- Хорошо.

Одной рукой он обхватил Инь Ханьцзяна за талию. Под лунным светом их пояса взметнулись в порыве ветра, падая в родник и отражая серебряный блеск на поверхности воды.

.....................................................................

Ура-ура-ура! Вот и закончилось наше не очень даже долгое путешествие по этой новелле! Спасибо всем тем, кто терпеливо ждал новых глав, спасибо тем, кто пришел позже, за то, что выбрали мой перевод!

На моем рабочем столе файл с этой новеллой назывался «Связался черт с младенцем», потому что все повествование меня жутко смешило то, что каждый герой, являясь профи в своем деле, оказывался совершенно невинным и наивным, столкнувшись с чем-то, выходящим за рамки его привычных интересов. Крутой Вэньжень казался младенцем (но при этом ни на мгновение не терял своей крутости) перед искусительницей Шу, когда вопросы касались любви, соблазнения и даже небольшой сценки, которую надо было сыграть в таверне перед главными героями. Внушающий ужас Сжигающий Небеса Бессмертный был безоружен перед своим Достопочтенным и лекциями по литературе, мама-утка Чжунли Цянь был беспомощен против непосредственных демонических культиваторов... Даже Защитница Шу при всей ее силе, уме и красоте ничего не могла поделать с главной парочкой сего шедевра. Ну и отношения между Мастерами Алтаря – просто детский сад.

Спасибо огромное автору за то, что не перегрузил все философией, отсыпал нам щедрой рукой любви и смеха, и даже стекло было не таким уж и стеклянным. И, конечно, спасибо ему за таких интересных, обаятельных, привлекательных и цельных героев))))