Глава 121. Входящий звонок

Ифа

Поступил звонок воскресным вечером.

Тот, которого я ждала все лето.

Когда на моем экране высветился неизвестный номер, я раздумывала над ответом, но что-то внутри меня подсказало мне не игнорировать его.

Растянувшись на диване, выглядя как выброшенный на берег морж, и набивая лицо виноградом, я подобрал свой телефон с пола в гостиной и нажал «Принять».

– Привет?- Сказала я, зевая, используя пульт, чтобы уменьшить громкость телевизора, где играл Scream, мое старое утешение.

– Моллой.

Мое сердце.

Мое бедное, бедное сердце сжалось в груди при звуке его знакомого глубокого тембра.

– Джо?

– Да, детка, это я.

– Джо?- Я плакала, лицо исказилось от эмоций, когда я пыталась скатиться с дивана, разбросав свою корзинку с виноградом по всему полу в процессе. – Это действительно ты?

– Это действительно я, - раздался его голос в трубке, и мне пришлось сесть обратно, потому что мои ноги слишком сильно дрожали, чтобы держать меня в вертикальном положении.

– Боже мой.- Шлюзы открылись, и я громко и безобразно плакала в очереди целых три минуты, прежде чем смогла успокоиться. – Привет, жеребец.

– Как поживает моя королева?

– Скучаю по тебе, - выдавила я сквозь слезы. – Как ты мне сейчас звонишь? Ты дома?

Боже мой, пожалуйста, скажи мне, что ты вернулся в Баллилаггин и направляешься ко мне домой.

– Скоро, - сказал он мне. – Я обещаю, детка. Я скоро вернусь к тебе.

– Тогда как?

– Наконец-то заработал себе некоторые привилегии на телефонные звонки, - объяснил он. – Итак, ожидай много телефонных звонков.

– Как ты звонишь?

– В комнате отдыха есть общий телефон.

– Я удивлена, что ты запомнил мой номер?

– Ты шутишь? Я запомнил твой номер, когда мне было двенадцать.

– Ты не представляешь, как приятно слышать твой голос, - сказала я ему сквозь слезливый смех. – Боже, Джо, меня так сильно трясет, что я едва могу поднести телефон к уху.

– Мне знакомо это чувство, - услышала я его слова. – Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы позвонить тебе. Я пытался с того дня, как ушел, я обещаю.

Это просто…-Он тяжело вздохнул в конце очереди. – У них здесь все эти правила и прочее дерьмо, и ни одно из них не обойти.

– Итак, у вас все в порядке?-Я осмелилась спросить, а затем крепко сжалась от напряжения. – Ты остаешься чистым?

– Шестьдесят два дня, - ответил он, и его голос звучал более ровно, чем когда-либо за последние годы. – Они даже дали мне эту странную маленькую золотую фишку за то, что я преодолел двухмесячную отметку.

– Да?- Шмыгая носом, я зажмурилась и откинулась на спинку дивана. – Я так горжусь тобой.

– Итак, как идут дела?

– Э-э, ты знаешь, - ответила я со вздохом, возбужденно постукивая ногами, изображая игривую скуку. – Этот засранец, с которым я раньше встречалась, бросил меня, так что я была очень зла из-за этого.

– Что за придурок.

– Так и есть, - кивнув, согласилась я. – Оказывается, у меня также будет от него ребенок.

– Ни хрена.

– Я тебя не обсираю.

– И этот придурок все еще бросил тебя?

– Ага.- Я изобразила еще один вздох. – Оказывается, он большой наркоман.

– Я слышал, что наркоманы становятся худшими парнями.

– Они действительно.

– У него хотя бы большой член?

– У него определенно есть энергия большого члена.

– Хорошо, я даже не собираюсь притворяться, что знаю, что это значит.

Шмыгнув носом, я подавила болезненный смешок. – Продолжай говорить. Мне нужно услышать твой голос.

– Ифа.- Наступила пауза, а затем его слова обрушились шквалом. – Господи, Ифа, мне так жаль, детка. За все это. За то, что оставил тебя. За письмо. Господи, я не могу выразить словами, как мне плохо из-за всего, через что я заставил тебя пройти за последние несколько месяцев. Когда я пришел сюда, я был сам не свой. Правда в том, что я уже очень давно не был самим собой. Я не уверен, встречала ли ты когда-нибудь настоящего меня и понравится ли он тебе вообще, но я пытаюсь. Я так чертовски сильно пытаюсь вернуться к тебе… – Я уже люблю его, - выпалила я. – Все твои формы и версии, помнишь?

– Ты не представляешь, как много значит слышать это от тебя.

– Что? Я люблю тебя?

Я услышала, как он шмыгнул носом, прежде чем сказать: – Да.

– Ну, я люблю тебя, Джоуи Линч, - прохрипела я, вытирая щеки свободной рукой. – И, по-видимому, я не могу остановиться.

– Спасибо, черт возьми, за это,- ответил он. – Потому что, по-видимому, я тоже не могу перестать любить тебя, Ифа Моллой.

– Джо, я такая – тьфу!- Я резко втянула воздух.

– Что случилось? – потребовал он, мгновенно насторожившись.

– Ничего. Малыш просто очень сильно пинает меня в эти дни.

Он долго молчал, явно переваривая мои слова, прежде чем спросить: – Как поживает мой малыш?

– Растущий с каждой минутой, - я наполовину засмеялась, наполовину всхлипнула, поглаживая свой живот. – Видел бы ты меня сейчас, Джо. Я как выброшенный на берег кит.

– Хотел бы я быть там с тобой, - тихо признался он. – Так чертовски жаль, что я оставил тебя одну в этом, Моллой. Ты никогда не узнаешь, насколько.

– Просто вернись домой, - прошептала я, чувствуя, как меня пробирает дрожь.– Поправляйся и возвращайся домой к нам.

– Я сделаю.

– Вау.

– Вау, что?

– Ты сказал, что сделаешь.- Я зажмурилась, когда волна надежды и тепла омыла мое сердце. – Не я буду.- Шмыгнув носом, я добавила: – Ты не представляешь, как долго я ждала, чтобы услышать от тебя эти слова.

– Как раз вовремя, да?

– Просто немного поздно.

– Это мягко сказано.

– Джо.- Я не могла удержаться от улыбки, впитывая каждую секунду его голоса на другой линии. – Я не могу поверить, что мы наконец разговариваем.

– Я знаю, - хрипло согласился он. – Итак, давай, королева, поговори со мной. Расскажи мне, что происходит дома. Выкладывай мне все свои сплетни.

– О, так теперь тебе нужны мои сплетни?

– Сердце хочет того, чего оно хочет, Моллой.

– Да, это так.- Я прикусила губу и усмехнулся. – Итак, сплетни. Хм…Ал и Подж на лето уехали в Америку.

– Ни хрена?

– Это прадва.- Я подавилась смехом. – Им удалось получить визы J-1.

– Ты издеваешься надо мной?

– Я клянусь, что это правда.

– Иисус Христос, - усмехнулся он, звуча наполовину удивленно, наполовину потрясенно. – Эти двое не должны отвечать за поднос с яйцами.

– Эй, ты проповедуешь обращенным, - согласилась я с усмешкой. – И Кейси уехала в Бенидорм на две недели с кем-то из нашего класса из школы, так что ты можешь только представить, какие девиантные приключения она там переживает.

– На самом деле, я бы предпочел не делать этого, - протянул он. – Итак, ты одна, королева?

– Да.- Я удовлетворенно вздохнула. – Но это не так уж плохо.

– Нет?

– Нет, с тех пор как ты позвонил.

– Ифа.

– Боже мой. Чуть не забыла тебе сказать!- Я ахнула и хлопнула себя рукой по голове.– Черт бы побрал этот детский мозг.

– Скажи мне что?

– Меня навестил Пол.

Тишина.

– Остынь, Джо.- Его молчание говорило о многом, и я закатила глаза. – Я на восьмом месяце беременности. Он не собирается меня красть.

– Я бы ничего не поставил выше этого придурка.

– Ну, этот придурок принес самые потрясающие новости.

– Которые из них?

Я сделала глубокий вдох, прежде чем выпалить: – Шейн Холланд в тюрьме.

Последовало еще одно долгое молчание.

– Ты слышал меня, Джо?- Я повторила, когда он не ответил. – Отдел по борьбе с наркотиками поймал его на крупном наркопритоне. По словам отца Пола, его ждут серьезные времена.

– Можешь ли ты, ах…- Я услышала, как он прерывисто выдохнул, прежде чем добавить: – Ты можешь сказать это снова?

Ничего не упуская, я слово в слово пересказал ему наш с Полом разговор в Dinniman.– Конечно, я не была полностью уверена, говорил ли он правду, - добавила я, когда закончил. – Итак, я сам немного порылась, и все это правда, Джо. Он ушел.

– Черт.

– Что ты об этом думаешь?

– Что я думаю?

– Да.- Я пожала плечами. – Я имею в виду, я знаю, что у тебя была эта странная связь с Шейном.

– Ифа, я чувствую, что с моих плеч только что свалилась тяжесть мира, - прервал он меня, чтобы сказать. – Я боялся иметь с ним дело.

– Да, я знаю, что ты имеешь в виду, - согласилась я. – Каждый раз, когда мне приходилось проходить мимо него на улице с тех пор, как ты ушел, он подмигивал или ухмылялся, или отпускал ехидные комментарии о том, как он не мог дождаться, когда его лучший клиент вернется в город.

– Он не угрожал тебе, не так ли?

– Нет, нет, ничего подобного, - честно ответила я. – Он просто был Шейном. Он, как обычно, мудак.

– Я не могу поверить, что он на самом деле в тюрьме.

– Ну, теперь у тебя есть еще одна вещь, которую ты будешь с нетерпением ждать, когда вернешься домой через три недели, - сказала я ему с улыбкой. – Баллилагин без Шейна.

Снова тишина.

Это выбило меня из колеи.

– Джо?

– Послушай меня, - сказал он хриплым тоном. – Я не хочу, чтобы ты о чем-то беспокоилась, хорошо, но поговаривают о том, чтобы они продержали меня здесь еще немного.

Мое сердце ушло в пятки. – Сколько еще?

– Я не знаю.

– Что?- У меня перехватило дыхание. – Но ты должен был выйти 22 августа, верно?это в календаре. Это то, что они сказали.

– Я знаю, детка, - простонал он, в его голосе звучала боль, – Но Даррен вмешался в дерьмо, в которое он не имеет права вмешиваться, и, по-видимому, я не могу выписаться. Меня нужно выписать, и доктор, возглавляющий мое лечение, считает, что это хорошая идея.

– Но если ты останешься, это значит, что ты не успеешь вернуться домой вовремя…

– Я буду дома до того, как у тебя родится ребенок, - оборвал он меня и сказал. – Я буду рядом с тобой.

– Джо, - выдавила я, сжимая телефон мертвой хваткой. – Я не могу сделать это сама.

– Тебе не придется, - поклялся он. – Я возвращаюсь домой к тебе, Моллой.Я обещаю.