Друзья, хочется прочитать что-то действительно качественное о японской философии, вообще о Японии, но адаптированное для таких как я, которые в этом предмете ни в зуб ногой.
 

 

Зы. о Г. Гессе и Х. Мураками знаю и люблю их пламенной любовью.
 
3ыы. Если такая тема уже есть, прошу прощения у модераторов. Я неспециально.

Я могу предложить книги Киоко Мори!Понятные, но драматичные книги!Мемуары Гейши, Артура Голдена, наверное все знают, почитать тоже можно!У самой много японской Литературы, но не добралась я до неё!:d

Вот эту книгу посмотрите, может подойдёт . В книге есть и шокирующие обычаи, но в целом очень интересно .
http://litlife.club/bd/?b=20728

Не знаю понравится или нет книга Фудзисавы Сю Satori . Пишет писатель о маргиналах современного японского общества и в его произведениях присутствует : насилие, жестокость, половые извращения и стимулирование  наркотиками галлюцинациями. Но если книга не пойдёт, то может быть кто-то другой заинтересуется. В основном его книги - это криминал. Аннотация : Вставить иглу под кожу головы - да запросто. Обнажить табельное оружие в познавательных целях - раз плюнуть. Не дать всесильной якудзе кинуть тебя как последнего лоха - над этим еще надо поработать. А на закуску - растопить снега японских гор знойными ритмами аргентинского танго.

Про  изумительную поэзию японскую можно ещё вспомнить - хокку и танка.

А только современная японская литература интересует? Я больше старинную люблю.
 
Сэй Сёнагон  Записки у изголовья , Уэда Акинари  Луна в тумане .
 
А еще есть книга о Японии Владимира Цветова "Пятнадцатый камень сада Рёандзи".
 
Цитата из предисловия
 

В этой книжке я хочу поделиться своим пониманием японцев, их поведения, их нравов. Задумывая книжку, я вспомнил снятый мною очерк о  Саде камней . Телезрители увидели сад, каким он представился мне с того места, с которого смотрел на сад я. В коротком телеочерке нельзя было показать сад с разных точек. Но от этого другое видение сада не перестало существовать, а мое видение не сделалось самым правильным. Точно так же не могут не существовать иные, чем мои, оценки явлений, описанных в книжке, и не могут не быть эти оценки столь же истинными, если взглянуть на явления с отличной от моей точки зрения.
 
Накануне отъезда из Японии, где я провел почти восемь лет, мне попались записки английского путешественника Петри Ватсона, изданные в начале нынешнего столетия.  Если вы пробыли в Японии шесть недель, вы все понимаете. Через шесть месяцев вы начинаете сомневаться. Через шесть лет вы ни в чем не уверены , – подвел Ватсон итог своим японским впечатлениям. Мои два лишних японских года ничего не меняют. Я, как и Петри Ватсон, уехал из Японии во многом сомневающимся. И тем не менее решился написать книжку. Если на это осмелился Петри Ватсон, если рассказать о Японии дерзнули другие путешественники, журналисты, писатели, то почему не могу рискнуть я? Когда же сказанное мною в книжке покажется читателю спорным, вспомните о  Саде камней , где каждый видит свои четырнадцать камней.

Анекдот вспомнился:
 
Оптимисты учат английский.
Пессимисты зубрят китайский.
А реалисты осваивают автомат Калашникова...
И только японский... изучают для души!

А Вы читали детектив Полины Кацуро "Японистка. Книга первая. Хищная Сакура"? Я еще не читала, только нашла.
 
АННОТАЦИЯ:
В загадочную и прекрасную Японию прилетают на стажировку российские студенты. Молодые люди оказываются внутри интернациональной студенческой среды другой страны и все глубже погружаются в реалии, которые до этого времени изучали издали, и так же кардинально меняясь. Рыжеволосая Дана – главная героиня повествования, девушка с особым шармом, в любой стране или ситуации оказывается в центре событий.
Роман с оригинальным детективным сюжетом наполнен уникальной информацией об удивительной стране, не вычитанной и не придуманной автором, который сам много лет жил, учился и работал в Японии и имеет сведения, как говорится, из первых рук. Структура, принципы жизни в стране, менталитет, обычаи и традиции японцев, система и тонкости обучения в университете, тайны имен и принципы их написания, общение с  пожившими  соотечественниками и жителями страны восходящего солнца, описание пищи, банкетов или домашних приемов, как вообще полагается есть или приходить на встречи, чтобы никого не обидеть и соблюсти все приличия, какие в Японии праздники и похороны, кто кому дарит шоколад на день Святого Валентина, каково устройство домов, как сажают настоящий рис, обладающий  целой палитрой нежно-сладкого послевкусия , живописные описания, даже разграничение видов мусора и многое другое – интереснейшая информация переплетается с нитями повествования.
Все это делает чтение еще более увлекательным для самого широкого круга читателей. Каждая страница становится настоящим открытием. Рассказанное – в живой и ясной форме открывает совсем другой мир глазами юной и любознательной девушки, в жизнь которой неожиданно вошло известие об убийстве знакомой японской студентки Аски, вызвавшей у Даны неподдельный интерес изощренным талантом к рисованию. И подозревается в необычном убийстве всеобщий любимец Коямо Масахиро. Студенческое братство выдвигает собственные версии, а Дана, вместе с ее другом Мару, племянником  генерала полиции , и благодаря собственному любознательному характеру, оказывается на острие расследования.

Кому интересна японская литература, могу посоветовать и древнюю, и средневековую, и литературу 20 века. Жанры разные.