Изменить стиль страницы

160

 Я видел его... незадолго до конференции в Локарно... - Неточность: встреча С. Цвейга с В. Ратенау состоялась не перед конференцией в Локарно (1925), а перед конференцией в Генуе (весной 1922), где Ратенау с германской стороны подписал Рапалльский договор (означавший для Советской России прорыв экономической и политической блокады западных государств).

161

 ...королева Луиза... - Вероятно, имеется в виду прусская королева Луиза (1776-1810), дочь герцога Карла II фон Мекленбург-Штрелица, супруга прусского короля Фридриха Вильгельма III. Пользовалась определенной симпатией демократических кругов страны, с сочувствием относилась к положению простого народа. Многие немецкие поэты посвятили ей лирические стихи (А. ф. Арним, К. Брентано, Г. ф. Клейст, Т. Кернер, Ф. Рюккерт и др.).

162

 Человек смешанной расы (англ.).

163

 Хаусхофер, Карл (1869-1946) - немецкий геополитик, генерал. Профессор Мюнхенского университета (1921-1939). Глава "геополитической школы" в Германии; занимал руководящие посты в научных и политических организациях при фашизме. На примере К. Хаусхофера видна нечеткость позиции и характерная непоследовательность мышления С. Цвейга: он поддается личному обаянию Хаусхофера и вопреки фактам готов допустить, что человек столь незаурядный и широкообразованный не мог сотрудничать с фашистами сознательно и просто стал жертвой роковых заблуждений и политических манипуляций.

164

 ...нюрнбергского закона о евреях... - Речь идет о нюрнбергских законах от 15 сентября 1935 г. В соответствии с этими законами евреи переставали пользоваться основными правами граждан "рейха". Отныне "арийцам" запрещалось заключать браки с евреями; уже заключенные браки считались недействительными; браки, заключенные в обход новых законов, рассматривались как умышленное надругательство над чистотой расы и влекли за собой тяжкую кару; преступными объявлялись и внебрачные связи "арийцев" с евреями.

165

 Леффлер, Чарлз Мартин (1861-1935) - немецкий музыкант и композитор. С 1881 г. жил в США. Второй концертмейстер Бостонского симфонического оркестра (1892).

166

 Цеппелин, Фердинанд (1838-1917) - немецкий конструктор дирижаблей. Первый полет дирижабля его конструкции ("цеппелина") состоялся 2 июля 1900 г.

167

 Блерио, Луи (1872-1936) - французский инженер-авиаконструктор и летчик. Первым перелетел Ла-Манш (25 июля 1909 г.).

168

 Вильдрак, Шарль (наст, имя: Шарль Массаже, 1882-1971) - французский писатель и поэт, автор антивоенных произведений.

169

 Борджезе, Джузеппе Антонио (1882-1952) - итальянский писатель и литературовед.

170

 Житейской суеты (франц.).

171

 Вальтер, Бруно (наст. имя: Бруно Шлезингер, 1876-1962) - немецкий дирижер. Руководил Мюнхенской (1913-1922) и Берлинской (с 1925) операми, оркестром Лейпцигского "Гевандхауса" (1929-1933). В 1933 г. эмигрировал из Германии; с 1939 г. - в США. Дирижировал постановками в нью-йоркском театре "Метрополитен-опера". Известность получил как интерпретатор Моцарта, Малера, Верди.

172

 Ренан, Жозеф Эрнест (1823-1892) - французский писатель, историк христианства ("История происхождения христианства", 1863-1883).

173

 Цабернский инцидент - столкновение между германскими военными властями и жителями эльзасского городка Цаберн (начало - 7 ноября 1913 г.). Поводом послужил мелкий эпизод: оскорбление нескольких эльзасских рекрутов офицером расквартированного там прусского полка. Инцидент получил огласку и вызвал недовольство всего населения Эльзаса, поскольку был истолкован как оскорбление национальных чувств эльзасцев, а после того, как действия офицера были оправданы германскими военными властями, военным министром и кайзером, вызвал демонстрацию протеста. Инцидент вскрыл глубокое недовольство эльзасцев германской политикой опруссачивания их края, а также обнаружил знаменательную для своего времени тенденцию - начавшийся в Германии глубокий политический кризис и опасный рост влияния прусской военщины.

174

 Зутнер, Берта фон (урожденная графиня Кинская, 1843-1914) австрийская писательница, общественный деятель. Основательница австрийского Общества мира (1891). Издавала пацифистский журнал "Ваффен нидер!" ("Долой оружие!", 1892-1899). Известность получила благодаря роману того же названия (1889; рус. пер. - 1891, 1908). По ее инициативе А. Нобелем учреждена Нобелевская премия мира; была одним из первых ее лауреатов (1905).

175

Пуанкаре, Раймон (1860-1934) - президент Франции в 1913 - январе 1920 г., премьер-министр в 1912 - январе 1913 г., 1922 -1924 и 1926-1929 гг., неоднократно министр. Проводил реакционную милитаристскую политику; в 20-е гг. стремился к установлению французской гегемонии в Европе. Один из организаторов антисоветской интервенции в период гражданской войны в Советской России.

176

 Елизавета (1837-1898) - австрийская императрица и королева Венгрии. Дочь герцога Максимилиана Иосифа Баварского, супруга императора Франца Иосифа I. Убита в Женеве итальянским анархистом.

177

 Нет, я никогда не покину своих друзей (франц.).

178

 Музей живописи (франц.).

179

 Кэвелл, Эдит (1865-1915) - английская сестра милосердия. С 1907 по 1915 г. работала в Брюсселе. Во время германской оккупации Бельгии, рискуя жизнью, переправляла многих бельгийских военнообязанных через границу. Расстреляна немцами. В Лондоне и Брюсселе в ее честь установлены памятники.