Елена Свительская "Две тысячи журавлей" - историческое фэнтези о Японии 16-17 вв. Основано на японской мифологии, культуре, литературе, обычаях. Разве что исторических материалов там мало - упомянут, видимо, Собачий сёгун - когда крестьянин убил собаку какого-то заезжего господина, а тот велел за это вырезать всю деревню и сжечь дома. В основном, для книги взяты японская мифология и культура. Автор несколько лет изучает Японию, поэтому в книге много деталей из быта, мифологии, культуры.
Главные герои
- мальчик Юуки, из крестьянской семьи, со слабым здоровьем и зрением, который не только мог видеть нелюдей и богов, но и, более того, они вполне охотно с ним общались
- Сусуму, самурай неизвестно к кому относящийся (то ли демон, то ли человек со сверхсилой, то ли другое существо)
- Асука, девочка-аристократка
Ещё у автора есть цикл повестей и рассказов: "Под небом Востока" - преимущественно, основанных на японском материале.

---

Добавлено через 1 год  
 
Елена Свительская "Моя пятнадцатая сказка"

Кому интересна японская литература, могу посоветовать и древнюю, и средневековую, и литературу 20 века. Жанры разные.

А Вы читали детектив Полины Кацуро "Японистка. Книга первая. Хищная Сакура"? Я еще не читала, только нашла.
 
АННОТАЦИЯ:
В загадочную и прекрасную Японию прилетают на стажировку российские студенты. Молодые люди оказываются внутри интернациональной студенческой среды другой страны и все глубже погружаются в реалии, которые до этого времени изучали издали, и так же кардинально меняясь. Рыжеволосая Дана – главная героиня повествования, девушка с особым шармом, в любой стране или ситуации оказывается в центре событий.
Роман с оригинальным детективным сюжетом наполнен уникальной информацией об удивительной стране, не вычитанной и не придуманной автором, который сам много лет жил, учился и работал в Японии и имеет сведения, как говорится, из первых рук. Структура, принципы жизни в стране, менталитет, обычаи и традиции японцев, система и тонкости обучения в университете, тайны имен и принципы их написания, общение с  пожившими  соотечественниками и жителями страны восходящего солнца, описание пищи, банкетов или домашних приемов, как вообще полагается есть или приходить на встречи, чтобы никого не обидеть и соблюсти все приличия, какие в Японии праздники и похороны, кто кому дарит шоколад на день Святого Валентина, каково устройство домов, как сажают настоящий рис, обладающий  целой палитрой нежно-сладкого послевкусия , живописные описания, даже разграничение видов мусора и многое другое – интереснейшая информация переплетается с нитями повествования.
Все это делает чтение еще более увлекательным для самого широкого круга читателей. Каждая страница становится настоящим открытием. Рассказанное – в живой и ясной форме открывает совсем другой мир глазами юной и любознательной девушки, в жизнь которой неожиданно вошло известие об убийстве знакомой японской студентки Аски, вызвавшей у Даны неподдельный интерес изощренным талантом к рисованию. И подозревается в необычном убийстве всеобщий любимец Коямо Масахиро. Студенческое братство выдвигает собственные версии, а Дана, вместе с ее другом Мару, племянником  генерала полиции , и благодаря собственному любознательному характеру, оказывается на острие расследования.

Это опять я нашла ещё две интересные книги(внесу в свой списочек),Вы тоже взгляните, да и остальным любителям жанра вдруг нужно будет!Дар дождя Сад туманов,но комментарию у всех очень разные, кто--то хвалит, кому-то кажется скучным, но я опять -таки не читала, только не давно эти книги обнаружила, ну и конечно же не смогла пройти мимо и к себе утащила!:d

Не за что, Так получается что набрала книг о Японии, А прочитала из всего списка только Киоко Мори, Зато вам помогла!Когда прочтёте Поделитесь как книга!У меня и О Китае есть, списочек, если интересно Могу вам в ЛС написать, а то тема про Японию!Всё обхватить не возможно, У меня библиотека на годы вперёд!

Спасибо, Вы - мой главный снабженец:d по японской литературе. Необычная тема: о войне в Японии я еще не читала.
Зы. Отзыв Космополитен сподвиг меня к прочтению. Вот прямо сил нет. Бегу, аж пятки сверкают;) ох уж эти аннотации...

Здравствуйте Вот ещё нашла книжечку по теме.о которой забыла тогда сказатьКомната влюбленных

Спасибо, я посмотрю. Боязно с разбегу нырять в древневосточные воды, потому о старинной я и не говорила.  Но вдруг понравится)