Изменить стиль страницы

Глава 31. Сбор персиков

Я глажу мягкие, тонкие волосы Ян Ваньцю, выдумывая оправдание.

- Ты только вышла из больницы, так что тебе надо отдыхать. Если я буду навещать тебя, ты снова захочешь играть, поэтому я решил пока не приходить к тебе.

- Но доктор сказал, что мне уже лучше. - Девочка грустно смотрит на меня. - Когда ты придешь играть? Или хочешь, я могу прийти к тебе.

Мне трудно отвести взгляд от этих круглых невинных щенячьих глазок, поэтому, заколебавшись, я отвечаю:

- Через пару дней мы с тобой сходим к котятам.

Она кричит «ура!» и цепляется за мою руку, не желая отпускать, требуя собирать персики вместе со ней. Если я пойду с ней, это означает, что Ян Конгшань должен идти за мной. Я смотрю в сторону быстро приближающегося к нам человека; наши глаза встречаются. Его лицо спокойно, будто между нами ничего не произошло.

Ни покаяний, ни споров, как будто мы никогда раньше не встречались.

- Господин, пожалуйста, распишитесь здесь. - Ло Фейлан протягивает свою ручку Ян Конгшаню. Он говорит с немного странной интонацией: в голосе его слышится смесь возбуждения и послушания.

Когда Ян Конгшань берет ручку, их пальцы невольно соприкасаются, но он, никак не отреагировав на это, просто наклоняется, чтобы расписаться, а затем передает ручку обратно Ло Фейлану.

- Спасибо.

Улыбка Ло Фейланга ослепляет.

- Не за что, - Он смотрит на регистрационный лист и комментирует, - Ваша фамилия Ян? Такую редко встретишь. А моя - Ло, я - Ло Фейлан.

Я ошеломленно смотрю на чистый, ничем не замутненный желтый индекс его настроения. Сун Жуй сказала, что ему нравится быть и снизу, и сверху, но все же я никогда не думала, что он может флиртовать одновременно со мной и с Ян Конгшанем.

Это немного нагло, разве нет?

- Может сюда придут еще люди, Ло Фейлан, ты сможешь побыть здесь еще некоторое время? А я пока возьму их собирать персики, - не дав ему времени возразить, я хватаю со стола корзину и ухожу с Ян Ваньцю в персиковый сад.

- А? Тогда я подойду к вам позже, ребята! – кричит мне в спину Ло Фейлан.

Сделав вид, что не слышу, я ускоряю шаг и не оглядываюсь.

В саду большинство родителей и детей уже до половины наполнили свои корзины персиками; почти все низко висящие и доступные фрукты были сорваны. У меня нет другого выбора, кроме как увести Ян Ваньцю поглубже в парк, туда, где меньше народу.

Ян Конгшань следует за нами, сохраняя дистанцию, он идет не слишком близко, но и не слишком далеко от нас. С нашей встречи он не сказал мне ни слова.

- Миань-Миань, я хочу достать тот персик, он такой милый, - говорит Ян Ваньцю, дергая меня за рубашку, чтобы я остановился.

Проследив за ее взглядом, чтобы найти персик, о котором она говорит, я ставлю корзину на землю, подхватываю ее на руки и поднимаю вверх. Она протягивает к персику руки, обхватывая ладошками крупный плод. Повернув его несколько раз по кругу, она отрывает его от ветки.

- Есть! - Ян Ваньцю держит персик высоко над собой, сияя от радости.

- Клади сюда, - стоящий рядом с нами Ян Конгшань протягивает ей корзину.

Она согласно мурлычет и осторожно кладет его внутрь. После первой попытки, увенчавшейся успехом, она быстро осваивается и начинает направлять меня к другим персикам, которые бросаются ей в глаза, заставляя меня поднимать ее, чтобы она срывала их с деревьев и клала в свою корзину.

Все это время мы с Ян Конгшанем не общаемся между собой, в основном разговариваем мы с Ян Ваньцю, а он просто слушает нас, стоя в стороне.

И вдруг странная мысль приходит мне на ум: мы действительно похожи на поссорившуюся пару, пытающуюся при ребенке сохранить видимость хороших отношений.

- Миань-Миань, я хочу этот! - восклицает Ян Ваньцю, указывая пальцем. Я оглядываюсь и вижу необычайно высокое дерево с еще не собранными персиками. Это будет проблематично: оно слишком высоко для меня. Я не думаю, что мы сможем дотянуться до персика, даже если я подниму ее.

Я оборачиваюсь, чтобы попросить помощи у Ян Конгшаня, но обнаруживаю, что он уже заметил нашу проблему. С наполовину наполненной корзиной в руке он всматривается в высокую крону дерева и говорит девочке:

- Может выберешь другое дерево?

Дети странные существа; все персики выглядят совершенно одинаково, но им всегда нужен именно тот, который они по какой-то причине выбрали.

Вот также и любовь. Никто другой тебе не нужен, кроме одного конкретного человека.

Ян Ваньцю надувает губы и расстроенно говорит:

- Хорошо...

Мне не нравится видеть ее разочарование, и я начинаю судорожно искать способ решить эту проблему, как вдруг рядом раздается голос Ло Фейлана.

- Ю Миань, господин Ян, я иду! - Я оборачиваюсь и вижу, как он подбегает, весело махая нам рукой.

- ....

У него есть специальный встроенный радар для поиска людей, как у настоящего пирата? Иначе как бы он нашел нас в таком большом саду?

- Ух ты, ребята, вы уже так много собрали, - Он подбегает к нам, ничуть не запыхавшись от бега. - Это дерево такое высокое, ты что, хочешь собрать с него персики?

Он смотрит вверх, на персики, виднеющиеся среди листвы. Внезапно он встает на цыпочки и поднимает вверх вытянутую руку. Мгновение спустя он изящно срывает персик с ветки, на его корешке еще остались листики. Оборвав лишние листики, он протягивает фрукт Ян Ваньцю.

- Вот, держи, сестренка, - Выпрямляясь, он подмигивает мне.

Я быстро отвожу глаза, встревоженный его ловкими действиями.

Ян Ваньцю, все еще недовольная, держит персик в руках. Она снова смотрит на дерево и заявляет:

- Но это не тот, что я хотела.

- Ты хочешь какой-то конкретный персик? - Ло Фейлан почесывает голову.

Получив точную информацию о том, какой именно персик на самом деле хочет Ян Ваньцю, он тоже, как и я, задумывается над этой проблемой, но затем уже через мгновение расслабляется, видимо, найдя решение. Он подходит к Ян Конгшаню.

- Господин Ян, - спрашивает он с улыбкой, - Не могли бы Вы поднять меня?

Его просьба заставляет Ян Конгшаня непонимающе смотреть на него.

- Поднять тебя? - Он поднимает брови, голос его звучит низко и сексуально, хотя и немного смущенно.

Это плохо, пират явно забросил свою сеть!

Я реагирую быстрее, чем Ян Конгшань, выходя вперед, чтобы на корню пресечь эту ситуацию:

- Подожди, давай лучше я!

Они оба поворачиваются и смотрят на меня.

Я вздыхаю про себя, мысленно проклиная Сун Жуй. Она пытается свести меня с кем-то или найти мне соперника в любви? Это уже утомляет.

- Кого-то нужно поднять, чтобы сорвать персик, ты ведь это имеешь в виду?- Я опускаю Ян Ваньцю на землю и подхожу к Ло Фейлану. – Подними меня, я довольно легкий, так что будет не так тяжело.

Он подходит ко мне с дразнящей улыбкой, таящейся в уголках губ. Он кладет руки мне на талию, и я напрягаюсь, но не отстраняюсь.

- Тебя действительно легче держать, - соглашается он, сияя. Его руки сжимают мою талию. - У тебя такая тонкая талия.

Я сухо смеюсь.

- Наверное.

Я смотрю мимо него, в сторону Ян Конгшаня. Тот смотрит на Ло Фейлана, слегка прищурив глаза, кажется, он погружен в свои мысли. Почувствовав, что я наблюдаю за ним, он вскидывает глаза и ловит мой взгляд. Взволнованный, я быстро отвожу взгляд и становлюсь под деревом, на том месте, над которым растет тот самый персик, который попросила Ян Ваньцю. Быстро оценив расстояние, я понимаю, что мы с Ло Фейланем вместе сможем достать его. Я машу ему рукой, подзывая.

Вскоре после этого тепло чужого тела окутывает меня сзади, и пара рук обхватывает мою талию. Я слегка вздрагиваю, а потом понимаю, что что-то не так.

Эти руки... они больше, чем те, что были раньше.

Эта мысль едва успевает пронестись у меня в голове, как я слышу голос Ян Конгшаня возле своего уха:

- Я подниму тебя. Я выше.

Мое тело крепко держат и поднимают в воздух, прежде чем я успеваю сообразить, что происходит.

Толстые ветви сплетаются вокруг меня; учитывая рост Ян Конгшаня, сорвать желанный персик для Ян Ваньцю не составляет труда. Когда я снова оказываюсь на земле, ноги мои подкашиваются — от нервов или оттого, что они просто превратились в желе, — и я падаю навзничь на грудь Ян Конгшаня.

Руки вокруг моей талии напрягаются, и его дыхание снова согревает мое ухо.

- Ты в порядке?

Я прижимаю персик к груди.

- Я в порядке....

- Это тот самый, тот самый! - Ян Ваньцю подскакивает и хватает фрукт, опуская его в корзину.

К счастью, больше она не выбирает такие труднодоступные плоды. Когда ее корзина наполняется, мы возвращаемся ко входу в сад, впереди Ян Конгшань несет Ян Ваньцю, а мы с Ло Фейланом отстаем от них.

Мне не о чем поговорить с пиратом; сперва мы говорим о том, как прекрасен пейзаж вокруг нас, хвалим сады семьи Сан, а затем разговор замирает. Ло Фейлан, однако, похоже, не испытывает недостатка в темах для беседы и продолжает болтать. Я что-то бормочу в ответ, мои глаза намертво приклеены к спине Ян Конгшаня.

- Ю Миань, это он тебе нравится?

Мои шаги замирают. Я смотрю на Ло Фейлана. Он переводит взгляд с Ян Конгшаня на меня. Наверное, он понял это по выражению моего лица.

- Я угадал, - комментирует он с улыбкой.

«Как будто с тобой все не так очевидно», - мысленно огрызаюсь я.

- Ты ведь хочешь переспать с ним? - Глядя на ошеломленное лицо Ло Фейлана, я советую ему, - Не трать время. Он натурал и не станет с тобой спать.

Я снова начинаю идти, и через мгновение он догоняет меня.

- Ты все не так понял, - протестует он. – С чего бы мне хотеть переспать с ним? Это противоречит и логике, и морали, - а потом он добавляет, - Разве не очевидно, что я за тобой пытаюсь ухаживать?

Нет, ты не за мной ухаживаешь, ты просто ищешь себе новую игрушку.

- Тогда поклянись, - Я останавливаюсь и подношу большой палец левой руки к его лицу. - Если ты лжешь, твой пенис уменьшится до такого размера.

Он смотрит на меня с тревогой и инстинктивно делает шаг назад. Я одариваю его холодной усмешкой, а затем оставляю его, убежав за двумя нашими спутниками.