– No, no es debilidad, tonta. También eso es la consecuencia de tus ideales: ser generosa, tanto como para renunciar a ellos, aunque se te parta el corazón. Es verdad, mamá, ya habrá tiempo en el futuro, claro que sí. Esto no va a durar para siempre.

Alegría suspirará:

– Dile a sor María que, de momento, la llevaremos al colegio.

Un griterío de golondrinas atravesará entonces el aire. Los nubarrones han vuelto a oscurecer Castrollano, y descargan ya una lluvia enfurecida. Los pájaros revolotean, se esconden, se buscan, entrecruzan sus alas para enfrentarse juntos a aquel repentino anochecer tan temprano y frío.

Afuera, los derrotados tratarán de superar una noche más. Las viudas buscarán un puñado de mondas de patata para dar de comer a los hijos, un trozo de carbón con el que calentarlos. En las cárceles, los presos aguardarán la hora inhumana del amanecer, cuando la voz resonando en la tiniebla anuncie los nombres de los que han de morir esa mañana.

Afuera, multitudes de almas se prepararán para guardar silencio, un largo silencio que habrá de cubrir sin piedad esas vidas a las que les han sido robados el pasado y la esperanza.

Las mujeres de la familia Vega observarán la caída de la noche, el vuelo agrupado de las golondrinas. En sus ojos se agazapará la sombra melancólica de la resignación, y también el fulgor obstinado del ansia de vivir.

Ángeles Caso

España (Gijón, 1959)

Escritora, traductora y periodista española, nació el 16 de julio de 1959 en Gijón. Procedente de un ambiente intelectual y universitario, sus padres le inculcaron siempre la pasión por la cultura en su más amplio sentido universal: estudió música, idiomas y danza…

Con una amplia preparación cultural, Ángeles Caso se licenció en Geografía e Historia y en Periodismo, presentando algún programa regional en su tierra asturiana. Tanto fue la complicidad con las cámaras, que directivos de RTVE le propusieron presentar el telediario en las horas de máxima audiencia durante varios años.

Cuando estaba en los momentos más florecientes que todo profesional sueña, abandona la popularidad que da la televisión para refugiarse en la producción literaria, sin abandonar algunas colaboraciones en radio o prensa o en instituciones y asociaciones culturales

Su primer libro lo publica en 1988, Asturias desde la noche, una especie de guía de turismo de su tierra. Desde entonces ha publicado más de diez libros entre cuentos, ensayos y novelas.

Ganó el Premio Fernando Lara de Novela en el año 2000 y gamadora del Premio Planeta en el año 2009, un galardón en el que había quedado como finalista en el año 1994.