Изменить стиль страницы

“Aren’t you going to the f-fair?” he asked.

I shook my head. I realized I hadn’t seen him once since Mother chased him from the house, and I felt a sudden pang of guilt at having so completely forgotten my old friend. Maybe that’s why I sat down next to him. Certainly it was not for the sake of companionship-my need for solitude was stifling me.

“Me n-neither.” He looked almost morose, almost sour-faced that morning, his eyes drawn together in a frown of concentration that was unsettlingly adult. “All those idiots getting d-drunk and d-dancing about. Who needs it?”

“Not me.” At my feet the brown eddies of the river were hypnotic. “I’m going to check all my traps, then I thought I’d try the big sandbank. Cassis says there are pike there sometimes.”

Paul gave me a cynical look. “Never g-get her,” he told me tersely.

“Why not?”

He shrugged. “You j-just won’t, that’s all.”

We fished side by side for a time, as the sun warmed our backs slowly and the leaves fell yellow-red-black, one by one into the silky water. We heard the church bells ringing sweet and distant across the fields, signaling the end of Mass. The festival would begin within ten minutes.

“Are the others going?” Paul shifted a bloodworm from its warming place in his left cheek and speared it expertly onto the hook.

I shrugged. “Don’t care,” I said.

In the silence that followed I heard Paul’s stomach rumble loudly.

“Hungry?”

“Nah.”

It was then that I heard it. Clear as memory on the Angers road, almost imperceptible at first, growing louder like the drone of a sleepy wasp, louder like the buzz of blood in the temples after a breathless run across the fields. The sound of a single motorbike.

A sudden burst of panic. Paul must not see him. If it was Tomas I must be alone-and my heart’s sick lurch of joy told me, told me with a clear rapturous certainty, it was Tomas.

Tomas.

“Perhaps we could just have a look in,” I said with fake indifference.

Paul made a noncommittal sound.

“There’ll be gingerbread,” I told him slyly. “And baked potatoes and roasted sweet corn…and pies…and sausage in the coals of the bonfire.”

I heard his stomach rumble a little louder.

“We could sneak in and help ourselves,” I suggested.

Silence.

“Cassis and Reine will be there.”

At least I hoped they would. I was counting on their presence to enable me to make a quick getaway and back to Tomas. The thought of his closeness-the unbearable, hot joy that filled me at the thought of seeing him-was like baking stones under my feet.

“W-will she be there?” His voice was low with a hate that might in other circumstances have surprised me. I never imagined Paul to be the kind who bears grudges. “I mean your m-m-m-” He grimaced with the effort. “Your m-m-m-Your m-m-m-”

I shook my head. “Shouldn’t think so,” I interrupted, more sharply than I intended. “God, Paul, it drives me crazy when you do that.”

Paul shrugged indifferently. I could hear the sound of the motorbike clearly now, maybe a mile or two up the road. I clenched my fists so hard that my fingernails scarred my palms.

“I mean,” I said in a gentler tone. “I mean it doesn’t matter really. She just doesn’t understand, that’s all.”

“Will she b-be there?” insisted Paul.

I shook my head. “No,” I lied. “She said she’d be clearing out the goat shed this morning.”

Paul nodded. “All right,” he said mildly.

11.

Tomas might wait at the Lookout Post for an hour or so. The weather was warm; he would hide his motorbike in the bushes and smoke a cigarette. If there was nobody around he might risk a dip in the river. If after that time no one had appeared, he would scribble a message for us and leave it (perhaps with a parcel of magazines or sweets carefully packed in newspaper) at the top of the Lookout Post, in the fork under the platform. I knew this; he’d done it before. In that time I could easily get into the village with Paul, then double back as soon as no one was watching. I would not tell Reinette or Cassis that Tomas was here. A burst of greedy joy at the thought. Imagining his face lit up by a smile of welcome, a smile that would be mine alone. With that thought I almost rushed Paul toward the village, my hot hand tight around his cool one.

The square around the fountain was already half filled with people. More people were filing out of the church, children holding candles, young girls with crowns of autumn leaves, a handful of young men fresh from confession-Guilherm Ramondin among them-ogling the girls prior to reaping a new crop of sinful thoughts. More, if they could get it; harvest was the time for it, after all, and there was precious little else to look forward to… I saw Cassis and Reinette standing a little way away from the main body of the crowd. Reine was wearing a red flannel dress and a necklace of berries, and Cassis was eating a sugared pastry. No one seemed to be talking to them, and I could sense the little circle of isolation around them. Reinette was laughing, a high, brittle sound like the scream of a seabird. A little distance away from them my mother stood watching, a basket of pastries and fruit in one hand. She looked very drab among the festival crowd, her black dress and head scarf jarring against the flowers and bunting. At my side I felt Paul stiffen.

A group of people by the side of the fountain began a cheery song. Raphaël was there, I think, and Colette Gaudin, and Paul’s uncle, Philippe Hourias-a yellow scarf tied incongruously about his neck-and Agnès Petit in her Sunday frock and patent shoes, a crown of berries on her hair. I remember her voice rising above the others for a moment-it was untrained, but very sweet and clear-and I felt a shiver raise the hairs on the nape of my neck, as if the ghost she was to become had walked prematurely over my grave. I still remember the words she sang:

A la claire fontaine j’allais me promener

J’ai trouvé l’eau si belle que je m’y suis baignée

Il y a longtemps que je’t‘aime

Jamais je ne’t‘oublierai.

Tomas-if it had been Tomas-would be at the Lookout Post by now. But Paul at my side showed no sign of mingling with the crowd. Instead he looked at my mother’s figure across from the fountain and bit his lips nervously.

“I thought you said she wouldn’t b-be here,” he said.

“I didn’t know,” I said.

We stood watching for a while as people refreshed themselves. There were jugs of cider and wine resting on the ledge around the fountain, and many of the women had, like my mother, brought loaves and brioche and fruit to distribute at the church door. I noticed that my mother kept her distance, though, and few came near enough to claim the food she had so carefully prepared. Her face remained impassive, however, almost indifferent. Only her hands gave her away, her white, nervous hands clenched so tightly against the basket’s handle. Her lips were bitten white against her pale face.

I fretted. Paul gave no sign of leaving my side. A woman-Francine Crespin, I think, Raphaël’s sister-held out a basket of apples to Paul, then, seeing me, let her smile stiffen. Few people had missed the writing on the henhouse wall.

The priest came out of the church. Père Froment, his weak mild eyes bright today with the knowledge that his people were united, his gilt crucifix mounted on a wooden pole and held in the air like a trophy. Behind him, two altar boys carried the Virgin on her yellow-and-gold dais decorated with berries and autumn leaves. The Sunday-schoolers turned to the little procession with their candles held in the air and began to sing a harvest hymn. Girls primped and practiced their smiles. I saw Reinette turn too. Then came the harvest queen’s yellow throne, carried out from the church by two young men. Only straw after all, with head and armrests made of corn sheaves and a cushion of autumn leaves. But for a moment with the sun shining on it, it might just as easily have been gold.