Глава 122. Приёмные матери

Джоуи

До смешного нервный, Я набрал номер на клочке бумаги, который держал в руке, и услышал, как он зазвонил.

Возьми.

Возьми.

Возьми.

Возьми.

– Привет?- Звук ее сильного дублинского акцента на мгновение показался мне чуждым.

В конце концов, прошло много времени с тех пор, как я ее слышал.

– Эдель?- Я прочистил горло. – Это ах, это Джоуи Линч.

– Джоуи! – завизжала она – на самом деле, блядь, завизжала – в конце очереди. – О, любовь моя, так приятно слышать твой голос. Как дела? Ты в порядке? Ты ешь? Они хорошо с тобой обращались? Как проходит детоксикация? Так вот, ни о чем здесь не беспокойся. Мальчики и Шэннон в надежных руках. Как ты относишься к трусам, любимый? У тебя их достаточно? А носки? Я отправила больше спортивных костюмов, но если тебе нужно больше, я могу…

– Я в порядке, - быстро сказал я, не давая ей продолжить свою болтовню. – На самом деле, я лучше, чем в порядке,если честно…

– Ах, любовь моя, это лучшая новость, которую я слышала за весь год.- Ее тон был пропитан любовью и эмоциями. – Джон и я ни на секунду не сомневались в тебе.

Ее ответ на мгновение застал меня врасплох, и мне пришлось взять себя в руки, прежде чем я смог заговорить. – Я просто, ах, я наконец-то заработал привилегии на телефон, и я, ах, я хотел позвонить, чтобы зарегистрироваться.

– Что ж, я рада слышать твой голос, - ответила она. – Ты так хорошо говоришь о себе, любимый.

– Да.- Чувствуя себя ничтожеством, я прислонился к телефону, прикрепленному к стене в комнате отдыха, и зажмурился, сомневаясь в себе на протяжении всего разговора. – В эти дни у меня гораздо более ясная голова.

– Что ж, у нас с Джоном есть для тебя большой сюрприз, когда ты вернешься домой на следующей неделе.

– Это на самом деле то, о чем я хотел с тобой поговорить.

– Джоуи.- Теперь в ее голосе слышалась озабоченность. – Ты переезжаешь жить к нам, и это окончательно. Я не хочу слышать ни слова протеста, и если ты даже подумываешь о том, чтобы выйти на улицу самостоятельно, я должнна предупредить тебя, что у меня нюх ищейки. Тебе нужно только спросить Джонни и Джерарда. Я вынюхаю тебя и приведу домой.

– Нет, это не то, что я…- Сделав паузу, я ущипнул себя за переносицу, пытаясь сказать правильные вещи. – У меня нет никаких планов выходить куда-либо самостоятельно на некоторое время.- Не смог бы себе этого позволить, даже если бы захотел. – Я благодарен за крышу над головой, которую вы предлагаете, - добавил я, прикусив губу.– Я не хочу разлучаться с ними. Дети.

– Тебе никогда пришлось бы, - успокаивала она в конце очереди. – Как только ты окажешься дома, любимый, ты останешься дома. Со своей семьей.

– В этом-то и проблема.-Я грыз костяшки пальцев, когда во мне поднялась волна гнева.– Даррен говрил с врачами за моей спиной.

– Даррен?-Я слышал удивление в ее голосе. – Что он им сказал, любимый?

– Он обсуждал с ними мой план лечения. По-видимому, он мой ближайший родственник – кстати, ты можешь это изменить для меня? Потому что это должна быть Ифа.

– Конечно, я могу. В этом есть смысл.

– Спасибо. В любом случае, они разговаривали, и они хотят, чтобы я остался в реабилитационном центре.

Она долго молчала, прежде чем спросить: – И что ты думаешь, Джоуи?

– Честно?

– Всегда.

– Я готов сейчас пойти домой, но тот факт, что доктор соглашается с Дарреном, заставляет меня сомневаться в себе.

– Каким образом?

– Она еще ни разу не обвела меня вокруг пальца.- Я грыз ногти, вне себя от беспокойства. – Что, если она права? Что, если я ошибаюсь? Что, если я все испорчу?

– Как долго они хотят, чтобы ты остался?

– Я не знаю, Эдель, - я заставил себя сказать. – Но я не могу этого сделать. Я не могу оставаться дольше, чем уже есть. Я не могу так поступить с Ифой. Не после всего, через что я заставил ее пройти.

– Есть ли способ договориться? – предложила она. – Как насчет еще двухнедельного лечения? Хотя, если ты чувствуешь, что готов вернуться домой 22 как и планировалось изначально, тогда ты готов. У тебя отличные инстинкты, любимый. Не позволяй никому поколебать тебя.

– Я думаю, врачи ожидали, что Даррен поручится за меня, когда он пришел навестить, а когда он этого не сделал, это вызвало у них несколько тревожных сигналов.

– Могу ли я чем-нибудь помочь? – спросила она. – Я имею в виду, я бы никогда не стала вторгаться в твою личную жизнь, Джоуи. Ты блестящий, способный молодой человек, и я уважаю то, что ты не ребенок. Это не те отношения, которые я хочу, чтобы у нас были, но если тебе нужно, чтобы я в любой момент вмешалась от твоего имени, тогда я хочу и готова сражаться за тебя.

– Вы могли бы поручиться за меня?- Я сказал, а затем сделал прерывистый вдох, прежде чем признать: – Потому что мне действительно нужна ваша помощь.

Познакомьтесь с родителями…вроде. Джоуи Как шквал следующее утро после нашего телефонного звонка в комнату с важным видом вошла Эдель Кавана, энергичная блондинка, напомнившая мне гламурную версию Сары Коннор из Терминатора.

По бокам от нее в своей обычной одежде, которая состояла из первоклассного сшитого на заказ костюма, с веселым выражением лица и портфелем в руке, был Джон-старший.

– Джоуи, - воскликнула Эдель, когда заметила, что я перегнулся через подоконник, наслаждаясь сигаретой, которую мне удалось стащить у одного из охранников, с которым я подружился после того, как помог ему сменить квартиру, стараясь при этом не включить пожарную сигнализацию.

Как только ее глаза остановились на мне, жесткое выражение, которое она носила, растаяло. – О, любовь моя, ты только посмотри на себя.- Покачав головой, она широко улыбнулась и бросилась ко мне. – Посмотри на него, Джон. Разве он не просто красив?

– Милая, мы говорили об этом, - попытался вмешаться Джон, но она уже была в моем личном пространстве, крепко обхватив меня руками.

– Я ах…-Чувствуя себя неловко, я быстро выбросил окурок в окно, похлопал ее по спине, мысленно считая от пяти, прежде чем вырваться из ее мертвой хватки. – Когда я сказал, что мне может понадобиться твоя помощь, я не имел в виду, что тебе пришлось проехать полстраны, чтобы увидеть меня.

– Извините, - ворвался в мою комнату один из носильщиков, весь красный и раскрасневшийся. – Всем посетителям необходимо явиться на прием. И, как я уже говорил вам, леди, пациентам запрещено принимать гостей в своей палате.

– Ах, не могли бы вы охладить свои струи, детектив-инспектор, - саркастически протянула Эдель, отстраняя его движением запястья. – Я выгляжу так, будто провозлю контрабанду в своей заднице?

– Эдель, - устало сказал Джон.

– Сейчас.- Снова обратив свое внимание на меня, она протянула руку, убрала волосы с моего лица и улыбнулась. – Пойдем, любимый.

– Куда?

– Разобраться в этом беспорядке.

***

– Как вы хорошо знаете, мы с мужем получили право опекунства над детьми Линч, - объявила Эдель некоторое время спустя, расхаживая по комнате для посетителей, в то время как Джон наблюдал за происходящим со своего места на кожаном диване со своим обычным веселым выражением лица. Рядом с ним сидел Даррен, выглядевший напряженным. – Если бы Джоуи не исполнилось восемнадцати, то по закону он тоже был бы под нашей опекой.- Она повернулась и уставилась на доктора Б. – Тем не менее, я считаю, что возраст – это просто число, доктор. Этот мальчик принадлежит нам. У него есть дом с нашей семьей – его семьей – до конца его жизни. Если у вас есть опасения по поводу его способности справиться после окончания лечения, то будьте уверены, что у него будет вся поддержка под рукой.

– Его брат выразил некоторые опасения по поводу давления, которому, по его мнению, подвергнется Джоуи после выписки.

– Мой брат – мудак, - усмехнулся я, глядя через комнату на врага номер один.

Даррен тяжело вздохнул. – Джоуи.

– Что?- Я непримиримо пожал плечами. – Это правда.

– Я делаю все это не для того, чтобы причинить тебе боль, - поспешил оправдаться мой брат. – Я пытаюсь защитить твою трезвость, Джо.

– Это не твое, чтобы защищать, - огрызнулся я. – Это мое, Даррен. Оставаться чистым– моя ответственность. Заботиться о себе – моя чертова обязанность, а не твоя, и без обид, но я достаточно долго занимался этим без тебя.

– Да, - пробормотал он, потирая челюсть. – И посмотри, к чему привело то, что тебя оставили на произвол судьбы.

Я сузил глаза от отвращения. – Хорошо, что я исправился, потому что этот ехидный комментарий заслуживает пощечины.

– Итак, все, - вмешался доктор Б. – Давайте просто сделаем передышку, хорошо?

– Если он хочет вернуться домой с нами, тогда я действительно не понимаю, почему ты хочешь остановить его – или как, если на то пошло, - горячо вмешалась Эдель.

Тогда все начали говорить друг за друга.

Врачи.

Терапевты.

Социальные работники.

Блондинка с бульдозерным характером.

Мой брат.

– Все, что я пытаюсь сделать, это защитить его, - воскликнул Даррен, вскидывая руки в знак поражения. – Вот и все.

– Никто не ставит под сомнение твои намерения, Даррен.

– Я.- Я поднял руку и помахал ею вокруг. – Я сомневаюсь в его намерениях.

– Даррен обеспокоен тем, что без учебы или колледжа, на котором можно сосредоточиться, Джоуи вернется к старым моделям, - предположил другой член моей команды, обращаясь к Каванам. – Он также обеспокоен тем, что Ифа принадлежит к тому же кругу дружбы, где Джоуи в первую очередь подвергался злоупотреблению психоактивными веществами.

– Ну, я в это ни на секунду не верю, - поспешила защищаться Эдель. – И если бы ты встретил девушку, ты бы всем сердцем согласился со мной.

– Она никогда не была частью проблемы, - повторил я, как мне показалось, в миллионный раз. – Она никогда не была частью наркотической сцены. Я говорил тебе это.

– Не говоря уже о давлении новорожденного ребенка, - вмешался Грег, мой консультант-перебежчик. – Это слишком много, чтобы взвалить на его плечи.

– А что насчет ее плеч?- Потребовал я, свирепо глядя на него. – Гребаные плечи Ифы?