Байки могильщика
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров

Байки могильщика 16+

Писатель:
Страниц: 3
Символов: 13669
В избранное добавлена 2 раза
Прочитали: 13
Хотят прочитать: 5
Читают сейчас: 2
ID: 312456
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год написания книги: 1989
Год печати: 2018
Издательство: Онлайн-журнал «DARKER» № 6'18 (87)
Создана 9 ноября 2018 15:40
Опубликована 10 ноября 2018 08:48
Нецензурная лексика (мат) в тексте книги: Отсутствует

Оценка

8.40 / 10

10 8 2
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

Читать онлайн

Работа кладбищенского служителя скучна и однообразна. Пожилой могильщик как мог коротал очередной рабочий день. Но судьба и неисправный морозильник в кладбищенской сторожке подарили ему развлечение в виде молодого электрика. Наивного парня, готового поверить в любую рассказанную ему байку.

 

Simon Clark, “The Gravedigger's Tale”, 1989 ©

Константин Сергиевский, «Байки могильщика», перевод  2018 ©

Публикация: Онлайн-журнал «DARKER» № 6'18 (87)

Перевод лицензирован в соответствии с Creative Commons License (version 3.0)

Разрешается свободное и беспрепятственное размещение данного файла, а так же его содержимого (текста целиком либо его фрагментов) на любых интернет-ресурсах.

СмирНяшка Алёна
11 ноября 2018 04:33
Оценка: 10
Казалось,  это не реально,
И думал : только злая  шутка .
А оказалось -  так печально,
В объятиях монстра,  словно плюшевый мишутка.
Хоттабыч
10 ноября 2018 22:00
Оценка: 9
Не фигасе развлечение.
Электрика жалко, щас его засоёт.
Книголюб Света
28 мая 2022 03:13
Оценка: 8
Настроилась прочитать юмористический рассказик и получила "черный" юмор
*Tatyana**
17 февраля 2022 14:42
Оценка: 6
Литвызов 2022
Вот что это такое я прочитала ? То-ли чушь то-ли шедевр ?
Пробивает на элементарное хи-хи sm275, а бедного электрика жалко...
Не понравилось!
Тот самый Ааз
ответил *Tatyana** 21 февраля 2022 04:24
А мне больше жалко "главную героиню" и ее подруг.
Когда работал над переводом, выяснил, что фабрика и девочки-подростки, увлажняющие радиоактивные кисточки собственной слюной - отнюдь не авторский вымысел...
*Tatyana**
ответила Тот самый Ааз 21 февраля 2022 04:55
Оценка: 6
Тут я с Вами соглашусь на 100% (эта информация где-то мимо меня все таки проскакивала... ) И этот исторический факт совсем уже не хи-хиNot so
Ардарель
5 марта 2020 05:42
Оценка: 10
Чет ржу, очень милый рассказик! Особенно про крольчат понравилось, знаю современного художника, которому бы приглянулся этот сюжет.
guinea pig
15 ноября 2018 06:14
Оценка: 2
Чуш какая-то !