ГЛАВА 11

ГЛАВА 11

– Ещё раз! – Юрий орал как безжалостный ублюдок, каким он и был.

За последние несколько лет моя выносливость была подорвана на куски, но сегодня мне было с чем бороться. Трудно было устать бить Юрия, когда из-за него я не добрался домой к Корделии вовремя на её встречу. Это он выбился из графика. Я даже не принял душ, просто побежал, и всё равно чертовски опоздал. Каждый удар, который я наносил, предназначался за девушку, которую я поднимал с холодного пола. Та самая, которая сегодня с улыбкой заверила меня, что не против, что я снова ухожу от неё.

Я продержался в два раза дольше, чем в прошлый раз, прежде чем старик подал мне знак заканчивать. Я нанес ему ещё один удар в живот, чтобы получить удовольствие от его хрюканья. Мог бы выдержать ещё несколько раундов, не уставая от этого звука.

– Что это такое было? – спросил Лука, когда я вышел из душа.

Петя построил целую пристройку за домом двадцать лет назад, специально для того, чтобы я мог тренироваться, и никто не следил за моими движениями. Лука стоял, прислонившись к беговой дорожке, едва отрывая взгляд от телефона.

– Что? – спросил я, по-прежнему сводя общение с ним к минимуму.

– Я знаю, как ты дерешься, когда злишься. Это неаккуратно.

– Тогда сделай лучше.

– Эй, я тебя не критикую, – пожал он плечами. – Это работа Юрия.

За исключением того, что мы были сосредоточены на выносливости, так что у Юрия не было причин набрасываться на меня из-за того, что моим движениям не хватало точности.

– Чего ты хочешь?

– Отвести тебя на аудиенцию к его высокопреосвященству, – Лука сунул телефон в карман и пристроился рядом со мной.

Поскольку у меня не было выбора, я просто следовал его указаниям. Я знал, что произойдет, если я откажусь от встречи с великим Петром Ельчиным и просто выйду через парадную дверь. Когда я сделал это в 19 лет, потому что преследовал какую-то студентку колледжа, люди Пети появились у неё на пороге. Они разбили мне губу и подбили глаз и потащили меня и девушку к обеденному столу, не дав нам возможности одеться. Она сидела там босиком, в джинсах и черном лифчике, я в боксерах рядом с ней, и мы должны были есть и поддерживать беседу, как ни в чем не бывало.

Излишне говорить, что больше я о ней ничего не слышал.

Лука повел нас наверх, в кабинет Пети. Он дважды постучал и подождал, пока отец позовет его войти, прежде чем отсканировать ключ на сканере.

Мой дядя сидел за гладким письменным столом в бесцветной комнате. Всё здесь сверкало и было отполировано до чистого белого цвета. Словно ты попал в извращенную версию рая, но тебя встречает дьявол в костюме от Brooks Brothers.

– Проходи, садись, Витя, – дядя махнул мне рукой, чтобы я подошел вперед. Лука остался у двери, но я безмолвно выполнил приказ. – Ты никогда не был особо разговорчивым, но ты стал совсем тихим. Только не говори мне, что эта светловолосая мегера надела на тебя намордник.

Он не разозлит меня, используя Корделию. Я знал, что лучше не давать ему такой возможности. Я приподнял брови.

– Она отрезала языки всем своим маленьким мальчикам-слугам? – усмехнулся он.

Я пожал плечами.

– Юрий сказал, что ты делаешь успехи, – сказал он после минутного молчания.

– Да, – подтвердил я.

– Хорошо, хорошо, – он что-то промычал, прежде чем полез в карман куртки. Мой пульс пропустил один удар, я приготовился увидеть пистолет. Вместо этого Петя достал толстый картонный конверт с моим именем, написанным золотой фольгой. – Я надеюсь, что ты освободишь своё время для свадьбы Натальи на следующей неделе. Было бы жаль пропустить такое важное семейное событие.

– Я никогда не соглашался на качественное времяпрепровождение.

– Считай это неофициальным объявлением о твоём возвращении. Твоё возвращение будет долгожданным зрелищем для многих. Возможно, даже для некоторых спонсоров.

– Каких спонсоров?

– Друзья в импортно-экспортном бизнесе, – хитрая усмешка на его губах красноречиво говорила о том, как мало он мне доверял. Несколько лет назад он бы открыто хвастался тем, как легко было заполучить в страну русских проституток с помощью схем суррогатного материнства, или как он утроил свой бизнес, разбавляя кокаин лошадиным транквилизатором. Импорт-экспорт был самым подробным отчетом, который я мог бы получить от него сейчас.

– Прекрасно, – я протянул руку.

– Ты не испортишь день свадьбы Натальи таким отношением, сынок.

Всё ещё не был его сыном.

– Я буду улыбаться.

– Хорошо. И подстригись, чёрт возьми, – он хмыкнул так, что я понял, что я могу идти.

– Петя, – я поднялся со стула и смерил дядю взглядом, который мог дорого мне обойтись позже. – Скажи Юрию, что если он снова изменит моё расписание, я позабочусь о том, чтобы нам в ближайшее время нашли нового тренера.

Петя расхохотался.

– Приятно видеть, что эта маленькая мегера отхватила только твой язык, а не яйца, Витя.

Сунув в карман чертово приглашение на свадьбу, я направился к двери. Лука оказался рядом и открыл её своим брелоком прежде, чем я успел даже подумать о том, чтобы достать свой из кармана.

– Ты действительно хочешь умереть, придурок? – выдохнул Лука, когда мы трусцой спускались по лестнице.

– Это игра.

В ту секунду, когда мы вышли на улицу, его зажигалка вспыхнула, а из уголка рта свисала сигарета.

– Та, в которой тебе не победить.

– Зависит от твоего понимания победы.

Моё, безусловно, изменилось.

– Тогда каково твоё определение победы? – усмехнулся Лука.

Дела нашей семьи всегда нависали над нашими головами, как густые черные тучи. Либо вы находили свой зонт до того, как на вас обрушивался самый сильный дождь, либо пытались убежать от дождя. В отличие от Луки, я теперь сосредоточился на третьем варианте: держать свой зонтик над головой Корделии.

– Я скажу тебе, когда буду уверен, что ты не стукач.

– Виктор…

– Мне нужно быть в другом месте, – сказал я вместо того, чтобы дать ему выговориться, и сел в свою машину.

– Эй, подожди! – крикнула Ирина с подъездной дорожки, прежде чем я успел закрыть дверь. Она бросилась ко мне, её кудри подпрыгнули. – Подвези меня, – это был не вопрос, и она не стала дожидаться моего ответа, плюхнувшись на пассажирское сиденье.

Лука только развел руками и вернулся в дом. Полагаю, это означало, что я подвезу Ирину.

– Почему ты в моей машине? – спросил я, когда мы миновали главные ворота поместья, и никто не остановил нас, чтобы затащить мою маленькую кузину обратно.

– Потому что папа отслеживает мою.

– Я почти уверен, что и на эту он установил маячок.

– Конечно, но я могу просто выйти где-нибудь по пути, а потом пойти пешком или поймать такси. Он даже не узнает, когда я вышла из твоей машины.

– Вероятно, он отслеживает твой телефон.

– Я не вчера родилась, Витя. Я оставила его дома и пользуюсь только наличными, поэтому он не может отследить мои карты.

Я взглянул на молодую девушку, жаждущую немного свободы, с темным макияжем вокруг глаз, одетую в джинсы с заниженной талией и укороченный топ под жакетом.

– Свидание? – спросил я.

– Да, – выдохнула она, глядя в окно.

Мне было интересно, знала ли Ирина о моих родителях. Знала ли она, что её отец убил свою собственную сестру – мою мать – за такое дерьмо? Мои родители хотели обрести свободу. Они пытались сбежать, когда мне было семнадцать, и Юрий уже готовил меня присоединиться к семейному бизнесу. Я вернулся после боя в Вегасе и внезапно вспомнил о родителях.

– У тебя есть ручка? – спросил я.

– Где-то здесь, – Ирина открыла сумочку и начала в ней рыться. – А что?

– Я дам тебе свой номер на случай, если тебя нужно будет подвезти домой сегодня вечером.

Она немного поколебалась, прежде чем записать мой номер на старой обертке от жевательной резинки.

– Спасибо.

– Держись подальше от неприятностей, ладно?

– Пожалуйста, – Ирина с усмешкой закатила глаза. – Я приношу неприятности.

Она выскочила из машины на светофоре недалеко от центра города и натянула капюшон куртки, защищаясь от моросящего дождя. Возможно, мне пришлось пересмотреть своё определение победы над моим дядей. Возможно, мне нужно найти способ укрыть и Ирину под надежным зонтиком, прежде чем её отец подавит её стремление к свободе.

Хотя мне и не хотелось оставлять Корделию одну дольше, чем это было необходимо, сегодня я смог предупредить её. Мне нужно было выполнить ещё одно поручение.

Несмотря на предложение оплатить его время, тощий старый лавочник отклонил мою просьбу о встрече в нерабочее время, когда Корделия должна была спать. Я мог бы назвать своё имя. Большинство владельцев магазинов в Бостоне были либо в нашем кармане, либо у итальянцев, но мне не нужно было, чтобы какой-то ублюдок из Патриархии преследовал меня, пытаясь сделать себе имя в антикварном магазине.

Золотой колокольчик над дверью напугал маленького мужчину в очках с толстыми стеклами за стойкой. Очевидно, у него было не так уж много посетителей. Неудивительно. Его веб-сайт выглядел так, словно был создан в 90-е годы, но, по крайней мере, номер его телефона был точным.

– Здравствуйте, – прохрипел он. – Я могу вам чем-нибудь помочь, сэр?

– Я за чайником, – сказал я, отказываясь от любезностей.

– Верно, верно. Конечно, – он постучал костлявым пальцем по виску, как будто ему нужно было дать толчок своим мозгам.

Магазинчик был крошечным и до потолка забит хламом и пылью. Я был уверен, что Корделия провела бы здесь целый день, роясь в каждом шкафчике в поисках безделушек, заколок для волос и чайных ложечек. Я всегда был очарован историей, хотя бы из-за Петиной одержимости всем современным, но мне не нужно было владеть каким-то пыльным мушкетом, чтобы оценить его стойкость с течением времени.

– Вот он, – владелец магазина появился из-за старого комода и поставил на прилавок белый фарфоровый чайник. Он было в форме луковицы, украшенной золотыми завитками и цветами различных оттенков розового. Он было настолько безвкусным, насколько это вообще возможно, не будучи розовым. Ей понравится.