- Я думаю, что Артемис Энтрери, возможно, сыграл в этом определенную роль, - сказала Кэтти-бри. - Это единственное, что я смогла понять.

Хотя она знала, что эти другие реальности могут существовать, Аластриэль мало что знала о них. Обычно они возникали из-за неправильного заклинания. Когда волшебник пытался изменить прошлое или сформировать будущее, он обычно делал это только в фантастическом измерении, которое могло возникнуть. Почему Энтрери захотел создать другое измерение, чтобы создать версию Дзирта с обычным поведением его народа, было за пределами ее понимания, но вот он сидит в ее личных покоях.

- Что удерживает его на этом стуле? - спросила Аластриэль.

- Я связал его, - сказал Вульфгар, провоцируя ее сказать, что этого недостаточно.

Аластриэль подняла руку, помедлила, опасаясь задеть гордость варвара, но все равно произнесла свое заклинание. Дзирт был в нескольких шагах от того, чтобы высвободиться, но теперь его конечности застыли.

- Свяжите его заново, - сказала она. - Заклинание сработает внезапно, и я не хочу, узнать об этом, когда он внезапно освободится.

Пока Вульфгар рассматривал дело своих рук и то, как Дзирт почти освободился, ослабив узлы, Аластриэль отвернулась от них, чтобы вернуться к своей коллекции книг и заклинаний. Кэтти-бри последовала за ней.

- Ты можешь вернуть настоящего Дзирта, верно?

Аластриэль пожала плечами.

- Я не знаю. Сначала мне нужно убедиться, что это не настоящий Дзирт. Возможно, он просто заколдован.

Кэтти-бри не нужно было высказывать свое мнение по этому поводу. Они с Гвенвивар не ошиблись.

- А если это не так, тогда мне нужно выяснить, где наш Дзирт и как его вернуть. Я поработаю над этим.

Кэтти-бри не могла просить ее о большем, особенно после того, через что она уже прошла ради них за последние два дня. Вместо этого она вернулась, чтобы посмотреть на самозванца и убедиться, что Гвен не убила его.

Дзирт встретил атаку с обнаженными клинками. Он был медленнее, слабее и не мог ясно представить битву в своем воображении, как раньше. Он все еще был в десять раз сильнее бойца Бергиньона. Юный Бэнр быстро атаковал, но Дзирт отражал атаки почти без усилий. Хотя его тело не привыкло к подобным боям, разум Дзирта привык. Он все еще был немного крупнее, чем обычно, но теперь Дзирт чувствовал себя гораздо более знакомым со своим телом, чем раньше.

С самого начала у Бергиньона было явное преимущество, и, когда он потерял равновесие на расшатанном камне, Дзирт бросился убивать. Прежде чем у него появился шанс, прилетела молния, попав Дзирту прямо в грудь. Он отлетел назад, на мгновение у него перехватило дыхание. Бергиньон воспользовался моментом и атаковал, повалив Дзирта на землю. Мастер Оружия До'Урден быстро перекатился на бок, когда мечи Бергиньона заскрежетали по камню полсекунды спустя.

Дзирт продолжал перекатываться, пока не оказался в нескольких ярдах от него, и осторожно поднялся, только сейчас восстановив дыхание. Как Громфу удалось сотворить это в сфере, лишенной магии? Дзирт посмотрел на волшебника и получил его ответ. Громф не наносил удар молнии, по крайней мере, не напрямую. Бэнр держал палочку. Палочка все равно не должна была сработать, но сработала. Громф подготовился.

У Дзирта было мало времени подумать об этом, потому что Бергиньон снова бросился на него. Дзирт пригнулся, отражая атаки сверху и раскачиваясь назад, как будто потерял равновесие. Бергиньон слишком сильно воспользовался своим очевидным преимуществом, расставив ноги на расстояние удара. Дзирт внезапно оттолкнулся от земли, приземлившись на спину и ударив ногами. Он попал Бергиньону в колено, и Бэнр споткнулся.

Дзирт воспользовался мгновением передышки и кувырком поднялся на ноги, широко расставив клинки, чтобы отразить продолжающуюся атаку. Дзирт взмахнул руками внутрь, широко расставив клинки буквой «V». Он шагнул внутрь блока, сложив руки перед собой, и нанес удар рукоятями. Один удар попал Бергиньону в плечо, в то время как другой разбил ему нос. И снова более слабый боец, спотыкаясь, отступил назад. И снова Дзирт надавил, чтобы прикончить его. И снова вспышка молнии отразила атаку.

На этот раз Дзирт был подготовлен и метнулся в сторону в последнюю секунду. Удар молнии все же попал ему в бок и отбросил на землю. Приземлившись, Дзирт почувствовал что-то под собой и быстро составил план. Прижав кончики пальцев к камню, когда он лежал лицом вниз, он почувствовал приближение Бергиньона. В последнюю секунду он откатился в сторону, позволив чрезмерно взволнованному бойцу проскочить мимо.

Дзирт замахнулся саблей на спотыкающегося дроу, но Бергиньон был слишком проворен и перепрыгнул через него. Дзирт также был слишком проворен и перекатился на спину, ударив правой ногой, когда Бергиньон приземлился, отправив бойца на землю. Затем Дзирт снова перекатился на корточки, выронив свои две сабли и подобрав предмет, на который он приземлился.

Джарлакс сразу понял это и упал на землю. Дзирт проигнорировал его. Это было не для наемника. Громф никогда раньше не видел длинного лука, но когда Дзирт вытащил одну из оставшихся стрел из колчана, который все еще носил, волшебник достаточно быстро разобрался в использовании оружия. Это правда, что палочка была сконструирована таким образом, чтобы действовать в сфере антимагии, но ни одно из других заклинаний Громфа этого не делало. Единственное, что ему оставалось, это отчаянно размахивать руками перед собой. Это не сработало.

Даже Дзирт не смог бы увернуться от стрелы за ту долю секунды, которая потребовалась, чтобы преодолеть расстояние в тридцать футов до волшебника. Громф получил удар в грудь, отбросив его назад. Когда он падал, вторая стрела едва не раскроила ему череп. Он умер, не издав ни звука.

Бергиньон медленно перекатился по земле, понимая, что что-то случилось. Его оружие внезапно стало легче, и он почувствовал покалывание в сломанном носу, который волшебным образом начал заживать. Его чары снова заработали. Он поднялся на колени и, подняв глаза, увидел стоящего над ним Дзирта с саблями в руках.

- Время игр окончено.

Бергиньон отчаянно замахал оружием над собой, чудесным образом отражая молниеносные атаки Дзирта, но стоящий дроу широко развел блокирующие клинки и ударил ногой между ними. Зачарованный ботинок попал Бергиньону под подбородок, подняв его с колен в воздух. Отлетев назад, он смог взять себя в руки, перевернулся и приземлился на ноги.

Он надеялся, что его неожиданная акробатика сможет слегка застать Дзирта врасплох. Этого не произошло. Дзирт снова атаковал, еще до того, как он приземлился. Казалось, что Дзирт использовал четыре клинка, а Бергиньону было достаточно сложно всего с двумя. Бей, бей, бей. Бей, бей, бей. Бергиньон смог отразить атакующие клинки только потому, что Дзирт позволил ему. Он ничего не мог поделать со внезапными атаками, кроме как споткнуться и истечь кровью.

Дзирт был разочарован своей ситуацией. Он не ожидал, что Джарлакс поможет, и рассчитывал, что наемник ударит его в спину, но это все равно не делало его счастливым. Он разберется с этой ситуацией и поднимется на поверхность. Он хотел не просто вернуться на поверхность, а найти волшебника, который мог бы отправить его к настоящему дому. Это было бы нелегко.

Хотя для Дзирта не было традицией вымещать свое разочарование на бессмысленном насилии, он обнаружил, что в этой ситуации слишком легко позволить своим инстинктам Охотника взять верх. В конце концов, избиение Бергиньона почти приносило удовольствие.

Несмотря на то, что Дзирт намеренно позволял Бергиньону блокировать его атаки, открывая Бэнра для более личного наказания, дроу, превосходящий его по силе, недооценил одну атаку, и натиск Дзирта пришелся сбоку от его клинка, отчего оружие вылетело из руки Бергиньона. Затем его последующий удар отправил противника на землю.

Бергиньон тяжело дышал, готовый к ожидавшей его смерти, но Дзирт еще не закончил свою месть. Он вытащил Хазид'хи из ножен и бросил меч Бергиньону. Упавший боец поймал оружие свободной правой рукой, но затем отбросил его в сторону, отказываясь, чтобы с ним играли.

- Подними его! - Потребовал Дзирт, его левая сабля сверкнула и отбросила другой меч Бергиньона в сторону. Атака Дзирта была настолько быстрой, что Бергиньон лишь несколько секунд спустя понял, что Дзирт не выбил другой клинок из его руки, а фактически отрубил ему всю кисть. Бергиньон схватился за рану, вскрикнув от боли.

Дзирт пожал плечами и убрал оружие в ножны. Теперь нужно разобраться с Джарлаксом. Он медленно повернулся, а затем застыл. Прежде чем он успел разглядеть наемника, он почувствовал что-то еще. Это был очень слабый толчок. Дзирт быстро взглянул на Громфа, но волшебник больше не мог вздохнуть, не говоря уже о том, чтобы произнести заклинание. Это было что-то еще. Это тоже было немного знакомо. Затем его осенило. Это было то же самое, что он почувствовал за мгновение до того, как его вызвали в это ужасное измерение. Кто-то звал его обратно.

Удерживающее заклинание закончилось, но Вульфгар на этот раз связал Дзирта гораздо крепче и еще в нескольких местах.

- Прекрати суетиться, - пожурила Кэтти-бри беспокойного дроу. - Если это сработает, ты достаточно быстро вернешься в свой настоящий дом. - Она повернулась, чтобы посмотреть на Аластриэль. - Это сработает, верно?

Аластриэль не слышала ее. Она была слишком поглощена своим заклинанием. После долгих поисков она нашла местоположение этого альтернативного измерения, и ей удалось соединиться с духом Дзирта, но что-то было не так. Что-то блокировало заклинание. Аластриэль собрала всю свою силу и двинулась дальше.