming along and they happen to meet an older fish swimming the other way, who nods at them and says, “Morning, boys. How’s the water?” And the two young fish swim on for a bit, and then eventually one of them looks over at the other and goes, “What the hell is water?”

And ends like this:

The capital-T Truth is about life BEFORE death. It is about the real value of a real education, which has almost nothing to do with knowledge, and everything to do with simple awareness; awareness of what is so real and essential, so hidden in plain sight all around us, all the time, that we have to keep reminding ourselves over and over: “This is water. This is water.” It is unimaginably hard to do this, to stay conscious and alive in the adult world day in and day out.

This short piece appeared in many newspapers when he died and has recently been repackaged as a Chicken Soup for the Soul-style toilet book (sentences artificially separated from one another and left, like Zen koans, alone on the page) to be sold next to the cash register. If you believe the publicity flack, it is here that Wallace attempted to collect “all he believed about life, human nature, and lasting fulfillment into a brief talk.” Hard to think of a less appropriate portrait of this writer than as the dispenser of convenient pearls of wisdom, placed in your palm, so that you needn’t go through any struggle yourself. Wallace was the opposite of an aphorist. And the real worth of that speech (which he never published, which existed only as a transcript on the Internet) is as a diving board into his fiction, his fiction being his truest response to the difficulty of staying conscious and alive, day in and day out.

вернуться

[70] I once asked Wallace, in a letter, for a list of favorite writers. Larkin was the only poet mentioned.

вернуться

[71] From “Dockery and Son.”

вернуться

[72] The end of “High Windows”: “The sun-comprehending glass,/And beyond it, the deep blue air, that shows/Nothing, and is nowhere, and is endless.” The end of “Water”: “And I should raise in the east/A glass of water/Where any-angled light/Would congregate endlessly.”

вернуться

[73] From “Dockery and Son.”