Глава тридцать седьмая

Джейкоб

– Еще немного, Джессика. Помощь идет.

Я поднимаю ее на руки чуть выше. Мы шли уже несколько часов и только что заметили два вертолета, круживших над нами. Теперь мы идем быстрее, чтобы встретить их. Пилот думает, что они кружат там, потому что там достаточно чистое место для посадки. Ее голова запрокинута набок, и она бледнее, чем раньше.

– Как она? – спрашивает Эллиот. Он нес ее последний час, а второй пилот, Хосе, слишком ранен, чтобы делать это. Мы меняемся местами, стараясь дать друг другу время восстановить силы.

– С ней все в порядке, правда, Джессика?

Ее глаза открываются, и она кивает.

– Со мной все будет в порядке.

Когда ее веки опускаются, Эллиот начинает говорить.

– Джесс, нам нужно, чтобы ты продолжала говорить, хорошо?

Ее раны не слишком серьезные, но у нее рана на голове, и это нас всех беспокоит. Поначалу она ходила нормально, но потом все быстро пошло на спад. Мы делаем все возможное, чтобы она была в сознании.

– О чем говорить? Ты знаешь, что я скучаю по Грейсону? Я любила Грейсона, но я была глупой.

– Почему ты была глупой?

Она вздыхает.

– Потому что я хотела увидеть мир и отказалась от него. Как делают глупые девчонки из маленьких городков. А теперь я с самым сексуальным парнем в мире, и от него пахнет дубом и виски.

Я смеюсь.

– Вот оно что.

– Расскажи мне о Бренне, – говорит она, положив голову мне на грудь. – Она не глупая. Она, наверное, любит тебя и осталась бы.

– Она красивая, – говорю я с беспокойством. – У нее двое детей, которых я люблю, и... ну, я люблю ее. Мы поссорились, но, если мы переживем это, клянусь Богом, я больше никогда не буду ее злить. Я должен был позвонить ей.

– То есть вы еще не простили друг друга?

– Нет.

Хосе хихикает.

– Глупый человек, никогда не летай сердитым.

– Это что-то новенькое.

– Это все равно, что ложиться спать обоссанным. Ты просто не делаешь этого.

– Думаю, ей это известно, ведь ее муж был пилотом.

Все трое стонут.

– Большая ошибка, Джейкоб, – говорит Джессика.

Глаза Джессики дрожат, и я сдвигаю ее, заставляя снова открыть глаза.

– Он умер.

Ее глаза смотрят на мои.

– Как?

Я смотрю на небо и вздыхаю.

– Авиакатастрофа.

– Она, наверное, сходит с ума, – говорит Эллиот. – Я не могу представить, что она чувствует.

Хосе качает головой.

– И вот мы здесь, в синяках и побоях. У меня сломана рука, у Джессики разбита голова, а мы говорим о девушке Джейкоба.

– Ну, – вклинивается Эллиот, – это лучше, чем говорить о твоей сломанной руке, разбитой голове Джессики или моем горящем самолете.

Мы вчетвером сплотились. Никто не брал на себя больше, чем мог или должен был. Когда дверь заклинило, и Джессика не могла ее открыть, мы втроем сделали все возможное, чтобы помочь ей выбраться из самолета. Когда мы поняли, что GPS-передатчик не работает и мы находимся буквально в глуши, никто не испугался. Составив план, мы его выполнили. Вместе мы помогали друг другу, убедились, что у нас есть запасы, чтобы пережить ночь, если понадобится, и сделали все возможное, чтобы добраться до места, где, как мы надеялись, нам помогут. Когда над нами пролетел вертолет, никто не бросился бежать, мы все сохраняли спокойствие и не сворачивали с пути.

– Я так устала, – говорит Джессика, ее глаза остаются закрытыми гораздо дольше, чем я могу допустить. – Я не могу. Мы должны поесть...

– Джесс, пожалуйста, не спи. Еще немного.

Усталость становится слишком сильной. Я устал. Она устала. Мы все устали, и я не знаю, смогу ли идти дальше, но заставляю себя продолжать двигаться. А еще есть очень реальный страх, что эти вертолеты – средства массовой информации, а не спасатели. Если это так, то это будет безумие, с которым я не готов иметь дело.

– Эллиот? – зову я, и он останавливается. – Когда мы доберемся до той поляны, мне нужно, чтобы ты забрал ее.

Его лицо искажается.

– Почему?

Я ненавижу эту часть своей жизни.

– Если меня сфотографируют с ней, люди будут писать истории и придумывать свои версии того, что произошло.

Он быстро кивает.

– Я понимаю.

Дело в том, что это не связано с Бренной. Она все поймет и не станет делать поспешных выводов. Дело в критике, из-за которой может показаться, что пилоты не такие уж героические, какими они были. Я не нуждаюсь в славе и не хочу ее. Я просто хочу, чтобы мы все были спасены.

– Клянусь, я не пытаюсь быть придурком.

Джессика прикасается к моему лицу.

– Никто так не думает. Мы летаем со знаменитостями уже много лет. Просто знай, что, если нам пришлось упасть, я рада, что это произошло с тобой.

Я смеюсь, хотя ничего смешного в этом нет.

– Спасибо.

И тут ее голова откидывается назад, и она слабеет в моих руках.

***

Пилот спасательного вертолета поднимается в воздух, врачи скорой помощи занимаются Джессикой, а мы втроем пытаемся согреться под одеялами, которые они нам дали.

– Мы рады, что нашли вас до начала шторма, – говорит пилот вертолета через наушники.

Я киваю, больше не в силах говорить. Я смотрю, как они втыкают в нее трубки и иглы. Она почти очнулась перед самым появлением поляны, но это была лишь невнятная речь, а затем снова наступила абсолютная тишина.

– С ней все будет хорошо? – спрашивает Хосе.

Врач скорой помощи бросает на него обеспокоенный взгляд.

– Мы находимся недалеко от больницы и сделаем все возможное.

Это не совсем тот ответ, на который я рассчитывал.

– Как долго она была без сознания? – спрашивает врач скорой помощи.

– Около тридцати минут. Она говорила, а потом потеряла сознание. Она сильно ударилась головой во время аварии. Мы сделали все возможное, чтобы привести ее в чувство, но она не шевелилась.

– Наши семьи уже оповестили? – спрашивает Эллиот.

– Это было во всех новостях, но да, они знают, что мы нашли самолет и прочесывали местность. Как только вы оказались на борту, было отправлено еще одно сообщение.

Я откидываю голову назад, гадая, через что, черт возьми, все прошли. Я не позволяю себе думать о них. Мои братья, невестки, Бренна и дети. Приходилось просто притворяться, что никого из них не существует, и это заставляло меня быть благодарным за свои способности больше, чем когда-либо прежде. Было больно, хотелось швырять вещи и выть, но сейчас было не время. Теперь, когда последние девять часов позади, это похоже на гребаный фильм. Нет ощущения, что я только что прожил это, и все, чего я хочу – чтобы это закончилось, и я смог вернуться домой.

К ней.

Пилоты говорят о протоколе и о том, что произойдет, но я отключаюсь. В голове бардак, и я не могу слушать о дальнейших действиях. Не сейчас. Вертолет приземляется на крыше больницы, и к нам спешит команда врачей. Они забирают Джессику первой, заносят ее внутрь, пока несколько человек держатся в стороне, чтобы помочь нам выбраться.

– Мистер Эрроувуд, вы со мной.

Я киваю и следую за доктором. Мы заходим в комнату, но я вижу вспышки камер из коридора. К счастью, там есть перегородка, оставляющая лишь небольшую вероятность того, что они меня видели. Дверь закрывается, и начинается осмотр. Он тщательно осматривает меня, проверяя, нет ли следов физических повреждений, и задает кучу вопросов, на которые я, честно говоря, слишком устал, чтобы отвечать.

– Джейкоб?

Я поднимаю взгляд.

– Да?

– Все выглядит нормально, но мы собираемся провести тесты. Мне нужно убедиться, что нет ничего, кроме синяков, которые покрывают ваш бок.

– Вы знаете, как много мы прошли?

Доктор качает головой.

– Я знаю, что это было довольно далеко. Вы не были близко к обломкам, но ваши пилоты знали, как лучше поступить, чтобы спастись, они знали, что самолет нестабилен из-за вытекающего топлива. Вам всем очень повезло.

– Не всем. Стюардесса, Джессика, очень пострадала.

Он издал тяжелый вздох.

– Наша команда работает с ней и делает все возможное. А пока нам нужно позаботиться о вас.

– Хорошо.

Входит медсестра с телефоном.

– Мистер Эрроувуд, этот телефон для вашего личного пользования, чтобы вы могли позвонить своей семье.

Я смеюсь, и она поднимает бровь.

– Я не знаю их номеров.

Она мягко улыбается.

– Может быть, вы знаете чей-то номер?

Я киваю и беру телефон.

– Спасибо. А потом я набираю номер Кэтрин и знаю, что она свяжет всех со мной.