Она хмыкнула.
- Мне было интересно, сколько времени пройдет, пока вы спросите. Все спрашивают. Попробуете угадать?
- Если угадаю с трех раз, вы позволите как-нибудь вечером пригласить вас пообедать? - парировал Адам, приоткрывая один глаз и жмурясь от света. Конечно, если я выживу.
- О, вы выживете, - сказала она мягко. - Но едва ли это честное пари... если мистер Сайкс сказал вам. Говорил, Тони?
С другой стороны раздался мягкий смешок санитара.
- Нет, мэм. Но, может быть, доктор Синклер позволит вам выбрать ресторан, если он не угадает.
Смеясь, она наложила еще один шов.
- По-моему, честно. Как, по-вашему, доктор Синклер?
Адам закрыл глаза и улыбнулся.
- Ксения?
- Нет.
- Ксанта?
- Нет, даже не тепло.
- Ну а Ксантиппа, жена Сократа?
- Простите, но вы должны мне обед. Ксимена.
- А, почти как жена Эль Сида, - ответил Адам. Она восхищенно рассмеялась.
- Прекрасно. Именно там мама и нашла имя. Фильм вышел за несколько месяцев до моего рождения. В свидетельстве о рождении написано Химена, но я переделала на "Кс", когда была в колледже - эдакий юношеский бунт. Но и когда я подросла, этот вариант мне нравился, так что я его оставила. И прекрасная тема для начала разговора, как вы только что легко проиллюстрировали.
- Тут не поспоришь, - пробормотал Адам. - Ваши инициалы, таким образом, "XL". Вы такая и есть, верно?
Она наложила последний шов и бросила на него шутливый взгляд.
- Ах, доктор, как вы любезны. Я допускаю, что вы еще в шоке, но пациенты редко говорили мне такие приятные слова.
Адам улыбнулся.
- Я пытаюсь опровергнуть старую поговорку, утверждающую, что врачи плохие пациенты.
- Что ж, вы убедительно доказываете, что поговорка неверна, - сказала она, бросая инструменты на поднос. - Ну вот и все. Мистер Сайкс, давайте наложим повязку.
Когда Адам осторожно открыл глаза, жмурясь от света, доктор Локхарт снимала перчатки. Бросив их на поднос с инструментами, она выключила свет, потом взяла карту Адама и начала писать.
- Вы все равно спросите, так что я скажу, - сказала она, не поднимая глаз. - У вас восемь швов на первой ране и шесть на голове, на случай, если вы сбились со счета. Можно было бы меньше, но вам не нужен шрам на благородном челе. Подождите несколько месяцев, и вы забудете, что побились.
- Большое вам спасибо, - усмехнулся Адам, пока Сайкс накладывал стерильный тампон, намазанный чем-то антисептическим.
Закончив, санитар помог ему сесть, чтобы доктор Локхарт наложила повязку на правое плечо - неуклюжее приспособление из холста и нейлона. Когда Адам откинулся на носилки, утомленный усилием, понадобившимся, чтобы сидеть, в палату заглянул лабораторный техник с подносом, на котором дребезжали стеклянные трубки в проволочной подставке.
- Пациент для госпитализации, доктор Локхарт? - спросил он.
- Да. Доктор Синклер очень дружелюбен для врача, так что он не будет протестовать, пока вы пару минут займетесь вашим вампирским ремеслом.
Перспектива кровопускания вдруг напомнила Адаму о тайном визите, нанесенном к постели Джиллиан Толбэт в Джорданберне.
- На самом деле буду протестовать, - сказал он взволнованно. - Не думаю, что стоит увеличивать дополнительные расходы Минздрава лишними анализами.
- Таковы больничные правила... - начал техник.
- А я говорю вам, что этого не требуется, - сказал Адам, глянув на доктора Локхарт. - Надеюсь, мне не придется грозить уйти отсюда, чтобы уберечь налогоплательщиков от ненужных расходов.
Хмыкнув, она отмахнулась от техника.
- Оставьте его, Дэвид. Он психиатр. По-моему, им не нравятся шприцы. И кстати о шприцах, доктор Синклер, - продолжала она, делая приписку к карте, - как у вас с прививкой от столбняка? Когда у вас была последняя?
- Я держу лошадей, доктор Локхарт, - улыбнулся он. - И делаю обычные противостолбнячные прививки в январе каждые пять лет. Вы уже воткнули в меня столько иголок, сколько я готов вытерпеть за один день.
- Будь по-вашему. - Она пожала плечами, но улыбнулась. - Мистер Сайкс, можете забрать доктора Синклера в палату.
Когда Сайкс увозил его, доктор Локхарт проводила их до лифта, и Адам так и не заметил еще одного консультанта в зеленом облачении, напряженно наблюдающего за ним. В планы доктора Вемисса вовсе не входило быть привлеченным к срочному удалению аппендицита, когда он приложил столько усилий, чтобы быть в "первой помощи" именно сегодня утром ради именно этого пациента.
Доктор Вемисс еще никогда не удалял аппендицит так быстро - и без существенного риска для пациента, который теперь стабильно поправлялся... но все же недостаточно, чтобы вернуться в приемный покой до того, как Анджела привезла раненого Адама Синклера. Также, вопреки планам, травмы Синклера были легкими и притом такими, что талантливая доктор Локхарт была самой подходящей для этого случая, особенно раз пострадавший оказался известным врачом; а когда она отправила пациента на рентген, было уже слишком поздно чтобы вмешаться, не вызвав подозрений... что означало, что Вемиссу придется обратиться к другим средствам для выполнения своей задачи.
Наблюдая, как санитар заталкивает каталку с Синклером в лифт, Вемисс дождался, пока доктор Локхарт зашла в комнату отдыха, потом якобы ненароком подошел к операционной, которую только что покинул Синклер. Убедившись, что его никто не видит, он юркнул внутрь.
Как он и надеялся, Сайкс не задержался, чтобы убрать в комнате, прежде чем увезти Синклера наверх. Рядом с местом, где стояла каталка, на одном из столов из нержавеющей стали еще валялись обрезки швов, испачканные кровью Синклера марлевые тампоны и хирургические перчатки. Улыбаясь, Вемисс проскользнул к столу и запихнул несколько окровавленных тампонов в одну из вывернутых перчаток, которую сунул в карман зеленых штанов. Выйдя, он указал на комнату одной из учениц-медсестер.
- Найдите санитара, чтобы немедленно приготовить эту комнату, мисс Харпер, - сказал он. - Операционные в пунктах первой помощи всегда надо убирать сразу же, как только увезли пациента, чтобы они были готовы для следующего раза. Пожалуйста, присмотрите за этим.