Изменить стиль страницы

He gave me a quick look, as if checking an emotional barometer somewhere in my face. “Came to a bad end, though. Didn’t he?”

“The worst,” I said thickly. “The very worst.”

Luc was watching us both, his eyes wary. “Oh?” he said.

I nodded. “He liked young girls too,” I said in a voice that sounded dim and distant to my own ears. “Played them along. Used them to find out things. They’d call that corruption nowadays.”

“Course in those days most of those girls didn’t have fathers,” said Paul blandly. “‘Cause of the war.”

I saw Luc’s eyes kindle with understanding. He gave a small nod, as if marking a point. “This is something to do with last night, is it?” he said.

I ignored the question. “You are married, aren’t you?” I asked.

He nodded again.

“Pity if your wife had to be involved in all this,” I went on. “Corruption of minors…nasty business…I don’t see how she could avoid getting involved.”

“You’ll never get that one to stick,” said Luc quickly. “The girl wouldn’t-”

“The girl is my daughter,” said Louis simply. “She would do-say-whatever she felt was right.”

Again, the nod. He was cool enough, I’ll give him that.

“Fine,” he said at last. He even managed a little smile. “Fine. I get the message.” He was relaxed in spite of everything; his pallor came from anger rather than fear. He looked at me directly, an ironic twist at his mouth.

“I hope the victory was worth it, Mamie,” he said with emphasis. “Because come tomorrow you’re going to need every bit of comfort you can get. Come tomorrow your sad little secret is going to be splashed across every magazine, every newspaper in the country. Just time for a couple of phone calls before I move on… After all it really has been such a dull party, and if our friend here thinks his little bitch of a daughter even began to make it worthwhile-” He broke off to grin viciously, at Louis and gaped as the policeman’s handcuffs snapped sharply over first one wrist, then the other.

What?” He sounded incredulous, close to laughter. “What the fuck do you think you’re doing now? Adding abduction to the list? Where do you think this is? The Wild fucking West?”

Louis gave him his stolid look.

“It’s my duty to warn you, sir,” he said, “that violent and abusive behavior cannot be tolerated, and that it is my duty-”

What?” Luc’s voice rose almost to a scream. “What behavior? You’re the one who hit me! You can’t-”

Louis looked at him with polite reproach. “I have reason to believe, sir, that given your erratic behavior you may be under the influence of alcohol, or some other intoxicating substance, and that for your own safety I feel it my duty to keep you under supervision until that time-”

“You’re arresting me?” demanded Luc, disbelieving. “You’re charging me?”

“Not unless I’m obliged to, sir,” said Louis reproachfully. “But I’m sure these two witnesses here will testify to abusive, threatening behavior, violent language, disorderly conduct-” He gave a nod in my direction. “I’ll have to ask you to accompany me to the station, sir.”

There is no fucking station!” screamed Luc.

“Louis uses the basement of his house for drunk and disorderlies,” said Paul quietly. “Course, we haven’t had one for a while, not since Guguste Tinon went on that bender five years ago-”

“But I have a root cellar that is entirely at your disposal, Louis, if you think there’s a danger he might pass out on his way into the village,” I suggested blandly. “There’s a good strong lock on it, and no way he could do himself any harm…”

Louis appeared to consider this. “Thank you, veuve Simon,” he said at last. “I think perhaps that would be for the best. At least until I can work out where to go from here.” He looked critically at Dessanges, who was pale now with something more than rage.

“You’re crazy, all three of you,” said Dessanges softly.

“Course, I’ll have to search you first,” said Louis calmly. “Can’t have you burning the place down or anything. Could you empty your pockets for me, please?”

Luc shook his head. “I just don’t believe this,” he said.

“I’m sorry sir,” persisted Louis. “But I’ll have to ask you to empty your pockets.”

“Ask away,” retorted Luc sourly. I don’t know what you’re expecting to get from all this, but when my lawyer hears about it…“

“I’ll do it,” suggested Paul. “I don’t suppose he can reach his pockets with his hands cuffed, anyway.”

He moved quickly, in spite of his seeming clumsiness, his poacher’s hands patting Luc’s clothing and abstracting its contents-a lighter, some rolling papers, car keys, a wallet, a packet of cigarettes. Luc struggled uselessly, swearing. He looked about him, as if expecting to see someone to whom he might call for help, but the street was deserted.

“One wallet.” Louis checked the contents. “One cigarette lighter. Silver. One mobile phone.” He began to open the packet of cigarettes and to shake out the contents into his palm.

Then, on Louis’s hand, I saw something I didn’t recognize. A small irregular block of some blackish brown stuff like old treacle toffee.

“I wonder what this is,” said Louis blandly.

“Fuck you!” said Luc sharply. “This isn’t mine! You planted it on me, you old bastard!”-this to Paul, who looked at him in slow-witted surprise. “You’ll never get it to stand-”

“Maybe not,” said Louis indifferently. “But we can try, can’t we?”

6.

Louis left Dessanges in the root cellar as promised. He could keep him for twenty-four hours, he told us, before he had to charge him. With a curious glance at both of us and a careful lack of expression in his voice, he informed us that we had that time in which to conclude our business. A good lad, Louis Ramondin, in spite of his slowness. Too like his uncle Guilherm for comfort, though, and that I suppose blinded me at first to his essential goodness. I only hoped he’d not have cause to regret it soon enough.

At first Dessanges raved and yelled in the root cellar. Demanded his lawyer, his phone, his sister Laure, his cigarettes. Claimed his nose hurt, that it was broken, that for all he knew there were bone shards working their way into his brain right now. He hammered against the door, pleaded, threatened, swore. We ignored him, and eventually the sounds ceased. At twelve thirty I brought him some coffee and a plate of bread and charcuterie and he was sulky but calm, the look of calculation back in his eyes.

“You’re just delaying the moment, Mamie,” he told me as I cut the bread into slices. “Twenty-four hours is all you’ve got, because as you know, as soon as I make that phone call-”

“Do you actually want this food?” I snapped at him sharply. “‘Cause it won’t hurt you to go hungry for a while, and that way I wouldn’t have to listen to your nasty talk any more. Right?”

He gave me a dirty look, but said nothing else on the subject.

“Right,” I said.