Они пили, разговаривали и танцевали всю ночь. На рассвете сон одолел всех, одного за другим, кроме Арианы и месье Армана. Ариана сняла с себя одежду, месье Арман сделал то же. Они подошли друг к другу, держа в ладонях свои красные сердца. Они поцеловались, затем сердце Арианы упало в отверстую грудь месье Армана - плюх; а сердце месье Армана проскользнуло в щель под левой грудью Арианы - плюх. Они оделись, обвели взглядом зал, где появились первые признаки пробуждения. Они сели в корзину воздушного шара, выбросили балласт и начали подниматься под всеобщие аплодисменты. Вскоре от них осталась лишь точка в розовом утреннем небе, - а через некоторое время уже ничего и никого не было видно - nobody, - вздыхал Тамбур.

Да будут благословенны люди, безумные настолько, что ничто и никогда не сможет погасить в их глазах прекрасное сияние страсти. Именно благодаря им земля круглая, а рассвет каждый раз наступает, наступает и наступает.