⠀⠀⠀*(海纳百川;hǎi nà bǎi chuān) – океан вмещает сотню рек, обр. включать большое количество, много.

⠀⠀⠀Шэнь Цяо не ошибся в своих словах. В глазах Янь Уши из прошлого, за исключением его учеников, все люди делились на две категории: первые – соперники, вторые –  муравьи. Однако сейчас Шэнь Цяо занимал особое место в его сердце, явно не попадая ни в одну из этих категорий. Но и это ещё не всё, ведь он настолько прочно засел в сердце Янь Уши, что даже Бянь Яньмэй не смог найти этому причину.

⠀⠀⠀Неважно, когда именно произошла эта перемена, важнее было то, что после всего времени, проведенного вместе, Шэнь Цяо постепенно ослабил бдительность и стал относиться к нему как к другу. Даже готов был взять на себя большую ответственность от его имени. Но этого всё равно недостаточно.

⠀⠀⠀Этого далеко не достаточно для Янь Уши..

⠀⠀⠀То, чего он желал на самом деле, – чтобы они стали особой парой под небесами и на земле, чтобы он обрёл статус, который не могли бы легко перенять или повторить другие. Он всегда был властным и доминирующим. Если он чего-то хочет, то это непременно должно быть только самое лучшее и незаменимое.

⠀⠀⠀Однако Янь Уши не стал озвучивать эти мысли, а тем более предпринимать насильственные действия в противовес воле Шэнь Цяо. По сравнению с его прежними методами, сейчас он действовал очень мягко и осторожно. Всё дело было в том, что он слишком хорошо знал этого человека.

⠀⠀⠀Он мог выглядеть мягким, но глубоко внутри него жила ни с чем не сравнимая гордость. Даже малейший намек на хитрость вызывал у него отвращение и тем самым отталкивал ещё больше. Одним из таких примеров стала ситуация с Юй Аем, которая послужила хорошим уроком для остальных.

⠀⠀⠀Именно поэтому поведение Янь Уши шло наперекор привычному. Медленно и постепенно ему удалось расставить ловушку*. В его действиях не было ни ярости, ни жестокости, он даже не стал запечатывать его акупунктурные точки. Если бы он прибег к такому методу, мужчина был бы полностью обездвижен и вынужден подчиниться его воле. Но тогда какой смысл во всем этом?

⠀⠀⠀*(引君入瓮; yǐnjūnrù wèng) – дословно «заманить государя в котёл». Полня фраза (请君入瓮; qǐngjūnrùwèng): прошу Вас, сударь, пожаловать в котёл!; попались, уважаемый! (первоначально эти слова были сказаны тайно назначенным следователем 来俊臣 преступному сановнику 周兴 эпохи Тан, после того, как последний рекомендовал ему сажать в раскалённый котёл не сознающихся преступников); обр. побить кого-то его же оружием, попадаться в собственную ловушку, запутаться в собственных сетях, изловить человека в вырытую им же яму; попасться в собственные сети; расставлять сети кому-то, строить ковы кому-то.

⠀⠀⠀Естественно, никакого.

⠀⠀⠀Шэнь Цяо поддался на уговоры, но не на принуждение. И Янь Уши вполне разумно решил воспользоваться этой ситуацией, чтобы вернуть себе господствующее положение.

⠀⠀⠀– Поскольку ты ничего не хочешь, мне ничего не остаётся, кроме как предложить себя. Или тебе этого недостаточно?

⠀⠀⠀Из-за позы, в которой они сейчас находились, Янь Уши должен был занимать позицию превосходства, но Шэнь Цяо заметил его снисходительную ухмылку, которая намекала на покорность и готовность к компромиссу. Это одновременно раздражало и забавляло.

⠀⠀⠀Он медленно опустил голову и заговорил мягким и нежным голосом:

⠀⠀⠀– Ты помнишь ситуацию в горной пещере?

⠀⠀⠀Касаемо горной пещеры, Шэнь Цяо помнил только два случая. Первый – это бой между Янь Уши и Жуянь Кэхуэем. Тогда Шэнь Цяо думал, что Янь Уши ранен, поэтому привёл его в пещеру, чтобы залечить раны, но в итоге Янь Уши чуть не задушил его до смерти. Второй же случай – это когда Янь Уши использовал Шаньхэ Тунбэй, чтобы сбрить рыбью чешую.

⠀⠀⠀Как только Шэнь Цяо вспомнил об этом, его лицо потемнело.

⠀⠀⠀– Прошу главу секты Янь отпустить меня. Я не привык разговаривать с людьми таким образом.

⠀⠀⠀– Здесь нет посторонних.

⠀⠀⠀Янь Уши улыбнулся, затем поднял его и слегка прижал к стене, в результате чего Шэнь Цяо перешел из лежачего положения в сидячее, но все еще был частично зажат в объятиях.

⠀⠀⠀– ...

⠀⠀⠀Шэнь Цяо также не пытался разблокировать свои акупунктурные точки, в основном потому, что знал: если он начнет драться и попытается вырваться, ему обязательно придется вступить в бой с Янь Уши. Если он нанесет легкий удар, противник отразит его без особых усилий. Если же он решится на сильный удар, то противник сразу же сдастся и откажется от любого сопротивления, полностью отдав себя на его милость. Поэтому Шэнь Цяо был совершенно бессилен в этой ситуации...

⠀⠀⠀Мертвая свинья не боится ошпариться кипятком*.

⠀⠀⠀*(死猪不怕开水烫;sǐzhū bùpà kāishuǐ tàng) – букв. мёртвая свинья ошпариться не боится, обр. всё равно, быть безразличным к чему-либо. Это выражение также несёт в себе сарказм и употребляется в значении «наглый, бесстыжий».

⠀⠀⠀– Я вот-вот встречусь со своей смертью. Неужели у тебя не осталось ни капли терпения, чтобы выслушать меня?

⠀⠀⠀Шэнь Цяо вздохнул и перестал сопротивляться.

⠀⠀⠀– Тогда говори.

⠀⠀⠀Янь Уши улыбнулся.

⠀⠀⠀– Я всё обдумал и пришёл к выводу, что слова не имеют значения. Лучше сразу перейти к действию.

⠀⠀⠀Из-за его постоянно меняющегося настроя Шэнь Цяо никак не мог уследить за ходом его мыслей. Он спросил пустым и растерянным тоном: «А?».

⠀⠀⠀Через мгновение он больше не мог издавать никаких звуков. Его голос оборвался, и тень заслонила ему обзор. Мягкое, но обжигающее тепло опустилось на его губы; другой мужчина разжал его зубы, проворно проникая внутрь языком.

⠀⠀⠀Сбоку донеслось короткое восклицание – это был Юй Шэнъянь, стоявший в дверном проёме. Маленький оленёнок зацепился рожками за лоскуты его одежды, когда он сделал шаг назад и попытался уйти, но в итоге споткнулся об него.

⠀⠀⠀Шэнь Цяо стремительно ударил ладонью Янь Уши прямо в плечо. Благодаря этому он смог выпрямиться и легко высвободиться из объятий, более ничем не сдерживаемый.

⠀⠀⠀Но его губы все еще были красными и слегка опухшими, а волосы на висках – взъерошенными. Даже выражение его лица выглядело неестественным, со смесью смущения и раздражения. Он не мог точно понять, что испытывает – стыд или гнев. В любом случае, как бы он сейчас ни хотел выглядеть достойно, у него не получалось.

⠀⠀⠀Юй Шэнъянь заметил, как взгляд учителя скользнул в его сторону. Всё, что он хотел в этот момент – это разбежаться и разбиться об стену.

⠀⠀⠀При своём уровне владения боевыми искусствами он никогда бы не допустил такой ошибки. Он просто появился в самый неподходящий момент.

⠀⠀⠀До этого он просто прогуливался по поместью и подумал, что эти двое уже закончили разговор. Поэтому он решил подойти и поприветствовать своего учителя. Однако он никак не ожидал, что застанет эту неприличную* сцену.

⠀⠀⠀*(非礼勿视;fēi lǐ wù shì) – на то, что не соответствует ритуалу, нельзя смотреть; не смотри на то, что чуждо ритуалу.

⠀⠀⠀Поистине... такое невезение!

⠀⠀⠀Юй Шэнъянь сухо рассмеялся.

⠀⠀⠀– Эм... Можете притвориться, что меня здесь никогда не было?

⠀⠀⠀У него даже не хватило смелости поприветствовать своего учителя. Он развернулся и вылетел, как облако дыма, убегая так далеко, как только мог.

⠀⠀⠀«Да-шисюн, не будет ли слишком поздно, если я сейчас отправлюсь в Чанъань, чтобы положиться на твою защиту? Уа-а-а!»

3

⠀⠀⠀Автору есть что сказать:

⠀⠀⠀Эта история Великой Мяо отличается от других, потому что даже в конце не будет никаких откровенных признаний в любви; не будет даже фраз по типу «Моё сердце восхищается при виде тебя» или тому подобного.

⠀⠀⠀Всё дело в стиле этой истории: между этими двумя должно существовать что-то вроде молчаливого понимания, которое может быть интуитивно понято без дополнительных слов. Такого рода чувства, когда их описывают в деталях, становятся бессмысленными. Лао Янь чувствует, что А-Цяо может это понять, а А-Цяо из тех людей, которые не могут прямо произнести такие вещи вслух, поэтому он лишь слегка касается этой темы. Простой и неприхотливый, кажущийся осязаемым, но неосязаемый. Интересно, можете ли вы это понять?

⠀⠀⠀Я знаю, что многие тексты в настоящее время написаны не в такой манере, а открыто и ясно говорят обо всех чувствах, однако в этой истории такого не будет.